「Set up」を含む例文一覧(9136)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 182 183 次へ＞
  • If we set up those same scenarios in our little monkey market
    猿の市場でも同じ状況をつくりだしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Call the chief cabinet secretary and get set up with the bank of japan.
    官房長官に電話して 日銀に根回ししろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A criminal psychologist set up weekly visits with him.
    犯罪心理学者が毎週 彼と面会していたがー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since now, i've set up seven homes around my community
    これまで 僕のコミュニティーの 7つの家に 取り付けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 750 r&d centers set up in india by multinational companies
    多国籍企業によって 750ものR&Dセンターが設置され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. I spoke to atf. they're waking up every local scumbag that's ever set off a bomb.
    ATFと話した 地元の爆弾魔を総ざらえしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To set up a selfsustainable life support ambulance service
    自立型救命救急サービス設立支援をカラチで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Multiple rape convictions, set up hidden cameras in women's restrooms.
    複数のレイプ犯で 女性トイレに隠しカメラを仕掛けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And every single project that we set up in africa
    活動していましたが アフリカで立ち上げたプロジェクトは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I set up three cameras in nell's bedroom, one in the shower.
    ネルの寝室に3つカメラを仕掛けた もう1つは シャワー室 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why did you set up here?
    木戸さんは どうしてここで お店やろうと思ったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then she set up a work detail list
    それから彼女は仕事の担当表をつくりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What we've done is to set up the center for vision in the developing world
    私たちは発展途上国視覚支援センターを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Somebody set me up.
    誰かが俺を罠にはめたんだ それが誰かは分からないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want you to set up base command in the northwest side of the building, copy?
    建物の北西の側に 司令部を構える いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dude, where do I set up my drum kit now?
    「おい 俺のドラムセットは どこに置くんだよ? 」 ってなもんでさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If this goes off, we need to clear a 200meter blast radius. you should help the police set up a perimeter.
    警察と一緒に 半径200mを避難させろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So where do you set up your new factory?
    では どこに新しい工場を 作るべきなのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Therefore, i'm going to clean up misaki's disguise set as well.
    というわけで美咲の変装セットも 片づけちゃいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we set up a program with essex county council
    そこで 私たちは エセックス県庁とプログラムを立上げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We set up command at a college two miles east of here.
    ここから2マイル東にある 大学にキャンプを張ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah, I see. so the wingsuit is set up to deliberately release smoke
    なるほど つまりウィングスーツはわざと煙が出るように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Actually, that's good. we can make that work. can you set up a meeting between birch and the president?
    バーチと大統領の会見を 設定できるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 750 r&d centers set up in india by multinational companies
    多国籍企業によって 750ものr&dセンターが設置され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I, your husband, set up your affair with him.
    夫である私が アイツとの不倫を おぜん立てしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the table is set up for an event tonight. wow. this is really nice.
    テーブルは 夜のイベント用です 本当にいい部屋だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Karasuma store has been set up as Kyo-gashi (Kyoto Confectionary) museum.
    烏丸店は京菓子の資料館を併設している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the center of the park stands [is, is set up] a statue of the king.
    公園の中央に王様の銅像が立っている. - 研究社 新和英中辞典
  • They split up and set off in five (separate) cars.
    一同は 5 台の自動車に分乗して出発した. - 研究社 新和英中辞典
  • You will be well in a week's time―（通例他動詞構文にして）―A week will set you up―set you right.
    君の病気は一週間たてば治る - 斎藤和英大辞典
  • He has left his master's service, and set up for himself―set up on his own account.
    彼は主人から暇を取って独立に開店した - 斎藤和英大辞典
  • The refugees are well set up with food.
    難民たちは食料を十分に供給されている。 - Tanaka Corpus
  • Vocational schools were set up one after another.
    就職専門学校が次から次へと創設された。 - Tanaka Corpus
  • I have to set up a budget for sales promotion.
    私は販売促進の予算を組まなければなりません。 - Tanaka Corpus
  • The leader should know where to set up the tent.
    リーダーはどこでテントを設営するか知っているべきだ。 - Tanaka Corpus
  • A committee has been set up to investigate the problem.
    その問題を調査するために委員会がつくられた。 - Tanaka Corpus
  • Please call me and set up a date sometime.
    そのうち私に電話をして日にちを決めてください。 - Tatoeba例文
  • Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?
    ４月５日か６日に会っていただけませんか。 - Tatoeba例文
  • Would it be possible to set up a meeting with us on April fifth or sixth?
    ４月５日か６日に会っていただけませんか。 - Tatoeba例文
  • set up and placed on active assignment
    エネルギーを必要とする課題が、準備および実行される - 日本語WordNet
  • set up a claim in opposition to a previous claim
    前の主張に反対して要求権を確立する - 日本語WordNet
  • The refugees are well set up with food.
    難民たちは食料を十分に供給されている。 - Tatoeba例文
  • Vocational schools were set up one after another.
    就職専門学校が次から次へと創設された。 - Tatoeba例文
  • I have to set up a budget for sales promotion.
    私は販売促進の予算を組まなければなりません。 - Tatoeba例文
  • A committee has been set up to investigate the problem.
    その問題を調査するために委員会がつくられた。 - Tatoeba例文
  • The leader should know where to set up the tent.
    リーダーはどこでテントを設営するか知っているべきだ。 - Tatoeba例文
  • A simple data dictionary can be set up on index cards
    簡単なデータ辞書は索引カードで作ることができる - コンピューター用語辞典
  • the 9th digit is rounded up and the 10th and 11th digits are set to zero
    9桁目を切り上げて,10桁目と11桁目をゼロにする - コンピューター用語辞典
  • to complete something up to a certain point and set it aside temporarily
    (仕事などが)一段落ついて一応終わりになる - EDR日英対訳辞書
  • a room in which various arrangements for household affairs are set up
    家事作業を行うための諸設備を設けた部屋 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 182 183 次へ＞

例文データの著作権について