「Set up」を含む例文一覧(9141)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 182 183 次へ＞
  • a room in which various arrangements for household affairs are set up
    家事作業を行うための諸設備を設けた部屋 - EDR日英対訳辞書
  • Complete the following steps to create and set up the project.
    次の手順に従い、プロジェクトを作成し、設定します。 - NetBeans
  • After this we set up the $widget to accept this files.
    この後、$widget がこのファイルを受け取るように設定します。 - PEAR
  • We set up a committee to study the problem.
    その問題を検討するために委員会を設立した - Eゲイト英和辞典
  • Let's set up a meeting for next Tuesday afternoon.
    次の火曜の午後に会合を設定しておきましょう - Eゲイト英和辞典
  • He tried every means to get set up.
    彼は病気を治そうとしてあらゆる手段を尽した - 斎藤和英大辞典
  • In 1994, he set up a trading company in Phnom Penh, Cambodia's capital.
    1994年，カンボジアの首都プノンペンに貿易会社を設立。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To move set fireworks up and down while moving the set fireworks right and left in the demonstration site of the set fireworks and to produce three dimensional fireworks by synchronizing the both movements.
    仕掛け花火の実演現場において、左右へ移動しながら上下にも移動させる。 - 特許庁
  • To obtain a back-up power supply circuit that can easily set the back-up time.
    バックアップ時間の設定が容易なバックアップ電源回路の提供を目的とする。 - 特許庁
  • I want you to set up a meeting with the vice president so we can bring him up to speed on the transition, yeah?
    副大統領と会談を行う 引き継ぎは早いほうがいいからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To accurately set a fixing member to the set temperature, when warm-up processing is completed.
    ウォームアップ処理の完了時に定着部材を設定温度に正確に合わせる。 - 特許庁
  • Values in the lookup table set are looked up as a function of the input signal set.
    ルックアップテーブルセット内の数値を、入力信号セットの関数としてルックアップする。 - 特許庁
  • The set-up time of the bit line of the first read cycle 1 is set to be shorter than the set-up time in the second read cycle 2.
    １回目の読み出しサイクル１のビット線のセットアップ時間は、２回目の読み出しサイクル２でのセットアップ時間よりも短く設定される。 - 特許庁
  • To switch a mode setting up screen to the detailed job information screen set up in this mode setting up screen.
    モード設定画面をこの画面から設定されたジョブに関するジョブ情報詳細画面に切り換え表示する。 - 特許庁
  • To set up an optimum traveling line according to a driver.
    運転者に応じて最適な走行ラインを設定すること。 - 特許庁
  • INFORMATION PROCESSOR, PERIPHERAL EQUIPMENT AND SET-UP METHOD THEREFOR
    情報処理装置、周辺機器およびそのセットアップ方法 - 特許庁
  • We will set up new factories in Shanghai and Taipei.
    海外工場を新たに上海と台北に設置します。 - Weblio Email例文集
  • People are working together to clear the rubble and set up tents.
    人々は協力してがれきを片づけ，テントを張っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Evacuation centers have been set up for those who lost their homes.
    家を失った人たちのための避難所が設置された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • They set up wooden sticks as goal posts and kick rubber balls.
    彼らはゴールポストとして木の棒を立て，ゴムボールをけります。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The signboards have been set up every summer since 2007.
    これらの看板は2007年から毎年夏に設置されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He presented his plan to set up schools providing higher level education centering on Shinto and Japanese classical culture to the government.
    皇学所設置の建白書を提出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The plate 112 is set up to the forms 105 under the state.
    この状態で、プレート１１２を型枠１０５に設置する。 - 特許庁
  • To obtain a universal serial bus(USB) node allowed to be set up.
    設定可能ユニバーサルシリアルバス（ＵＳＢ）ノードを提供する。 - 特許庁
  • METHOD FOR SETTING UP PICTURE RECORDING ON SET TOP BOX AND METHOD FOR RECORDING PICTURE
    セットトップボックスにおける録画設定および録画方法 - 特許庁
  • A valve 10 is set up just before the gate 6.
    ゲート６の直前には開閉弁１０が設けられている。 - 特許庁
  • To set up a moss-fixing base on a slant roof.
    苔固定基盤を傾斜屋根に設置できるようにすること。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING GREENING MATERIAL SET UP ON ARTIFICIAL GROUND
    人口地盤上に設置する緑化資材の製造方法 - 特許庁
  • an area in a town where a public mercantile establishment is set up
    公けの商業施設が建てられている町の地域 - 日本語WordNet
  • a small tent that is easy to carry and quick to set up
    持ち運びが容易ですぐに組み立てられる小さなテント - 日本語WordNet
  • However, they were defeated and gathered at the camp which had been set up in Kashikosaka after the withdrawal.
    敗れて懼坂に用意しておいた陣営に退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (4) A company with Committees shall not set up any company auditor.
    ４　委員会設置会社は、監査役を置いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Set up reverse DNS for your mail server's IP address.
    chmod(1) と symlink(7)のマニュアルページにはもっと詳しい情報があります。 - FreeBSD
  • You can then set up /etc/make.conf properly to share distfiles.
    そして、distfiles を共有するために、 /etc/make.conf を適切に設定します。 - FreeBSD
  • There are many ways to set up diskless workstations.
    この行は、 一般のワークステーションでは以下のようになります。 - FreeBSD
  • To set up Axis2 options for Tomcat:
    Tomcat 用の Axis2 オプションをセットアップするには、次の手順に従います。 - NetBeans
  • To set up Axis2 options for Glassfish:
    Glassfish 用の Axis2 オプションをセットアップするには、次の手順に従います。 - NetBeans
  • A role provisionally set up to carry out ceremonies and rituals in the Imperial court.
    宮廷の儀式などに際して臨時に定められた役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, Emperor Go-Daigo moved to Yoshino and set up the Southern Court there.
    後醍醐は吉野へ遷り南朝(日本)を創始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1952: Yamashina Branch of Kyoto City Community Education Center was set up.
    1952年：京都市社会教育会館山科分館設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1978: Sakyo Branch of Kyoto City Community Education Center was set up.
    1978年：京都市社会教育会館左京分館設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 1973: The Division of Asuka/Fujiwara Palace Site Investigations was set up.
    1973年4月、飛鳥藤原宮跡発掘調査部を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Iwai no Miya (the residence of Saio) is set up in the upper reaches of the Isuzu River.'
    「斎宮（いはいのみや）を五十鈴の川上に興（た）つ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • June 5: Imperial headquarters was set up to start dispatching soldiers to Korea.
    6月5日大本営を開設し、朝鮮への派兵を開始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the morning of October 6, Masamune DATE set up the headquarters in Mt. Kunimi.
    6日朝、伊達政宗は国見山に本陣を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • September 18, 2004: The Eki no Ashiyu Footbath was set up within the station premise.
    2004年（平成16年）9月18日駅構内に「駅の足湯」開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are sometimes several otabisho set up along the tour route.
    巡幸の道中に複数箇所設けられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The multiplexer is optionally set up with a switching function.
    任意選択で、マルチプレクサはスイッチ機能によりセットアップされる。 - 特許庁
  • And to read in set up torque TS established (step 220).
    また、設定された設定トルクＴS を読み込む（ステップ２２０）。 - 特許庁
  • The number of inspections is set up in accordance with II 4 (1) or (2) of the main text.
    本文Ⅱ４（１）又は（２）により検査点数を設定。 - 厚生労働省
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 182 183 次へ＞

例文データの著作権について