「Set up」を含む例文一覧(9136)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 182 183 次へ＞
  • Please make it clear where this facility will be set up.
    あなたはこの設備はどこに設置されるかを明確にしてください。 - Weblio Email例文集
  • This is the first time the park has been set up outside Japan.
    同パークが日本国外で建設されるのは今回が初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It is preferable that the impregnating time is set up to be 3-150 hours while the atmospheric temperature in impregnation is set up to be 50-200°C.
    含浸時の雰囲気温度を５０〜２００℃の間で設定し、含浸時間を３〜１５０時間の間で設定することが好ましい。 - 特許庁
  • DISPATCH CALL ORIGINATION AND SET UP IN CDMA MOBILE COMMUNICATION SYSTEM
    ＣＤＭＡ移動通信システムにおけるディスパッチ呼の発呼とセットアップ - 特許庁
  • A CRT 5 displays a message in the starting of a BIOS set-up menu and a set-up picture provided with a graphical user interface.
    ＣＲＴ５はＢＩＯＳセットアップメニュー立上げ中のメッセージ表示と、グラフィカルなユーザインタフェースを備えるセットアップ画面を表示する。 - 特許庁
  • In addition, he made an effort to set up Kanga-kai (a name of the organization) by supporting Ernest FENOLLOSA.
    また、アーネスト・フェノロサを支援して鑑画会設立に尽くす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 36-5 (1) A cooperative shall set up a council.
    第三十六条の五　組合は、理事会を置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A user performs filter set-up to the document image data 5 for each distribution destination, using a set-up interface displayed on a monitor 21.
    ユーザは、モニタ２１に表示される設定用インタフェースを用いて、文書画像データ５に対するフィルタ設定を配付先ごとに行う。 - 特許庁
  • HISTORY TAKING SET FOR CLINIC MADE UP OF CONSULTATION TICKET AND INQUIRY SHEET
    診察券及び問診シートからなる診療所向け問診セット - 特許庁
  • A core thickness ratio is set to at least 50% and up to 80%.
    芯厚比率を５０％以上、８０％以下に設定した。 - 特許庁
  • an observation station that is set up to make sample observations of something
    何かのサンプルのを測するために備え付けられた観測地点 - 日本語WordNet
  • a pole or stake set up to mark something (as the start or end of a race track)
    何かを示す棒あるいは杭（レース競技のスタート地点など） - 日本語WordNet
  • an institution set up to provide help to the needy
    必要とする人たちへ助けを与えるために設立された機関 - 日本語WordNet
  • an inquisition set up in Italy in 1542 to curb the number of Protestants
    プロテスタントの数を抑制するために1542年に設立された尋問 - 日本語WordNet
  • The Satsuma Domain bore the financial burden to set up the squad of Goryo-eji.
    御陵衛士結成において、資金は薩摩藩が負担している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (5) A company with Committees shall set up accounting auditors.
    ５　委員会設置会社は、会計監査人を置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Instead of descriptor 1 (standard output) of the source program being set up to write to the terminal, it is set up to be the input descriptor of a pipe.
    出力側のプログラムの記述子 1 (標準出力)は、端末出力の代わりにパイプの入力記述子に割り当てられます。 - FreeBSD
  • Once you have your USE flags correctly set up, it's time to install Conky!
    USEフラグを適切にセットアップすれば、Conkyをインストールする時がきました。 - Gentoo Linux
  • Only do this if you do not have any cross-compilers set up, though.
    cross-compilerをセットアップしていない場合は、単にこれを実行してください。 - Gentoo Linux
  • It is not meant to help set up general development environments.
    一般的な開発環境の設定を助けるものではありません。 - Gentoo Linux
  • In this section, you set up the travel database and MySQL database server in the IDE.
    この節では、IDE で Travel データベースおよび MySQL データベースサーバーを設定します。 - NetBeans
  • Petr Pisl shows how to set up the WordPress sources as a NetBeans project.
    Petr Pisl が、WordPress のソースを NetBeans プロジェクトとして設定する方法を示します。 - NetBeans
  • For help getting your system set up, please see the installation instructions.MacOS X users should refer to the MIDP development on Mac OS set up guide.
    システム設定については、インストール手順を参照してください。 MacOS X のユーザーは、Mac OS での MIDP 開発のセットアップガイドを参照してください。 - NetBeans
  • MacOS users should refer to the MIDP Development on Mac OS Set Up Guide.
    MacOS のユーザーは、Mac OS での MIDP 開発のセットアップガイドを参照してください。 - NetBeans
  • Function converts every node from a node-set to a number and sums them up
    ノードセットのすべてのノードを数値に変換し、その和を求める - NetBeans
  • Click Finish to exit the wizard and set up the project.
    「完了」をクリックしてウィザードを終了し、プロジェクトを設定します。 - NetBeans
  • This post was also set up not only in the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) but in domains.
    江戸幕府だけでなく諸藩もこの役職を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that, hereto, Totoribe (unit of bird capturing), Torikaibe (unit of bird rearing), and Homutsube (unit serving Prince Homutsu) were set up.
    ここに鳥取部、鳥飼部、誉津部を設けたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Faculty of Sciences German category was set up as the way to advance to Faculty of Medicine and Faculty of Pharmaceutical Sciences.
    理科乙類は医学部・薬学部進学コースとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Afterwards it was set up and Dainagon (Major Counselor) or Chunagon (middle counselor) concurrently held the post.
    のちに設置され、大納言もしくは中納言が兼職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among them were some domains which did not set up their own hancho, and they were called ''mujinya (domains without regional government office).''
    なかには、藩庁を設けない「無陣屋」の藩もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Seventh Division (formally set up in May, 1896/abolition of Tonden Command Center)
    第七師団（明治29年（1896年）5月正式設置、屯田司令部廃止） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Most of them went into service for about ten years, and when their terms were up, they were set free.
    だいたい10年ほど奉公し、年季を明ければ自由になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The government building of domain was set up at the Nagahama Castle (Omi province) (Nagahama City, Shiga Prefecture).
    藩庁は長浜城(近江国)（滋賀県長浜市）に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The temporary station-house was set up 200 meters north of the regular location.
    従来の位置から北へ約200mの場所に仮駅舎が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The graves of Japanese Imperial soldiers were often set up as Shinto graves.
    日本軍人の墓は神道墓で建てられていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The new government's forces set up camp here and attacked the Fushimi magistrate's office that it overlooked.
    新政府軍が陣所とし、眼下の伏見奉行を攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Bihenshi (Korean Department of Army) was set up in order to provide against insurgencies.
    また、暴動対策のため備辺司が設置されることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Remember you always set up the filmstrip in ms. yacenda's class?
    ヤセンダ先生の授業で いつも君が スライドを用意したの 覚えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This war was set up by one trusted above all us.
    この戦争は我々がもっとも 信頼していた人間の陰謀だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you're saying that she fingered him,that she set him up for the mob?
    じゃ 彼女がマフィアのために 奴をハメて密告したと言うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Coordinate with metro police to set up a pointbypoint grid encompassing a tenmile radius.
    首都警察と合同で半径10マイル以内を 碁盤目に区切る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look... we set up command at a college two miles east of here.
    聞いて欲しい ここから2マイル東にある 大学にキャンプを張ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's important to establish that it wasn't me personally, that set up these entities.
    言っておくが 私が個人的に 設立した事業体ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He would move you someplace far away and set you up with a whole new life.
    遠くへ引っ越して 新しい生活を 立ち上げてくれるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I tell you, it's a waste to set up a research station and just leave.
    やっぱり 観測基地だけ建てて 帰るなんて もったいないって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The national transportation safety board has set up a hotline for family members of the oceanic victims.
    国家輸送安全委員会は 家族へのホットラインを設置し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am being set up and we both know who is behind it.
    私は嵌められた 我々2人は知ってる その背後に誰がいるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get the lights and camera set up from that end! we'll shoot this direction first.
    終わったらライトとカメラをセットして 最初にこの方角で撮るぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have a complete set up to the third series of otsu chips!
    オレは お通チップス第3シリーズまでの カードをコンプリートしているんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 182 183 次へ＞

例文データの著作権について