「Set up」を含む例文一覧(9141)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 182 183 次へ＞
  • We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
    安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。 - Tatoeba例文
  • in Japan, the decorations on a shelf that is set up at the time of the bon festival for the spirits of the dead
    盂蘭盆会に行う,精霊棚の飾りつけ - EDR日英対訳辞書
  • After the Cuban Missile Crisis, the US and the Soviet Union set up their first hotline.
    キューバ危機後に米ソが最初のホットラインを設けた。 - Weblio英語基本例文集
  • I am supposed to help set up the venue for Field Day.
    運動会の会場設営を手伝うことになっています。 - 時事英語例文集
  • He directed barricades to be set up around the building.
    彼は建物の周囲にバリケードを築くように命令した. - 研究社 新英和中辞典
  • They set up the company in the prospect of large profits.
    彼らは大きな収益を見込んでその会社を作った. - 研究社 新英和中辞典
  • I was set up with a lot of money and a library of good books.
    多額のお金とひとそろいの良書をあてがわれた. - 研究社 新英和中辞典
  • A few weeks' stay at the seaside will set her up.
    海岸に 2, 3 週間もいれば彼女は元気になるだろう. - 研究社 新英和中辞典
  • a non-existent company set up to give the impression that a company does exist
    事業をやったように見せかけるための別会社 - EDR日英対訳辞書
  • This can beused to set up SIGPOLL notification, as described below.
    これは、後述のSIGPOLLの通知を組み立てるのに使われます。 - Python
  • They set up a video camera to tape the wedding ceremony.
    彼らは結婚式を記録するためにビデオカメラを設置した - Eゲイト英和辞典
  • He was well set up when he started his own business.
    彼は自分の事業を始めた時に資金が十分あった - Eゲイト英和辞典
  • If the hot springs do not set me up, I shall lose nothing―they will do me no harm.
    温泉へ行って病気が治らなくとも元々だ - 斎藤和英大辞典
  • It is also necessary to set up an appropriate inter-company collaborative framework.
    企業の協力体制構築も検討課題である。 - 経済産業省
  • "We must seriously think about a plan to set up a second headquarters in China.
    「中国の第２本社構想を本気で考えないと。 - 経済産業省
  • Once a week, we would set up our scanning equipment
    週に一度 私達は建設された仮設写真保管所で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was all set up from the beginning anyway. we'll just have to do what we can...
    どうせ最初から仕組まれてた 今できることを... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jc: ah, I see. so the wingsuit is set up to deliberately release smoke
    JC: なるほど つまりウィングスーツはわざと煙が出るように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The stress control region (50) can be positioned in a glass set-up region (31), for example, in a third set-up region.
    応力制御領域（５０）は、ガラスの設定領域（３１）、例えば、低い３番目の設定領域に位置付けられ得る。 - 特許庁
  • To provide an elevator with non-contact type guide devices, reduced in a set-up cost and facilitated in the set-up work.
    据付コストを抑えるとともに、据付工事が簡単な非接触式の案内装置を備えるエレベータを提供する。 - 特許庁
  • FLAME RETARDANT FOR MESH SHEET SET UP AT BUILDING CONSTRUCTION SITE AND FLAMEPROOF MESH SHEET SET UP AT BUILDING CONSTRUCTION SITE
    建設工事現場に展張するメッシュシート用難燃剤とこれを用いた建設工事現場に展張する防炎メッシュシート - 特許庁
  • When set up torque TS is bigger than the maximum torque TA, the maximum torque TA is established as set up torque TS (step 230, 235).
    設定トルクＴS が最大トルクＴA より大きいときには、最大トルクＴA を設定トルクＴS とする（ステップ２３０，２３５）。 - 特許庁
  • With carry-out of the set-up guide program, the guidance information showing the set-up order is displayed in a display unit 15.
    そして、セットアップガイドプログラムの実行により、表示部１５にセットアップの手順を表すガイダンス情報が表示される。 - 特許庁
  • To correct the shift between a set-up time at the rising of an output signal waveform and a set-up time in falling.
    出力信号波形の立ち上がりの際のセットアップ時間と立ち下がりの際のセットアップ時間とのずれの補正。 - 特許庁
  • The control unit 60 preferably makes the engine 4 set up a warm-up operation as preparations.
    好ましくは、制御装置６０は、準備として、エンジン４に暖機運転を行なわせる。 - 特許庁
  • Code Listing6.1: Connecting through IPv6 # ip link set eth0 up# ip addr show eth01: eth0: BROADCAST,MULTICAST,UP mtu 1400 qdisc pfifo_fast qlen 1000link/ether 00:01:03:2f:27:89 brd ff:ff:ff:ff:ff:ffinet6 2001:470:1f00:296:209:6bff:fe06:b7b4/128 scope globalvalid_lft forever preferred_lft foreverinet6 fe80::209:6bff:fe06:b7b4/64 scope linkvalid_lft forever preferred_lft foreverinet6 ff02::1/128 scope globalvalid_lft forever preferred_lft forever
    コード表示6.1:IPv6による接続 - Gentoo Linux
  • The set job is executed when matched to the set start-up condition.
    そして、設定された起動条件に合致したときに、設定されたジョブを実行する。 - 特許庁
  • Set values matched with the sensors detecting the indexes IND are set up.
    インデックスＩＮＤを検出しているセンサに対応付けられた設定値が設定される。 - 特許庁
  • An image is set selectable among the images photographed by the set-up items.
    そして、前記設定項目で撮像された画像の中から画像を選択し得るようにする。 - 特許庁
  • In December, Yoshihisa set off to join the war at the head of a force of 20,000 troops, and set up camp in Sadowara.
    11月、義久は2万余人の軍勢を率いて出陣し、佐土原に着陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This material has a non-adhesive part 2a set up on a surface of a long and narrow base material 1 which can be stood up, and further has a pressure-sensitive adhesive part 2b set up on the surface.
    起立可能とした細長状の基材１の表面に、非粘着部２ａを設けると共に粘着部２ｂを設けたものとしている。 - 特許庁
  • Yasutoki HOJO set up an office of administration for the soryo (government) family and laid down provisions for governing so that he could take up the reins of the Hojo clan, which had continued to set up branch families.
    北条泰時は分家を重ねた北条一門を統率する為、惣領家の家政機関を置き、家政運営のための条文を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the set-up is completed, the reproducing conditions corresponding to the optical disk subjected to the set-up are stored and the stored reproducing conditions are utilized when the same optical disk is set up again.
    セットアップが完了すると、そのセットアップに付された光ディスクに対応する再生条件を記憶し、再び同じ光ディスクをセットアップする際には、記憶した再生条件を利用する。 - 特許庁
  • To set up a data set for learning which is appropriate even if having no expertise, and shorten processing time required for setting up the data set for learning.
    専門知識がなくても適切な学習用データセットを設定するとともに、学習用データセットの設定に必要な処理時間を短縮する。 - 特許庁
  • When changing set-up, the set-up change component 9 detached from the loader head 6 is changed with a set-up change component 9 different in the kind of one or both of the opening/closing claw 11 and pusher 10 from the detached set-up change component 9.
    段取り替え時には、ローダヘッド６から取り外した段取替え部品９を、この段取替え部品９とは開閉爪１１およびプッシャー１０のいずれか一方または両方の種類が異なる段取替え部品９と交換する。 - 特許庁
  • The set number of times of back-up is compared with the actual number of times of back-up to reliably execute the back-up of the predetermined times.
    設定バックアップ回数と、実バックアップ回数とを比較し、確実に所定バックアップ回数のバックアップを実行する。 - 特許庁
  • A pot-stripper 11 set to the pot-pull up means 16 strips off the pot 9 that is pulled up to the pulling up means 16.
    ポット引上げ手段１６のところに引上げられたポット９を引き剥がす役目を果すストリッパ１１を設ける。 - 特許庁
  • To appropriately and efficiently set up a syndicated loan.
    シンジケートローンの組成を適切かつ効率的に行えるようにする。 - 特許庁
  • To surely set up a call connection in the case of emergency such as earthquake.
    地震等の緊急時に呼接続を確実に確立させる。 - 特許庁
  • A coil (the antenna) 2-1 is set up to a key cylinder 2 for starting an engine.
    エンジン始動用キーシリンダ２にコイル（アンテナ）２−１を設ける。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR MEASURING SET-UP TIME OF SOI LOGIC CIRCUIT
    ＳＯＩ論理回路のセットアップ時間測定方法および装置 - 特許庁
  • LASER OUTPUT SET-UP METHOD FOR OPTICAL DISC RECORDING AND REPRODUCING DEVICE
    光ディスク記録再生装置のレーザー出力設定方法 - 特許庁
  • First a milk feeder 10 is set up, and powdered milk is put in the feeder.
    先ず、哺乳器１０を準備し、その中に粉ミルクを入れる。 - 特許庁
  • A reset pawl 26 and a guide piece 2 are set up to the socket body 5.
    ソケット体５には、リセット爪２６とガイド片２７とを設ける。 - 特許庁
  • We can set up a special project team to deal with your case.
    専属のプロジェクトチームにて対応するご用意がございます。 - Weblio Email例文集
  • We have set up an official Twitter account for the new product's mascot.
    新製品のイメージキャラクターの公式Twitterアカウントを開設しました。 - Weblio Email例文集
  • A special counter is set up to receive recalled products.
    製品回収に際し、受け取り専用の窓口を設置しました。 - Weblio Email例文集
  • We will set up service roads in high elevation places.
    私たちは標高の高いところに生活道路を配置する。 - Weblio Email例文集
  • Some facilities will be newly set up to popularize kabuki.
    いくつかの施設が，歌舞伎を広めるため，新たに設けられる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The light reflector 5 is set up opposite to the light source 6.
    光源６に対向設置される光反射板５に関する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 182 183 次へ＞

例文データの著作権について