「Set In」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 999 1000 次へ＞
  • in bowling, a diagram that shows where to set the bowling pins
    ボーリングにおいて,ピンの設置位置を示す目印 - EDR日英対訳辞書
  • Get the number of columns of the rows in a result set.
    結果セット内の行のカラム数を取得します。 - PEAR
  • Set or add values and parameters that you want in the vCard.
    値やパラメータを vCard に設定あるいは追加します。 - PEAR
  • Phil set a new world record in the triple jump.
    フィルは三段跳びで世界新記録を樹立した - Eゲイト英和辞典
  • Put it in the refrigerator to get a cold set.
    冷蔵庫に入れて冷たく固まらせてください - Eゲイト英和辞典
  • His joke set the table in a roar of laughter.
    彼の冗談に一座の人々はどっと笑った - Eゲイト英和辞典
  • He suffered a leg cramp in the fifth game of the fourth set.
    彼は第４セットの第５ゲームで足がつった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • (ii) Financial Statements set forth in Article 25(1) and Semi-annual Financial Statements set forth in Article 25(3);
    ② 第25 条第1 項に規定する財務諸表等及び同条第3 項に規定する半期財務諸表等 - 経済産業省
  • (iv) Acting as an intermediary for the act set forth in the preceding item
    四前号に掲げる行為の委託の取次ぎ - 経済産業省
  • (v) An application other than those set forth in the preceding items― Criteria set forth in Article 80, paragraph 1, item 6
    五前各号に掲げるもの以外のもの第八十条第一項第六号に掲げる基準 - 経済産業省
  • (ii) Transactions set forth in Article 2, paragraph 8, item 4 pertaining to transactions set forth in (b) or (c) of the same item
    二第二条第八項第四号ロ又はハに掲げる取引に係る同号に掲げる取引 - 経済産業省
  • Set SearchStatus in search unit i to 0 while loading the key.
    鍵をロードしながら、探索ユニットiのSearchStatusを0にする。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • (i) in cases where there is a provision on the matters set forth in (a) of item (vii) of the preceding Article: bondholders of the Bonds set forth in (a) of that item;
    一　前条第七号イに掲げる事項についての定めがある場合　同号イの社債の社債権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) in cases where there is a provision on the matters set forth in (b) of item (iv) of the preceding Article: bondholders of Bonds set forth in (b) of that item;
    二　前条第四号ロに掲げる事項についての定めがある場合　同号ロの社債の社債権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) in cases where there is a provision on the matters set forth in (a) of item (viii) of the preceding Article: Bondholders of Bonds set forth in (a) of that item;
    一　前条第八号イに掲げる事項についての定めがある場合　同号イの社債の社債権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) in the case where the matter set forth in Article 192, paragraph (1), item (iv) of the Act is changed, the documents set forth in the following:
    二　法第百九十二条第一項第四号に掲げる事項を変更した場合　次に掲げる書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xv) in the case of Subordinated Borrowings under the case set forth in item (viii) of the preceding paragraph, the documents set forth in the following:
    十五　前項第八号に掲げる場合で劣後特約付借入金を借り入れた場合　次に掲げる書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xvi) in the case where Subordinated Bonds have been issued under the case set forth in item (viii) of the preceding paragraph, the documents set forth in the following:
    十六　前項第八号に掲げる場合で劣後特約付社債を発行した場合　次に掲げる書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) In filing a written application for registration as set forth in paragraph (1), no document other than that set forth in Article 18 needs to be attached thereto.
    ３　第一項の登記の申請書には、第十八条の書面を除き、他の書面の添付を要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The worker engaging in the work set forth in the preceding paragraph shall use a safety prop, a safety block, etc., set forth in the same paragraph.
    ２　前項の作業に従事する労働者は、同項の安全支柱、安全ブロック等を使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It is expressed with a different set of Chinese characters in "Nihon montoku tenno jitsuroku" (5th national history, covering the years 850-858) and with another different set of Chinese characters in "Irohajirui-sho" (a dictionary written by Tadakane TACHIBANA in the Heian period).
    なお『日本文徳天皇実録』には、「学宦院」、『伊呂波字類抄』には「学官院」と表記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (ii) in the case where the matter set forth in Article 192, paragraph 1, item 4 of the Act is changed, the documents set forth in the following:
    二法第百九十二条第一項第四号に掲げる事項を変更した場合次に掲げる書類 - 経済産業省
  • (xv) in the case of subordinated borrowings under the case set forth in item 8 of the preceding paragraph, the documents set forth in the following:
    十五前項第八号に掲げる場合で劣後特約付借入金を借り入れた場合次に掲げる書類 - 経済産業省
  • (xvi) in the case where subordinated bonds have been issued under the case set forth in item 8 of the preceding paragraph, the documents set forth in the following:
    十六前項第八号に掲げる場合で劣後特約付社債を発行した場合次に掲げる書類 - 経済産業省
  • The signal PGMA is set to a low level, the signal PGMB is set to a high level, and the signals CTL1, CTL2 are set to a low level in the normal operating mode.
    通常動作モードではＰＧＭＡをローレベル、ＰＧＭＢをハイレベル、ＣＴＬ１およびＣＴＬ２をローレベルにする。 - 特許庁
  • ARTIFICIAL NAIL, ARTIFICIAL NAIL SET, MOLD FOR USE IN MANUFACTURE OF ARTIFICIAL NAIL SET, METHOD FOR MANUFACTURING ARTIFICIAL NAIL, AND METHOD FOR MANUFACTURING ARTIFICIAL NAIL SET
    付け爪、付け爪セット、付け爪セットの製造金型、付け爪の製造方法および付け爪セットの製造方法 - 特許庁
  • The set value is selected from two set values (a) and b(a<b), and those set values are made common in each counting line.
    設定値は下記ａ、ｂ（ａ＜ｂ）の２つから選択され、これらの設定値は各計数ラインにおいて共通とされる。 - 特許庁
  • To provide a relay interphone master set, where possibility of malfunctions is precluded, in the case of monitoring a camera slave set of an interphone master set.
    インターホン親機のカメラ子器側のモニタ時において、誤動作するおそれがない中継インターホン親機を提供する。 - 特許庁
  • The image forming device can set initial set conditions in a plurality of set items for each user.
    本発明は、複数の設定項目内の初期設定条件をユーザ毎に設定可能な画像形成装置を前提とする。 - 特許庁
  • function suspends execution of the calling thread until the delivery of one of the signals specified in the signal set set .
    関数は、シグナル集合setで指定されたシグナルの一つが配送されるまで、呼び出したスレッドの実行を中断する。 - JM
  • To display a recommended set temperature in an indoor unit, and to display a difference degree between a set temperature and the recommended set temperature.
    室内機に、推奨設定温度を表示すると共に、推奨設定温度と設定温度の乖離度を表示する。 - 特許庁
  • Next, a set of local radius of curvature is determined for a selected set of data points in the image data set.
    次に、局所曲率半径の集合を、画像データセット内の選択されたデータ点集合に対して決定する。 - 特許庁
  • A candidate item set generation part 61 generates a new candidate item set based on the candidate item set stored in an item set storage part 60.
    候補アイテム集合生成部６１は、アイテム集合格納部６０に格納された候補アイテム集合に基づいて、新たな候補アイテム集合を生成する。 - 特許庁
  • When registration is finally closed, the set unit price and the set name, which are set-realized, are read from the set calculation buffer and they are printed in a receipt.
    最後に登録の締めが行われるとセット計算バッファからセット成立になっているセット単価とセット名称を読出しレシートに印字する。 - 特許庁
  • To provide an authentication method between a master set and a slave set which can finish authentication between the slave set and the master set in a short time and immediately start communication.
    子機と親機間の認証を短時間に終了し、迅速に通信を開始することのできる、親機と子機間の認証方法を提供する。 - 特許庁
  • In one embodiment, a set of structural image data refers to a set of CT image data, and a set of functional image data refers to a set of PET image data.
    一実施形態では、一組の構造的画像データは一組のＣＴ画像データであり、一組の機能的画像データは一組のＰＥＴ画像データである。 - 特許庁
  • The process starts by taking the first required table as a nucleus of the joined set, and then iterating through the unjoined set in search of a table that can be joined to the first.
    この処理は、まず最初に joined set の核として使用するテーブルをひとつ取り出し、unjoined set の中からそのテーブルに連結できるテーブルを探していきます。 - PEAR
  • To provide an authentication method between a master set and a slave set which can finish authentication between the slave set and the master set in a short time and can immediately start communication.
    子機と親機間の認証を短時間に終了し、迅速に通信を開始することのできる、親機と子機間の認証方法を提供する。 - 特許庁
  • A signal parameter arranged in a transfusion set parameter identifies the administration protocol of the transfusion set 12.
    輸液セット要素に配置される信号要素は、輸液セット１２の投与プロトコルを識別する。 - 特許庁
  • Preferably, the density of the paper is set lower, for example, set to be in the 0.45-0.75 g/cm^3.
    基紙の密度は低いほうが良く、好ましくは０．４５〜０．７５ｇ／ｃｍ^３である。 - 特許庁
  • An off-set is added to a rotational state signal in an off-set control circuit 32.
    回転状態信号に対し、オフセット制御回路３２において、オフセットを付加する。 - 特許庁
  • In this case, at least one of either the reticle set position or the substrate set position is regulated.
    この際、レチクル設定位置と基板設定位置との少なくとも一方を調整する。 - 特許庁
  • The winding width of the package set by an operator is stored in a set winding width storage part 32.
    設定巻幅記憶部３２に、オペレータが設定したパッケージの巻幅を記憶させる。 - 特許庁
  • PORTABLE TELEPHONE SET CAPABLE OF DISPLAYING BRAILLES AND METHOD FOR REPRESENTING BRAILLE IN PORTABLE TELEPHONE SET
    点字を表現可能な携帯電話機および携帯電話機における点字表現方法 - 特許庁
  • To obtain an optimal sound level in the case of being connected to a general telephone set or the Internet telephone set.
    一般電話機またはインターネット電話機に連結したとき、最適のサウンドレベルを得る。 - 特許庁
  • To set an image processing mode, which is set in the past, again through easy operation.
    過去に設定した画像処理モードを簡単な操作によって再設定可能にする。 - 特許庁
  • PORTABLE TELEPHONE SET, AND SPEECH COMMUNICATION CONTROL METHOD AND PROGRAM USED IN THE PORTABLE TELEPHONE SET
    携帯電話機、該携帯電話機に用いられる通話制御方法及び通話制御プログラム - 特許庁
  • In the final fifth set, Japan missed a match point opportunity and lost the set 20-18.
    最終の第５セットでは，日本はマッチポイントのチャンスを逃し，20－18でそのセットを落とした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The first set of grooves 44 is positioned in crossing relation to the second set of grooves 46.
    第一の組の溝４４は、第二の組の溝４６に交差する関係に配置されている。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR INSPECTING SET OF CABLES IN TRANSMISSION LINE, AND SELECTION METHOD OF SET OF CABLES
    伝送路におけるケーブル組の検査方法及びその装置、ケーブル組の選択方法 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について