「Set In」を含む例文一覧(49949)
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 998 999 次へ＞- The respective refractive indices are set in the relation of n_2>n_3>n_1, n_4.
各層の屈折率は、ｎ_2＞ｎ_3＞ｎ_1，ｎ_4と設定する。 - 特許庁 - The silicon wafer is set in a batch wet processing device.
そのシリコンウェハをバッチ式のウェット処理装置にセットする。 - 特許庁 - An atomic number ratio of C:H is set in (0.001-0.5):1.
Ｃ：Ｈの原子数比率を０．００１〜０．５：１とする。 - 特許庁 - MAIL DISPLAY METHOD FOR DIGITAL BROADCASTING IN SET TOP BOX
セットトップボックスにおけるデジタル放送のメール表示方法 - 特許庁 - Failure to comply with a time limit set in paragraph 1 may not be excused.
(1)に定める期限の不遵守は許容されない。 - 特許庁 - information identifying the designer, set out in the Regulations
規則に定める，意匠創作者を特定する情報 - 特許庁 - (i) requests for inspection of the documents set forth in item (i) of the preceding paragraph;
一 前項第一号の書面の閲覧の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (5) The administrator set forth in paragraph (2) shall be supervised by the court.
５ 第二項の管理人は、裁判所が監督する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (3) The petition set forth in the preceding paragraph shall be filed within six months from the day the judgment set forth in that paragraph became final and conclusive.
３ 前項の申立ては、同項の判決が確定した日から六箇月以内にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (i) the judicial decision set forth in Article 870(ii);
一 第八百七十条第二号に掲げる裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) the judicial decision set forth in Article 870(iii);
二 第八百七十条第三号に掲げる裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (a) a judicial decision revoking the judicial decision set forth in (e) of the preceding item; or
イ 前号ホに掲げる裁判を取り消す裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (i) the matters set forth in the respective items of Article 169;
一 第百六十九条各号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) The administrator set forth in the preceding paragraph shall be supervised by the court.
２ 前項の管理人は、裁判所が監督する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (a) a judicial decision revoking the judicial decision set forth in (a) of the preceding item; or
イ 前号イに掲げる裁判を取り消す裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (vi) A person whose representative is a person set forth in the preceding item
六 前号に掲げる者を代表者とする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iii) A person whose representative is a person set forth in the preceding item
三 前号に掲げる者を代表者とする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) An attempt of the crime set forth in item (i) of the preceding paragraph shall be punished.
２ 前項第一号の罪の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (3) The minutes set forth in the preceding paragraph shall be prepared by the Executive Secretary.
３ 前項の議事録は、幹事がこれを作成する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (b) Solicitation for Acquisition set forth in Article 2(3)(ii)(a); or
ロ 第二条第三項第二号イに掲げる場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) Solicitation for Acquisition set forth in Article 2(3)(ii)(a); or
二 第二条第三項第二号イに掲げる場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (c) The matters concerning the sanitation management set forth in item (iv);
ハ 第四号の衛生管理の方法に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム - In this case, ignition timing is set to the delay side (S8).
この場合、点火時期は遅角側に設定する（Ｓ８）。 - 特許庁 - Further, a time shortening mode is set in ST4 and ST5.
さらに、ＳＴ４，５において時短モードが設定される。 - 特許庁 - Consequently, a remarked area is also set in the current frame.
これで現フレームにも注目領域が設定される。 - 特許庁 - SET OF WINDOWED ENVELOPE AND POSTAL CARD RECEIVED IN THE ENVELOPE
窓あき封筒とこの封筒に収納する葉書の組 - 特許庁 - A valve 24 is set in a pipeline of the pipe 23.
配管２３の管路内に、バルブ２４が設けられている。 - 特許庁 - ABNORMALITY DIAGNOSING DEVICE OF SENSOR SET UP IN FUEL TANK
燃料タンクに配置されるセンサの異常診断装置 - 特許庁 - A document key set in document data stored in a storage 220 is set to a device key.
ストレージ２２０に格納されている文書データに設定されている文書キーを装置キーに設定するようにした。 - 特許庁 - In this case, the ignition timing is set to the advance side (S5).
この場合、点火時期は進角側に設定する（Ｓ５）。 - 特許庁 - The water treatment device 1 is set in a sink cabinet 2.
流し台２に設置される水処理装置１である。 - 特許庁 - TRAIN SET POSITION GRASPING DEVICE IN RAILWAY YARD
鉄道車両基地内における編成位置把握装置 - 特許庁 - (iii) Approval set forth in Article 56-2-11
三 第五十六条の二の十一の許可をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) In the administration plan for the Protected Water Surface set forth in the preceding paragraph, the following items shall be at least set forth:
２ 前項の保護水面の管理計画においては、少なくとも次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (vi) Research necessary to perform the services set forth in the preceding items;
六 前各号の業務を行うに必要な研究 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Certification set forth in item (i) under Article 17 paragraph (3) of the Act
法第十七条第三項第一号の確認 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Certification set forth in item (iii) under Article 17 paragraph (3) of the Act
法第十七条第三項第三号の確認 - 日本法令外国語訳データベースシステム - a) Systems regarding operation and maintenance of facilities set forth in item (i
イ 第一号の施設の維持管理に関する制度 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Confirmation set forth in item (iii), table of paragraph (1), the preceding Article
前条第一項の表第三号に掲げる確認 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Confirmation set forth in item (iv), table of paragraph (1), the preceding Article
前条第一項の表第四号に掲げる確認 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (5) An order set forth in paragraph (2) shall be made based on a prima facie showing.
５ 第二項の決定は、疎明に基づいてする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) The operator of the vehicle type material handling machine, etc., set forth in the preceding paragraph shall follow the signals set forth in the same paragraph.
２ 前項の車両系荷役運搬機械等の運転者は、同項の合図に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) The operator of the vehicle set forth in the preceding paragraph shall not operate the vehicle at speeds exceeding the speed limit set forth in the same paragraph.
２ 前項の車両の運転者は、同項の制限速度をこえて車両を運転してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Motor-driven appliance set forth in Article 333 that are grounded by the method set forth in paragraph (2) of the said Article
第三百三十三条の電動機械器具で、同条第二項に定める方法により接地をしたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - Obligations of Contractor Set Forth in Paragraph (3) of Article 32 of the Act
法第三十二条第三項の請負人の義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Obligations of Contractors Set Forth in Paragraph (4) of Article 32 of the Act
法第三十二条第四項の請負人の義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Obligations of a Contractor Set Forth in Paragraph (5) of Article 32 of the Act
法第三十二条第五項の請負人の義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The whole length of an antenna in an current direction is set at L0.
電流方向のアンテナの全長をＬ０とする。 - 特許庁 - In the counter/timer, '1' is set as an initial value.
カウンタ／タイマには初期値として「１」が設定されている。 - 特許庁 - A notching angle is preferably be set in the range of 30° to 45°.
切り欠く角度は、３０°〜４５°の範囲が適当である。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
