「Set up」を含む例文一覧(9141)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 182 183 次へ＞
  • We had 25 schools set up
    私たちは25校の学校を設立し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You first, switch! set up the magnifying glass!
    じゃあ まずスイッチ 虫めがねをセット! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why go through all this just to set you up?
    なぜ ここまで あなたに拘るの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To set up the deal with cedeo's bank.
    セダニヨの銀行との取引の為か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not the one who set you up, michael.
    私がやったんじゃないわ マイケル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Set topsails and clear up this mess.
    帆をつけてこの混乱を片付けろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To set up the textiles factories
    繊維工場を 立ち上げていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Temple office - Set up in the Kongobu-ji Temple
    宗務所-金剛峯寺内に設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I go to work―set to work―turn to work―as soon as I get up.
    朝起きるとすぐ仕事にかかる - 斎藤和英大辞典
  • I can't help but feel that I've been set up.
    嵌められた気がしてならないな。 - Tatoeba例文
  • lifted up or set high
    持ち上げられるか、高く設定される - 日本語WordNet
  • I set that up in this way.
    私はそれをこのように設置した。 - Weblio Email例文集
  • She set up as a beautician.
    彼女は美容師として開業した. - 研究社 新英和中辞典
  • They set up an image of the saint.
    彼らはその聖者の像を建てた - Eゲイト英和辞典
  • Can I set up my easel here?
    ここにイーゼルをたててもいいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • to open a shop―start a store―（開業するの意味なら）―set up in business―start a business
    店を開く、店を出す - 斎藤和英大辞典
  • The printers 10b, 10c are set up by using the set-up data.
    そのセットアップ済みデータを用いてプリント装置１０ｂ，１０ｃをセットアップする。 - 特許庁
  • The control section 9 receives set up of language by set up processing 91.
    制御部９は、設定処理９１により、言語の設定を受け付ける。 - 特許庁
  • SYSTEM TO SET UP SUPPORT ON WATERPROOFING LAYER
    防水層上の支柱立設構造 - 特許庁
  • MEMORY SYSTEM AND METHOD OF SET UP THE SAME
    メモリシステム及びそのセットアップ方法 - 特許庁
  • This mirror can be easily set up.
    この鏡は簡単に取り付けできる。 - Weblio Email例文集
  • We set up the meeting place.
    私たちは会場の設営をします。 - Weblio Email例文集
  • He set up evan as a fall guy for a reason, but why?
    エヴァンは嵌められた でも なぜ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, we must set up investigation headquarter
    まず捜査本部を立ち上げないとね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Van pelt, set up a command post here.
    ヴァンペルト ここに指令本部を設置 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We got a command center set up in town.
    町に司令部を設置して貰った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please set up a press conference.
    記者会見の準備をしてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I even forgot I set it up...
    仕掛けてた事も 忘れてたぐらいで...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kaoru set Ukifune up in a secret residence.
    薫が浮舟を隠して住まわせる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first low kick was the set-up for this!?
    １発目のローキックはこの布石か！？ - Tanaka Corpus
  • I hear you'll set up a new company.
    新しい会社を作るそうですね。 - Tanaka Corpus
  • Hurry up and set the table for dinner.
    急いで食卓の用意をしなさい。 - Tanaka Corpus
  • The sekisho (checking station) were set up throughout Japan.
    各地に関所が設けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first low kick was the set-up for this!?
    １発目のローキックはこの布石か！？ - Tatoeba例文
  • I hear you'll set up a new company.
    新しい会社を作るそうですね。 - Tatoeba例文
  • Hurry up and set the table for dinner.
    急いで食卓の用意をしなさい。 - Tatoeba例文
  • He set up his son in business.
    彼は息子に商売を始めさせた. - 研究社 新英和中辞典
  • the state of a certain situation being set up by someone
    ある状態が与えられること - EDR日英対訳辞書
  • to set the snow or dust piling up
    (雪やほこりが)積もるようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • I set up an appointment for you.
    あなたのために約束をとりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We shall soon set you right―set you up.
    君の病気はじきに治して上げる - 斎藤和英大辞典
  • We set up a web advertisement business.
    私たちはウェブ広告ビジネスを始めた。 - Weblio Email例文集
  • STRUCTURE AND SET UP METHOD THEREOF
    構造体およびその組み立て方法 - 特許庁
  • Now set up routing using route.
    さて、routeを使用してルーティングの設定です。 - Gentoo Linux
  • Set up your server to rsync with ftp.ussg.iu.edu::gentoo-distfiles.
    サーバーをセットアップし、ftp.ussg.iu.edu::gentoo-distfilesとrsyncさせます。 - Gentoo Linux
  • Aug. 2009 Set up a counseling system
    ・平成21年8月相談体制の整備 - 厚生労働省
  • You've got a company set up to ...
    それにあたって会社の設立などは ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're getting set up for martin. you ready?
    マーティンを連れてきたわよ 用意はいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're the ones that set you up.
    君を窮地に 陥れたのは彼らだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you set up the heat sensor in the back of the closet yet?
    クローゼットに 温度センサーをつけた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 182 183 次へ＞

例文データの著作権について