He is looked up as the leader of his set.
彼は一方の頭と仰がれている - 斎藤和英大辞典
The problem was where to setup the tent.
問題はどこにテントを張るのかだった。 - Tanaka Corpus
They setup a pole at the center of the circle.
彼らは円の中心に棒を立てた。 - Tanaka Corpus
They setup a new company in London.
彼らはロンドンで新会社を設立した。 - Tanaka Corpus
They setup a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。 - Tanaka Corpus
They setup a tombstone over the grave overlooking the harbor.
港を見下ろす墓に墓碑を立てた。 - Tanaka Corpus
They setup a pole at the center of the circle. 彼らは円の中心に棒を立てた。 - Tatoeba例文
They setup a new company in London. 彼らはロンドンで新会社を設立した。 - Tatoeba例文
They setup a bronze statue of the hero. 彼らはその英雄の銅像を建てた。 - Tatoeba例文
They setup a tombstone over the grave overlooking the harbor. 港を見下ろす墓に墓碑を立てた。 - Tatoeba例文
a set of things piled up いくつか重ねて一組となっているもの - EDR日英対訳辞書
a savings account setup to conduct postal money transfers
郵便振替のために設ける口座 - EDR日英対訳辞書
Please set it up as shown in the picture.
写真のとおりに設置してください。 - Weblio Email例文集
to setup an object in a space
(橋や電線などを)空間に設置する - EDR日英対訳辞書
We'll set something up, though. 我々は、しかし、上に何かを設定します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My disposal company set this up. 僕の処分業者 が下準備をやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bottom plate 3 is setup inward and a cover is lagged and setup at the top. 内部には底板3が設置され、上部には蓋が被覆され設置されている。 - 特許庁
COLOR PROCESSING APPARATUS, COLOR PROCESSING METHOD, COLOR GAMUT SET-UP APPARATUS, COLOR GAMUT SET-UP METHOD, COLOR PROCESSING PROGRAM, COLOR GAMUT SET-UP PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM 色処理装置、色処理方法、色域設定装置、色域設定方法、色処理プログラム、色域設定プログラム、記憶媒体 - 特許庁
A set-up base turning gear 10 is mounted to a set-up base turning shaft 9 provided at the pallet indexing set-up base 8. またパレット割出し段取台8に設けられた段取台旋回軸9には段取台旋回歯車10を取り付ける。 - 特許庁
LOADER DEVICE AND ITS SET-UP CHANGING METHOD ローダ装置およびその段取り替え方法 - 特許庁
Expand metal is setup on the outer periphery of the roller 3a, and urethan resin is setup on the outer periphery of the roller 3b. ローラ3aの外周にエキスパンドメタル、ローラ3bの外周にウレタン樹脂を張る。 - 特許庁
1914: She setup an atelier in Ainomachi-Takeyamachi.
1914年、間元町竹屋町に画室竣工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PART NUMBER SETUP METHOD IN PRESS MACHINING プレス加工における品番段取り方法 - 特許庁
FACILITIES SETUP NEAR BUS STOP バス停留所の近傍に設けられた施設 - 特許庁
In both cases you will need to setup an options file (/etc/ppp/options or ~/.ppprc if you have more than one user on your machine that uses PPP).
19.3.1. カーネル PPP の設定 - FreeBSD
1951: Kyoto City Community Education Center was setup.
1951年:京都市社会教育会館設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A comprehensive tourist guide board to each station was setup.
各駅への集合案内板の新設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And they setup a kingdomwide policy: 王国全土で ある政策を実施しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm trying to get audio and visuals setup right now. 映像と音響システムを セットしてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm being setup, just like you were yesterday. 昨日のあなたの様に俺はハメられてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
O here will I setup my everlasting rest ここで私は永遠の休息につこう... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll setup a date for you. thank me! 今度 俺がデートさせてやるよ 感謝しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Evacuation centers have been setup in starling city. 避難所は スターリング市に設置されてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been taking care of this guy for 10 years, and he set me up. 10年も面倒見たのに、騙された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you setup a meeting for later today? 計画は? 今日 会見を設定できるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書