「Set up」を含む例文一覧(9141)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 182 183 次へ＞
  • At 14:50 : The Disaster Response Headquarters of MHLW was set up.
    14時50分 厚生労働省災害対策本部立ち上げ - 厚生労働省
  • And there are even companies that will help get you set up and mentor you
    巣箱の設置と世話の指導をする会社もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In conjunction with our canadian colleagues, we've set this up.
    カナダの研究者たちと協力して作った システムです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He recently set up news alerts for the carrington gazette.
    彼は最近 キャリントン新聞のニュース速報を 設定しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We set up a meeting with other fifth column to get weapons.
    他所のフィフス カラムと 武器調達の会合をする予定で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then set up big on that amount. like.. betting 320 chips in one shot.
    そして その番号に 大きく張る。 一気に 320枚とかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we took it upon ourselves to set you up on a date with her next saturday.
    それで我々は彼女とのデートを セットしておいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They cleared out the school and set up some kind of camp.
    彼らは学校を一掃して いくつかのキャンプを作ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Last year at data, this organization I helped set up
    去年のdataで この組織の結成に僕は関わったんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In five minutes, set up bot virus and through overseas server
    ほんの 5分でボットウイルス仕掛けて 海外のサーバー経由して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And reebok set up a foundation after these human rights now tours
    リーボックは「ヒューマンライツ・ナウ」ツアー後に基金を設立しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The screen is, actually, in this room, is set up so it's in front of me.
    この部屋では スクリーンは私の前にセットされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cancel it. it was set up three months ago, so...
    これは3か月前から予定されてたんだわかった・・・外すよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And precision to set it up by microns will be necessary.
    ミクロン単位で設定できる精度が 必要になりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Set up a safe house, gather intel, and then what?
    隠れ家を用意して電子部品を集めて それからどうする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The idea was to set up an african institute for mathematical sciences, or aims.
    アフリカ数理科学大学を立ち上げる というアイディアです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You promised me the guy who set me up.
    俺をハメた奴の名前を 教えてくれると約束したよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a chance nakao was set up by someone.
    もしかしたら 中尾は 誰かに 仕掛けられたかもしれないの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've got just under two hours to set everything up and establish alibis.
    2時間以内に準備し アリバイを確立する必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kanrikan. we found the culprit who set up the listening device.
    管理官。 例の盗聴器を 仕掛けた犯人がわかりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I would be happy to set up an interview for tomorrow.
    でも 明日なら 喜んで面談の機会を 作りましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If two investigation headquarters should get set up in a small precinct like ours
    うちのように 小さな所轄に 2つも帳場が たつと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That she set up a cafe in the middle of a military town
    そこで軍人ばかりの町の 真ん中にカフェをオープンして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sitting like this it looks like you and I are being set up.
    これじゃあ 俺とお前が 見合いしてるみたいだもんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Beecher was trying to find out who set up szymanski.
    ビーチャーは誰がスジーマンスキーを 殺したか見つけようとしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need to set up a security plan with the marshal.
    連邦保安官と共に警備計画を 立てる必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, the military has set up a line of defence to try to protect civilians.
    "軍隊は 市民を守る為の" "防衛陣を敷きました" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This kind of scene cannot be set up intentionally.
    [マイク]こういう場面は まず 意図して つくれるものじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My wife said, she's gonna set up a home party for next sunday.
    今度の日曜日 うちの女房が ホームパーティーやるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 219, set up the machine gun! 212, start getting people off the road!
    219 機関銃を設置しろ! 212 群衆を道から排除しろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the first thing, we set up a system with the national space agency
    まず最初に国家宇宙局に システムを導入して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have brought this magazine up this is my set, wilhelmina.
    僕がこの雑誌を引っ張って来たんだ ここは僕のセットだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Any thoughts on where I should set up shop?
    上の考えで 私は店を設定する必要がありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyway, we bought 'em, we set everything up and then we waited.
    とにかく全部準備を整えて みんなで待ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only then we set up the infrastructure and management and the monetary.
    そして、インフラ、管理方法、経済支援を立ち上げました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here's a problem for you then. in this case, where would the task force be set up?
    じゃあ 問題。 今回の場合 どこに帳場がたつ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yamazato, when we get there, you'd better help set up the station too.
    山里 南極着いたら お前も 基地 建てんの 手伝えよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sharon thought someone from the show set it up.
    シャロンは あのショーの誰かが 強盗を仕組んだと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Last year at data, this organization I helped set up
    去年のDATAで この組織の結成に僕は関わったんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To investigate the survey area and set up the research station.
    観測地点の調査や 観測基地の設営を行います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A committee has been set up under the chairmanship of Mr. Andrews.
    アンドルーズ氏を委員長として委員会が新設された. - 研究社 新和英中辞典
  • He has left his master's service and set up for himself.
    彼は主人から暇を取って独立に商売を始めた - 斎藤和英大辞典
  • He had left his master's service, and is doing business on his own account―and set up for himself.
    彼は主人から暇を取って自営でやっている - 斎藤和英大辞典
  • I'll get hold of you tomorrow and set up a time.
    明日あなたにご連絡して、時間を決めることにします。 - Tanaka Corpus
  • She set up an association to help blind people.
    彼女は盲目の人を助けるための協会を創設した。 - Tanaka Corpus
  • He passed the law examination and set up a law office.
    彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。 - Tanaka Corpus
  • We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
    安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。 - Tanaka Corpus
  • I'll get hold of you tomorrow and set up a time.
    明日あなたにご連絡して、時間を決めることにします。 - Tatoeba例文
  • She set up an association to help blind people.
    彼女は盲目の人を助けるための協会を創設した。 - Tatoeba例文
  • He passed the law examination and set up a law office.
    彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 182 183 次へ＞

例文データの著作権について