「Set In」を含む例文一覧(49949)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 998 999 次へ＞
  • The basic concepts explored in this analysis are set out in Fig. 2-2-1.
    なお、本節の概念図については、第2-2-1 図を参照されたい。 - 経済産業省
  • The main elements explored in this analysis are set out in Fig. 2-2-42.
    なお、本節の概念図については、第2-2-42 図を参照されたい。 - 経済産業省
  • (c) the sum total of the amounts set forth in item 1, (b) and in the preceding item, (b);
    ハ第一号ロ及び前号ロに掲げる額の合計額 - 経済産業省
  • (iii) in the case where the amount of stated capital is changed, the documents set forth in the following:
    三資本金の額を変更した場合次に掲げる書類 - 経済産業省
  • In a step S2, the set of records from the starting point to the ending point is defined as a set 41 and the same set as the set 41 is separately defined as a set 42.
    ステップＳ２では開始点から終了点の間のレコードの集合が集合４１として定義され、集合４１と全く同じ集合が集合４２として別に定義される。 - 特許庁
  • Although she does not appear in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), she appear in the story of Okuninushi (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region) in "Kojiki" (Records of Ancient Matters).
    『日本書紀』には登場せず、『古事記』の大国主の神話の段に登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The center value is obtained in the range of a set value having no error, and the obtained center value is set as the optimum set value in the delay line of the slave.
    そして、エラーが無い設定値の範囲の中心値を求め、求めた中心値を最適設定値としてスレーブのディレイラインに設定させる。 - 特許庁
  • On the other hand, when the power save function is not set, the count value is set with the set value in a usual operation mode in step S403.
    一方、パワーセーブ機能が設定されていない場合は、ステップＳ４０３において、カウント値を通常動作モードの設定値で初期化する。 - 特許庁
  • The feeder identification information set in the feeder and the reel identification information set in the reel set to this feeder are photographed with a camera.
    カメラで、フィーダに装置されているフィーダ識別情報とこのフィーダにセットされているリールに装置されているリール識別情報とを撮影する。 - 特許庁
  • INK SET FOR USE IN INK JET PRINTING AND PRINTING METHOD USING THE SAME
    インクジェット記録用インクセットおよび記録方法 - 特許庁
  • The microphone and speaker are installed in the head set body.
    マイクおよびスピーカーはヘッドセット本体に設置される。 - 特許庁
  • A recognition area P1 is set in front of a vehicle.
    車両前方に認知エリアＰ１が設定される。 - 特許庁
  • A nozzle 60a is set in the blast head 52a.
    送風ヘッド５２ａにはノズル６０ａが設けられる。 - 特許庁
  • How many outlets are set up in this room?
    その部屋にはコンセントがいくつ設置されていますか？ - Weblio Email例文集
  • My sister-in-law is set to have a baby next month.
    私の義理の姉は来月出産する予定です。 - Weblio Email例文集
  • The renovations are set to start in January.
    その改修は１月に始まることが決まっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • She set national records in both races.
    彼女はどちらのレースでも日本記録を樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The story is set in medieval Scotland.
    この物語は中世のスコットランドを舞台にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On March 28, he set up the barrier in Katsunuma and returned home.
    3月5日、勝沼にて関門設置、故郷へ戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, he left the Matsumae Domain and set out on a journey for training in swordsmanship.
    のち脱藩して剣術修行の旅にでる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • contain the information set out in regulation 51.
    規則51に規定する情報を含まなければならない。 - 特許庁
  • The nature of the publication shall be set out in the judgment.
    告の範囲及び性質は判決で定められる。 - 特許庁
  • (2) The meeting set forth in the preceding paragraph shall be convened by the chairman.
    ２　前項の会議は、委員長が招集する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Expenses spent for measures set forth in Article 21-6;
    一　第二十一条の六の措置に要する費用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (a) Solicitation for Acquisition set forth in Article 2(3)(i);
    イ　第二条第三項第一号に掲げる場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Solicitation for Acquisition set forth in Article 2(3)(i);
    一　第二条第三項第一号に掲げる場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xxix) any consent as set forth in Article 326 of the Code;
    二十九　法第三百二十六条の同意 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xxi) Activities incidental to the activities set forth in the preceding items
    二十一　前各号の事業に附帯する事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Any person who has attempted the offense set forth in item 2 of the preceding paragraph shall be punished.
    ２　前項第二号の未遂罪は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To reduce set-up complexity in surround-sound systems.
    サラウンドサウンドシステムのセットアップの複雑さを軽減する。 - 特許庁
  • (ii) Acting as an intermediary for the consignment of the act set forth in the preceding item
    二　前号に掲げる行為の委託の取次ぎ - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Standards set forth in item (i) under paragraph (4), Article 10 of the Act
    法第十条第四項第一号の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Certification set forth in item (iii) under Article 10 paragraph (6) of the Act
    法第十条第六項第三号の確認 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Authorized release certificate set forth in paragraph (1) of the following Article
    次条第一項の装備品基準適合証 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) The respective inspection category set forth in Article 36-16.
    三　第三十六条の十六の検査の区分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) granted the permission set forth in Article 61-20, or
    二　第六十一条の二十の許可をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (a) Fire or explosion (excluding the accidents set forth in the next item).
    イ　火災又は爆発の事故（次号の事故を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A holder for welding rod, etc., set forth in Article 331
    第三百三十一条の溶接棒等ホルダー - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The other box numbers are set in the one-time function.
    その他のボックス番号はワンタイム機能に設定する。 - 特許庁
  • Silhouette edges are detected in the set of images.
    １組の画像において、シルエットエッジが検出される。 - 特許庁
  • Also, a telephone set or the Internet is available in a lavatory.
    また、トイレ内では電話やインターネットが可能である。 - 特許庁
  • set out or stretch in a line, succession, or series
    線、継承またはシリーズを開始する、または伸びる - 日本語WordNet
  • Her actions set in motion a complicated judicial process
    彼女の行動は、複雑な司法手続を動かした - 日本語WordNet
  • extinct terrestrial reptiles having teeth set in sockets
    歯槽に歯が生えた絶滅した陸生爬虫動物類 - 日本語WordNet
  • one of a set of cards used in gambling games
    賭けゲームをするのに用いられる1組のカードの1枚 - 日本語WordNet
  • the part of the upper or lower jawbones in which the teeth are set
    上顎と下顎の骨の歯が生えている部分 - 日本語WordNet
  • a short set of commands to correct a bug in a computer program
    コンピュータ・プログラムでバグを修正する短いコマンド - 日本語WordNet
  • (i) the general meeting of members set forth in Article 31(7);
    一　第三十一条第七項の社員総会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) the general meeting of members set forth in Article 39(2);
    二　第三十九条第二項の社員総会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) the general meeting of members set forth in Article 34(3);
    一　第三十四条第三項の社員総会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について