「Set up」を含む例文一覧(9136)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 182 183 次へ＞
  • We got up early and set about cleaning our house.
    私たちは早起きして、家の掃除を始めた。 - Tatoeba例文
  • a shelf that is set up at the time of the bon festival for the spirits of the dead
    盂蘭盆会に設置する精霊棚 - EDR日英対訳辞書
  • The army set up a cantonment near the town.
    軍隊はその町の近くに宿営地を設けた。 - Weblio英語基本例文集
  • A special sales section for Valentine's Day chocolates will be set up.
    バレンタインチョコの特設売り場が登場します。 - 時事英語例文集
  • My husband decided to set up in business on his own account.
    夫は自分で商売を始めることにした - Eゲイト英和辞典
  • Add a TestCase or TestSuite to the set of tests that make up the suite.
    TestCase又はTestSuiteのインスタンスをスイートに追加します。 - Python
  • A DMA mechanism is set up by a processor.
    プロセッサによってＤＭＡ機構がセットアップされる。 - 特許庁
  • He had set up house for her six times;
    彼は六回も彼女のために所帯を整え、 - James Joyce『恩寵』
  • A remote control 1 takes in the coordination set up data of the coordination object apparatus 3 from a set up data storage medium 2 and the coordination set up data is managed at the data management unit 1b on the remote control side.
    リモコン１で、設定データ記憶媒体２から調整対象機器３の調整設定データを取り込み、リモコン側データ管理部１ｂで管理する。 - 特許庁
  • We thought that the set-up period for the product was pushed up.
    私たちは、その製品の立ち上げ時期が前倒しになったと思いました。 - Weblio Email例文集
  • ②Much more business persons, especially those who have themselves set up a start-up, should be employed as a lecturer to give education more practical and more useful to set up a start-up; and
    ②講師としてベンチャー創業経験者等の実務家を積極的に採用し、ベンチャー創業に役立つ実践的な教育内容を充実する。 - 経済産業省
  • If no save file has been set the Set Save File dialog box will be popped up to prompt the user for a filename.
    セーブファイルが指定されていなければ、Set Save File ダイアログがポップアップし、ユーザにファイル名を問い合わせる。 - XFree86
  • I have a piano set up in the corridor at home.
    私は家ではピアノを廊下に設置しています。 - Weblio Email例文集
  • The angle θ is not 0 and preferably set up to about 0.5°.
    θ≠０であり、好ましくは約０．５゜である。 - 特許庁
  • lines of communication were set up between the two firms
    通信網がその2つの企業間に設立された - 日本語WordNet
  • Also, his second son Hirouji set up a new household.
    また、二男の広氏は新たに旗本家を興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He set up a villa in present Mishima, Nasushiobara City.
    現在の那須塩原市三島に別荘を構えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Set up LPD for the printer by modifying the file /etc/printcap.
    ファイル/etc/printcapを変更し、 LPD の設定をおこないます。 - FreeBSD
  • 5.UsageHow do I set up an International Keyboard Layout?
    どうすれば国際化キーボードレイアウトが使えますか？ - Gentoo Linux
  • Then, set up your rsyncd.conf file to look something like this:
    次に、後に示すようにrsyncd.confファイルを編集します。 - Gentoo Linux
  • Now that we have set up the example, we are ready to create the binding.
    例を設定したので、バインドを作成します。 - NetBeans
  • 1987: Rakusai Library and Fushimi Chuo Library were set up.
    1987年：洛西図書館、伏見中央図書館設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On June 5, Imperial headquarters was set up for the first time in history.
    5日には史上初の大本営を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The office was closed when the Sapporo head office was set up.
    札幌開拓使庁の開設にともない廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A chokai (town assembly) was set up in each town and a sonkai (village assembly) in each village.
    町には町会、村には村会をおいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Janis, set up a secure vpn socket. port it to the conference room.
    専用安全回線を会議室に設置しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just who in the world was it that set me up! shit!
    俺をはめたのは 一体 どこのどいつだよ! クソ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To set up an agroprocessing factory called stawi
    stawiという名の農作物の加工工場を建設し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can manage by myself so go help set up. yes, but...
    こっち 一人でやるから 設営 回れ いや でも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A lot of countries set up universal healthcare systems
    多くの国で 国民皆保険制度が導入され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you set up an account, you must have dealt with metzger, right?
    口座を開いた時 メッツガーが対応しただろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's set up a system and put lots of money into it
    「システムを立ち上げ 資金をたっぷりつぎ込もう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not trying to set me up with somebody,are you?
    おまえ 俺を誰かと会わせようと してないよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll set off immediately. please follow up and inform us.
    出動します。 追って 詳細 知らせてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you tell the judge who set us up that I helped solve the case?
    事件を手伝ったと 判事に言って欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had my life all planned out with her. all right? it was all perfectly set up.
    彼女と共に生きる計画を立ててた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In ten seconds, i'm gonna call you back and set up the yoga play.
    10秒後にまた電話する "ヨガ プレイ" の準備を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Section zero was set up for times like this.
    こういうときのために ゼロ係は作ってあるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And how will you conclude that I was the one who set it up?
    それを仕掛けたのが 私だって言い切れる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was set up by all the people aaron had connected with online.
    アーロンがオンラインでつながっていた 人々です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why did we set up mosaic?
    そもそも どうして俺たちは モザイク掲示板を作った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, my friend had his bodyguard set it up for him.
    アア 友人は ボディーガードの為に準備させたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To set up an agroprocessing factory called stawi
    Stawiという名の農作物の加工工場を建設し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Concrete roadblocks were set up in cairo
    カイロに コンクリート製の 障害物が設置されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Set up a stage five process
    ステージ5のプロセスを作り上げた のが大きな理由です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are only tired. A few days' rest will set you up.
    君は疲れたのだから二三日休めば治る - 斎藤和英大辞典
  • You may not set up a roadside stall without prior notice.
    届け出なしに路上に出店してはならない。 - Tanaka Corpus
  • Will you show me how to set up a cot?
    簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。 - Tanaka Corpus
  • You may not set up a roadside stall without prior notice.
    届け出なしに路上に出店してはならない。 - Tatoeba例文
  • Will you show me how to set up a cot?
    簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 182 183 次へ＞

例文データの著作権について