「Set In」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 999 1000 次へ＞
  • (2) It shall be possible to not set the grace period set forth in the preceding paragraph, if the accused raises no objection thereto.
    ２　被告人に異議がないときは、前項の猶予期間を置かないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A change in set information of a menu item selected from the set menu is received.
    設定メニューの中から選択されたメニュー項目の設定情報の変更を受け付ける。 - 特許庁
  • The first strap set and the second strap set are arranged with an interval in parallel each other.
    第１ストラップ群と第２ストラップ群は互いに平行に間隔を保って配置される。 - 特許庁
  • To provide a mobile telephone set in which various functions are set more easily than conventional one.
    従来よりも簡単に各種機能の設定が可能な携帯電話機の提供。 - 特許庁
  • The brush 32 is axially pushed out by a set amount α in every number of set working.
    設定加工数毎に設定量αだけブラシ３２が軸方向にせり出される。 - 特許庁
  • IMPROVEMENT OF CONVENIENCE IN TALK BETWEEN FIXED TELEPHONE SET AND PORTABLE TELEPHONE SET AND REDUCTION OF CALL CHARGE RATE
    固定電話機と携帯電話機間の通話を便利にし且つ通話料金を安くする。 - 特許庁
  • A head unit has a head set 1 of two inkjet heads 2a and 2b formed in one set.
    ヘッドユニットは、２つのインクジェットヘッド２ａ，２ｂが１組となったヘッド組１を有している。 - 特許庁
  • returns the real UID, the effective UID, and the saved set-user-ID of the calling process, in the arguments ruid ,
    は、呼び出したプロセスの実 (real) UID、実効 (effective) UID、保存 (saved) set-user-ID( getresgid の場合はグループ ID) を、それぞれ引き数ruid , - JM
  • In the Properties window, set the Text Field's label property to Dollar Amount:, and set its required property to True.
    「プロパティー」ウィンドウで、テキストフィールドの「label」プロパティーを Dollar Amount: にして、その「required」プロパティーを True に設定します。 - NetBeans
  • live copy is ready to be set in type or already set but not yet proofread
    有効なコピーは、タイプの設定がされるか、すでにセットされるが、まだ校正されない - 日本語WordNet
  • Literals are values such as strings or numbers which get utilized in places like WHERE, SET and VALUES clauses of SQL statements.
    リテラルとは文字列や数値のことで、SQL 文のWHERE、SET およびVALUES 句で使用できるものです。 - PEAR
  • the SQL query string $type if supplied, the type of the column in the result set will be set for fetching
    SQL クエリ。 string$type 指定した場合は、結果セットのカラムの型が取得時に設定されます。 - PEAR
  • A FileCookieJar that can load from and save cookies to disk in format compatible with the libwww-perl library's Set-Cookie3file format.
    libwww-perl のライブラリである Set-Cookie3 ファイル形式でディスクにクッキーを読み書きするための FileCookieJar です。 - Python
  • RFC 2109 cookies(ie. cookies received in a Set-Cookie: header with aversion cookie-attribute of 1) are treated according to the RFC 2965rules.
    RFC 2109 のクッキー(Set-Cookie: の version クッキー属性が 1 で受けとられるもの) はRFC 2965 のルールで扱われます。 - Python
  • When a D-range is set, speed-change control is set to an automatic gearing mode in a normal mode.
    Ｄレンジに設定されると、変速制御をノーマルモードの自動変速モードに設定する。 - 特許庁
  • TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM CAPABLE OF GRASPING TRANSMISSION/RECEPTION STATUS OF RECEIVING BODY IN OWN SET AND OTHER SET
    自組及び他組の受信体の送受信状況が把握できる送受信システム - 特許庁
  • Businesses incidental to those set forth in Article 5(i) to Article 5(ix) as set forth below:
    第5 条第①号から第⑨号の事業に付随する事業であって、次に掲げるもの。 - 経済産業省
  • He took the first set but only managed to win one game in the second set.
    錦織選手は第１セットを奪ったが，第２セットでは１ゲーム取るのがやっとだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The bits corresponding to these bytes are set in PlaintextVector, but all other bits are set to 0.
    PlaintextVectorでわかっているそれぞれのバイトに対応したビットが立てられ、それ以外はゼロとなる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • In April or May (March in old lunar calendar) in the same year, Katsuyori set fire on the unfinished Shinpu-jo Castle and ran away.
    同年3月、勝頼は未完成の新府城に放火して逃亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Next, Okuninushi (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region), a descendant of Susanoo no mikoto appears.
    次に、スサノオノミコトの子孫である大国主が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (ii) In the case where the company is a Company Being Managed, when a merger is to be made in accordance with a plan as set forth in Article 247, paragraph (1) that has received approval as set forth in paragraph (2) in that Article (including the approval of modifications as set forth in paragraph (4) in that Article);
    二　被管理会社である場合において、第二百四十七条第二項の承認（同条第四項の変更の承認を含む。）を受けた同条第一項の計画に従って合併するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In addition, the parameter set under application is stored in a parameter memory 9.
    また、適用中のパラメータセットはパラメータメモリ９に記憶している。 - 特許庁
  • A shared definition format is set in a server CS in each company.
    各社のサーバＣＳには共有定義フォーマットが設定されている。 - 特許庁
  • [Note: Subsection 178(3) of the Act requires the Commission in deciding whether to approve a variation to have regard to prescribed criteria which are the criteria set out in regulation 16.6.]
    (a) 公衆の不利益にならないこと、及び - 特許庁
  • In this invention, a cosmetic set for eyebrows is provided for using in the method of wearing makeup on eyebrows.
    更に、前記化粧方法に用いる眉用化粧料セット。 - 特許庁
  • We will set up sales offices in major cities in the world within three years.
    3年以内に世界の主要都市に販売拠点を設けます。 - Weblio Email例文集
  • A predetermined trajectory is set and stored in advance in the mobile robot 200.
    移動ロボット200には、予め所定軌道が設定記憶されている。 - 特許庁
  • The forms mentioned in these Rules are those set out in Schedule II.
    本規則に言及する様式は，附則IIに記載する様式とする。 - 特許庁
  • (c) the sum total of the amounts set forth in item (i), (b) and in the preceding item, (b);
    ハ　第一号ロ及び前号ロに掲げる額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) in the case where the amount of stated capital is changed, the documents set forth in the following:
    三　資本金の額を変更した場合　次に掲げる書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (10) In the appeal set forth in the preceding paragraph, the prefectural government concerned shall be the defendant.
    １０　前項の訴えにおいては、都道府県を被告とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) In the case set forth in the preceding paragraph The Controlling Shareholders, etc. and their Controlled Juridical Person
    三　前項の場合　支配株主等及びその被支配法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Abnormality in the device such as a telephone and an electric bell set forth in Article 507.
    第五百七条の電話、電鈴等の装置の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A tray pulling-in operation is performed when a tray pulling-in flag is set (S240).
    トレイ引込みフラグがセットであれば、トレイ引込み動作を行う（S240）。 - 特許庁
  • an inquisition set up in Italy in 1542 to curb the number of Protestants
    プロテスタントの数を抑制するために1542年に設立された尋問 - 日本語WordNet
  • (2) The change in circumstances set forth in the preceding paragraph shall be clarified by making a prima facie showing.
    ２　前項の事情の変更は、疎明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Jffnms requires that you set some variables in php.ini in order to run.
    Jffnmsでは、実行に必要な変数をphp.iniで設定する必要があります。 - Gentoo Linux
  • The bits that may be set/returned in events and revents are defined in <poll. h>:POLLIN
    eventsに指定したり、reventsで返されるビットは <poll.h> で定義されている:POLLIN - JM
  • In this section, you set up the travel database and MySQL database server in the IDE.
    この節では、IDE で Travel データベースおよび MySQL データベースサーバーを設定します。 - NetBeans
  • Set the font size, expressed in points, in the IDE's user interface.
    IDE のユーザーインタフェースで使用するフォントサイズをポイント数で設定します。 - NetBeans
  • In the IDE, go to the Options window and set the location of Grails in the "Groovy" panel.
    IDE で「オプション」ウィンドウを開き、「Groovy」パネルで Grails の場所を設定します。 - NetBeans
  • This post was also set up not only in the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) but in domains.
    江戸幕府だけでなく諸藩もこの役職を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This Article "Chin-iken" (expression of opinion) set forth rules and regulations on preparing a letter of opinion in response to Emperor's inquiry, that would be enclosed in hermetically closed envelope and addressed direct to the Emperor.
    陳意見（意見封事に関する規定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The definition of pyrophoric liquids set out in GHS2.9.1 is consistent with the description in UNRTDG 2.4.3.2.2.
    GHS2.9.1の自然発火性液体の定義はUNRTDG2.4.3.2.2の記載と一致している。 - 経済産業省
  • The definition of pyrophoric solids set out in GHS2.9.1 is consistent with the description in UNRTDG 2.4.3.2.1.
    GHS2.9.1の自然発火性固体の定義はUNRTDG2.4.3.2.1の記載と一致している。 - 経済産業省
  • Who is set up and doing whoknowswhat in a table in a market.
    市場のテーブルでセットアップして、よくわからないことをしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the above abbot's chamber, four akari shoji are set in a single groove.
    ここでは、一本の溝に四本の明かり障子が立てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The half‐moon, too, went down [set, sank] in the west and we were left in the darkness of night.
    半月も西に落ちて我々は夜の闇の中に残された. - 研究社 新和英中辞典
  • In fact, it's fairly common to offer yukata and haku-obi in one set.
    事実、浴衣と角帯のセットで販売されることも珍しくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について