「Setting Out」を含む例文一覧(3024)

＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 60 61 次へ＞
  • To provide a recording and reproducing device that refers to history of broadcast programs, automatically records the broadcast program even when video recording setting is not carried out, and automatically erases broadcast programs not viewed for a prescribed period so as to prevent a broadcast program really and desirably viewed from being left unrecorded.
    録画設定が行われずとも、放送番組の履歴を参照して自動録画し、且つ一定期間視聴されない放送番組を自動削除することで、本当に視聴したかった放送番組の録画忘れを防止した記録再生装置を提供する。 - 特許庁
  • To reduce lateral pressure applied to an optical fiber by foamed plastic of an optical fiber unit for an air force-feed wiring system having an internal layer formed of ultraviolet-ray setting resin and an external layer formed of the foamed plastic, and to improve the efficiency of taking out the optical fiber.
    紫外線硬化型樹脂よりなる内層と発泡プラスチックよりなる外層を具備した空気圧送配線システム用の光ファイバユニットにおける発泡プラスチックによる光ファイバ素線への側圧軽減と口出し作業性の向上を目的とする。 - 特許庁
  • When the chart is turned to a state where the chart is cut off or the like from the picture due to user's operation, the state is corrected to a display state that all activities are not cut out from the picture in accordance with the given setting without especially requiring user's operation (S419, S420).
    当該図形が、ユーザによる操作によって画面から切れる等の状態になった場合、特にユーザが操作をしなくても所与の設定に従い、すべてのアクティビティが画面から切れること等のない表示状態に修正する（Ｓ４１９、Ｓ４２０）。 - 特許庁
  • To provide a calibration method for a three-dimensional shape measuring instrument not requiring an expression of a slit plane, and capable of dispensing thereby with a setting preparation of requiring precision, even in calibration, to be easily carried out, and to provide a three-dimensional shape measuring method using the same.
    スリット平面の式を必要とせず、そのためキャリブレーションにおいても精度を要求される設定準備を不要とした容易に行える３次元形状計測装置のキャリブレーション方法およびこれを使用した３次元形状計測方法を提供する。 - 特許庁
  • It is a light fitting with an illuminance sensor, which detects ambient illuminance by the illuminance sensors 1 of such as a photo-transistor/cds element, and the like, and controls the lighting/putting-out-light of the light sources 3, such as light emitting diodes and the like, by comparison with a setting illuminance value AD1a by the control part (microcomputer) 2.
    フォトトランジスタ・ｃｄｓ素子などの照度センサ１により周囲照度を検知して制御部（マイコン）２により設定照度値AD1aとの比較で発光ダイオードなどの光源３の点灯／消灯を制御する照度センサ付き照明器具である。 - 特許庁
  • When a user presses the in-company setting key 109a, the in-company/ out-company judgment part 113 rejects transmission when judging that the transmission destination is outside the company since the domain of the mail address of the machine does not match that of the mail address of the transmission destination.
    ユーザが社内設定キー１０９ａを押下した場合において、社内／社外判断部１１３が自機のメールアドレスと送信宛先のメールアドレスとのドメインの名称が一致していないため送信宛先が社外であると判断したとき、送信を拒否する。 - 特許庁
  • When the route is selected by the user (S4; Y), whether or not the expected arrival time of the route is earlier than the desired arrival time by a predetermined time or more is determined and when the arrival expectation time is earlier than that (S5; Y), a treatment for adding and setting passing points to the destination is carried out (S6).
    ユーザにより経路が選択されると（Ｓ４；Ｙ）、その経路の到着予想時刻が希望到着時刻よりも所定時間以上早いかどうかが判断され、早い場合には（Ｓ５；Ｙ）、目的地までの通過点の追加設定の処理を行う（Ｓ６）。 - 特許庁
  • To provide a tandem printing system which enables setting on an image output device side as to whether the tandem printing of image data sent from the image output device to a personal computer is be carried out immediately or later through the operations on a personal computer by a user.
    この発明は、画像出力機器からパソコンに送信した画像データを即時にタンデム印刷させるか、後でユーザによるパソコン操作に基づいてタンデム印刷させるかを、画像出力機器側で設定できるタンデム印刷システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A read control section 25 gives a read signal to an FIFO (first-in first out) section 23 at a transmission rate stored in a flowing-in limit value setting register 20d and gives a jam transmission signal to a pause packet / JAM signal generating section 28 for a time corresponding to an inter-packet gap.
    読み出し制御部２５は，流入制限値設定レジスタ２０ｄに記憶された伝送速度で読み出し信号をＦＩＦＯ２３に与えると共に，パケット間ギャップに対応する時間の間，ジャム送出信号をポーズパケット／ＪＡＭ信号生成部２８に与える。 - 特許庁
  • The layout position of page constituting parts in a layout object page is set by a layout information setting means, and the page constituting parts corresponding to the data name housed in a page constituting parts list data is laid out in the layout object page on the basis of the layout information.
    レイアウト対象ページにおけるページ構成部品のレイアウト位置をレイアウト情報設定手段で設定し、ページ構成部品一覧データに格納されたデータ名に該当するページ構成部品をレイアウト情報に基づいてレイアウト対象ページにレイアウトする。 - 特許庁
  • A cell-phone is provided, in which a reservation time included in a period is extracted from an engagement table and displayed on an LCD, when the period is set, and ON/OFF setting of reservation skip information (i.e., executing skipping or not) can be carried out for each engagement time.
    本発明に従って携帯電話機では、期間を設定すると、予約テーブルの中で当該期間に含まれる予約時刻が抽出されてＬＣＤに表示され、各予約時刻について、予約スキップ情報のＯＮ／ＯＦＦ（スキップを実行する／しない）を設定できる。 - 特許庁
  • To provide a watch capable of preventing constitution for removing a winding crown, together with a hand setting stem out of a watch movement from getting to a restraint factor for the size of dial, and a factor for impairing the design, for making the peripheral parts in a watch outer assembly appear thin.
    竜頭を巻真とともに時計ムーブメントから外すための構成が、文字板の大きさに対する制約因子、及び時計外装組立の周部を視覚的に薄く見せるデザインを損なう因子とならないようにした携帯時計を提供する。 - 特許庁
  • When a time constant change of the control object 20 is observed by a time constant change observation part 6, a time and section setting part 8 changes at least one out of a sampling time, a prediction section and a control section in response to the time constant change to stabilize the control.
    時定数変化観測部６により制御対象２０の時定数変化が観測されると、時間および区間設定部８は、時定数変化に応じてサンプリング時間と予測区間と制御区間との少なくとも一つを変更して制御を安定化させる。 - 特許庁
  • Then, in the system, a log-in (approval code issuing) process S101, a question setting process S103, an answer evaluating process 105, a process branching process 107, a user evaluating process 109 and a log-out process S111 are executed by the server processing part 3 and the data recording part 4.
    サーバ処理部３及びデータ記録部４により、ログイン（承認コード発行）プロセス（Ｓ１０１）、問題出題プロセス（Ｓ１０３）、解答評価プロセス（Ｓ１０５）、処理分岐プロセス（Ｓ１０７）、ユーザ評価プロセス（Ｓ１０９）及びログアウトプロセス（Ｓ１１１）が実行される。 - 特許庁
  • Consequently since movement control of the magnetic-tape 5 to the width direction is carried out only by PES_LTM based on LTM, the malfunction is eliminated in which the magnetic head moves by falsely recognizing the setting speed change of the magnetic tape 5 as the LTM, and deterioration of the PES can be prevented.
    このため、磁気テープ５の幅方向への移動制御は、ＬＴＭに基づくＰＥＳ_LTMのみにより行われるため、磁気テープ５の速度変動をＬＴＭと誤認識して磁気ヘッドを動かす誤動作がなくなり、ＰＥＳの悪化を防ぐことができる。 - 特許庁
  • Establishment of the Kosun Alliance lead to the break of the Sunso Alliance (Suruga-Sagami alliance), an alliance that had been with a long time relative family, the Gohojo clan, who were dominating the provinces of Izu (Izu region, Shizuoka Prefecture) and Sagami (southwest part of Kanagawa Prefecture), resulting in Ujitsuna HOJO setting out for a military invasion into Yoshihara of Kato County in Suruga Province (Kato War).
    甲駿同盟の成立は旧来の縁戚であった伊豆国（静岡県伊豆地方）・相模国（神奈川県西南部）を領する後北条氏との駿相同盟決裂を招き、北条氏綱が駿河河東郡吉原に侵攻する（河東の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the Meiji period, the Fukuchiyama Line, which was used as a military railroad, was improved by setting Fukuchiyama as a connecting point; this was carried out due to the fact that expanding the transportation network connecting Keihanshin (Kyoto, Osaka and Kobe area) and Maizuru Port, which was one of the major military ports in Japan, was seen as an urgent issue in preparation for the Russo-Japanese War.
    明治時代に入ると日露戦争を控え、京阪神と日本有数の軍港である舞鶴港とをつなぐ交通網の普及が急がれた理由から、福知山はその中継地点として軍用鉄道の福知山線の整備がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an ion implanter capable of carrying out the implantation of a plurality of ion types in parallel, setting desired conditions to each different ion type, and performing a plurality of ion implantations with excellent processing efficiency and low cost.
    複数の異なるイオン種の注入を並行して実行でき、異なるイオン種に対しそれぞれ独自に所望のイオン注入条件を設定でき、良好な処理効率で低コストの複数種のイオン注入を行うことの可能なイオン注入装置を提供する。 - 特許庁
  • To photograph an image correctory by automatically setting an optimal photographing status corresponding to an arbitrary photographing class only by designating the photographing class out of photographing statuses divided into a plurality of photographing classes when photographing the image.
    画像撮影する場合には、複数の撮影分類で分類された撮影状態の内で、任意の撮影分類を指定するだけでその撮影分類に該当する最適の撮影状態を自動設定することにより、ミスのない画像撮影を行なえるようにすること。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing device of an optical isolator and a manufacturing method of an optical isolator which are capable of properly setting the height of the center of an effective diameter in a manufactured optical isolator, without reducing the number of optical elements taken out of an optical element substrate.
    光学素子基板から取り出される光学素子の数を低減させることなく、製造される光アイソレータにおける有効径の中心高さを適切に設定することが可能な光アイソレータ製造装置および光アイソレータの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The processor also comprises a memory control part 103 for setting a priority order of instruction data transfer according to the urgency and, in the set priority order, reading out instructions fetch-requested by the fetch parts 107a to 107d from the memory.
    また、緊急度に基づいて命令データ転送の優先順位を設定し、設定された優先順位にしたがってフェッチ部１０７ａ〜１０７ｄのフェッチ要求にかかる命令を前記メモリから読み出すメモリ制御部１０３によってプロセッサを構成する。 - 特許庁
  • The recording operation is carried out at a speed faster than quadruple speed by irradiating a write once optical disk with laser beams which are subjected to pulse emission by recording pulses setting the recording power of the nearly front end part stepwise over the plural steps while having a pulse width corresponded to the pit length to be formed.
    形成するピット長に応じたパルス幅を有し、略前端部分の記録パワーを複数段に亘る階段状に設定した記録パルスによりパルス発光されるレーザ光を追記型光ディスクに照射して４倍速よりも速度で記録を行う。 - 特許庁
  • The pedestal 2 and the background plate 3 can be used as one cooling plate for the pet by forming a plane for the pet to roll by separating the background plate 3 from the pedestal 2 and setting out the pedestal 2 and the background plate 3 on the installation face.
    そして、背景板３を、台座板２から分離させて設置面に台座板２と並べて置いた場合に、台座板２および背景板３は、ペットが寝転がる面を形成して冷却板として機能するペット用冷却板１Ａとして利用可能にする。 - 特許庁
  • The multi-player game system includes a data storage part 220 where data for setting a plurality of the different play fields are stored and an arithmetic processing part 200 computing the multi-player game where a plurality of player characters appear in the play field chosen and set out of the plurality of play fields.
    複数の異なるプレーフィールドの設定用データが記憶されたデータ記憶部２２０と、前記複数のプレーフィールドから選択して設定されたプレーフィールドで、複数のプレーヤキャラクタの登場するマルチプレーヤゲームの演算を行なう演算処理部２００とを含む。 - 特許庁
  • The control unit 15 controls to display out the input image signal on a liquid crystal display panel 19 as it is, without performing frame rate conversion due to the FRC unit 10 in a case where the degree of deterioration of the input image signal is equal to or above the predetermined setting value.
    制御部１５は、入力画像信号の劣化度合いが所定の設定値以上である場合、ＦＲＣ部１０によるフレームレート変換を行わず、入力画像信号をそのまま液晶表示パネル１９に表示出力するように制御する。 - 特許庁
  • A position judging section 18-1 compares the number of a macroblock (MB number) notified from a block cut-out section 11 with the MB number of a macroblock (MB) stored in a table 18-2 and performing intra-encoding next, and notifies the comparison results to an intra-inter setting section 19.
    位置判定部１８−１は、ブロック切出部１１から通知されたマクロブロックの番号（ＭＢ番号）とテーブル１８−２に記憶されている次にイントラ符号化を行うマクロブロック（ＭＢ）のＭＢ番号とを比較し、比較結果をイントラ・インター設定部１９に通知する。 - 特許庁
  • When image taking-in is carried out after a value of detailed color tone setting information suitable for a purpose of use of individual image is written in image taking-in software for an imaging device every time image taking-in, the multipurpose measurement by one imaging device is enabled.
    個々の画像に対し使用目的に適合した詳細な色調設定情報の値を画像取り込み毎に、撮像装置用の画像取り込みソフトウェアーに対し書き込み後、画像の取り込みを実施すれば撮像装置ひとつで多目的な測定が可能である。 - 特許庁
  • To provide a printing condition setting device which relates to a copying machine or a multi-functional printing machine, especially stores a recording condition and a draft image corresponding each other, and carries out copying based on the stored recording condition when the same draft is copied.
    本発明は複写機や多機能印刷機に係り、特に記録条件と原稿画像を対応付けて保存し、同じ原稿を複写する際には保存した記録条件に基づいて複写を行う印刷条件設定装置を提供するものである。 - 特許庁
  • To provide a capacitance type sensor capable of restraining a parasitic capacity to a low level, capable of increasing the setting degree of freedom for a potential leading-out position of each electrode, and capable of easily inspecting continuity condition of the electrode formed in a semiconductor layer.
    寄生容量を小さく抑えることができ、各電極の電位取出位置の設定自由度を増大することが可能であり、かつ、半導体層内に形成した電極の導通状態をより容易に検査することが可能な静電容量式センサを得る。 - 特許庁
  • According to the synthetic data 824, irradiation of a light beam is carried out by setting irradiation intensity of a peripheral region 902 where a resist layer RG is relatively thick is sufficiently larger than that of a pattern region 901 where the resist layer RG is relatively thin (the irradiation intensity value FF (HEX)> the irradiation intensity value 55(HEX)).
    合成データ８２４によれば、レジスト層ＲＧが比較的厚い周縁領域９０２を、レジスト層ＲＧが比較的薄いパターン領域９０１よりも十分に大きな照射強度で光ビームの照射が行われる（照射強度値がＦＦ（ＨＥＸ）＞５５（ＨＥＸ））。 - 特許庁
  • To provide a semiautomatic type crimping apparatus allowing setting work of a terminal and a wire and work for crimping and connecting the terminal to the wire to be semi-automatically carried out, and allowing a crimper for crimping the terminal to the wire to be easily manually opened.
    簡単な機構により、半自動で端子及び電線のセット作業及び端子を電線に圧着接続する作業を行えるとともに、端子を電線に圧着するクリンパを手動で容易に開くことができる、半自動タイプの圧着装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a transmission evaluation apparatus and a setting device for a power line carrier communication system capable of easily carrying out transmission evaluation under a virtual environment close to an actual operating environment even under an environment wherein no general household electric appliance is connected to the power line carrier communication system.
    電力線搬送通信システムにおいて、一般家電機器が接続されていない環境下でも、実際の使用環境に近い擬似環境で伝送評価が容易に行える電力線搬送通信システム用伝送評価装置及び設定器を提供する。 - 特許庁
  • The tape cassette T has an idle gear IG or the like for detecting a travel distance of the setting tape T1 drawn out from the tape cassette, and a rotary display plate WH for displaying the detected travel distance or information related to the travel distance (any one of displays '1', '2', '3', '4').
    テープカセットＴは、そこから引き出される印字テープＴ１の走行距離を検知するアイドルギヤＩＧ等と、検知される走行距離あるいは走行距離に関連する情報（表示「１」、「２」、「３」、「４」のいずれか）を表示する回転表示板ＷＨとを備える。 - 特許庁
  • To improve image formation carried out in a printer by suppressing arising of such a problem that DMA (direct memory access) setting is not in time for a data request signal in spite of high image quality and high definition of images in a technique for inputting a video data to the printer by DMA.
    ＤＭＡによりビデオデータをプリンタに入力する技術において、画像の高画質・高精細化に拘わらず、ＤＭＡ設定がデータ要求信号に間に合わないという問題の発生を抑制して、プリンタで実行される画像形成を良好なものとする。 - 特許庁
  • The voice reproduction control means 21 controls the voice data storage means 19 and a voice speed conversion processing means 20 in accordance with the reproduction speed by the setting of the tutor and the learners themselves and has the storage, reading out and voice signal processing of the voice data executed.
    音声再生制御手段２１は、指導者または学習者自身の設定による再生速度に基づいて音声データ記憶手段１９と音声速度変換処理手段２０を制御し、音声データの記憶・読出および音声信号処理を行わせる。 - 特許庁
  • The method for producing the water-absorbing resin composite material comprises addition of the inorganic particles to the water-absorbing resin by using a mechanical stirring mixer, wherein mixing is carried out by setting the product of circumferential velocity (m/sec) of tip end of the stirring blade of the mixer and the mixing time (second) to 25-480 m.
    機械撹拌型混合機を用いて吸水性樹脂に無機粒子を添加する方法であって、該混合機の撹拌翼先端の周速（ｍ／秒）と混合時間（秒）の積を２５〜４８０ｍで混合する吸水性樹脂複合体の製造方法。 - 特許庁
  • To prevent a chain cover from being damaged when an engine is mounted on a vehicle or when an engine is removed from the vehicle in the case of an in-vehicle engine employing an engine-mounting method in which a position setting is carried out through fitting between a stud pin of a vehicle body side engine mount and an engine side mount bracket positioning hole.
    車体側エンジンマウントのスタッドピンとエンジン側マウントブラケットの位置決め孔との嵌合により位置決めを行うエンジン搭載方法を採用する車載エンジンにおいて、エンジン搭載時または取り外し時にチェーンカバーが破損することを防止する。 - 特許庁
  • Then, when a discharge opening of the relatively moving container 42 approaches the vicinity of seal agents 2 setting the dripping area, the scattered liquid member L can be prevented from getting over the area of the seal agents 2 and flying out by reducing the speed of the relative movement.
    そこで、相対移動する容器４２の吐出口が、滴下領域を設定したシール剤２付近に近づいたき、その相対移動速度を低下させることにより、飛散した液状部材Ｌが、シール剤２の領域を越えて飛び出すのを抑制することができる。 - 特許庁
  • The bookbinding application forms a printing instruction document on the basis of the setting for printing, and a despooler and printer deriver generate commands possible to be carried out by the printer on the basis of the instruction document and a document to be printed, and transmits it as a printer document data (S1315).
    そして、製本アプリケーションでは、印刷設定にしたがって印刷指示文書を作成し、デスプーラおよびプリンタドライバによってその指示文書及び印刷対象文書からプリンタが実行可能な命令を生成してプリンタ文書データとして送信する（Ｓ１３１５）。 - 特許庁
  • When the integrated value of the steering torque integrated at this torque integrating part 72 is out of a specified range, the wheel for steering is judged to be steered to the neighbourhood of the maximum steering angle, and an assist limiting electric current is set at an assist limiting electric current setting part 73.
    このトルク積算部７２において積算された操舵トルクの積算値が所定範囲外であれば、舵取り用車輪が最大転舵角付近まで転舵されていると判断され、アシスト制限電流設定部７３においてアシスト制限電流が設定される。 - 特許庁
  • To provide a Pachinko machine preventing various fraudulent maneuvers on nails and generators on a play area by inserting foreign matter into a game ball outlet by setting a guide member to directly guide game balls put out of a pay-out device into a game ball feeding tray to eliminate the game ball outlet present on a Pachinko machine body side for discharging game balls into the game ball feeding tray.
    払出装置から払い出される遊技球を遊技球供給皿に直接誘導する誘導部材を設けることにより、パチンコ機本体側に存在し遊技球供給皿へ遊技球を排出する遊技球出口を無くし、遊技球出口から異物を挿入して遊技領域の釘、役物に対して行われる各種不正工作を防止することが可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁
  • A copy of the application and statement shall by sent by the Controller to the proprietor of the patent or the person requiring a licence, as the case may be, who, if he does not agree to the terms set out in the statement, shall, within three months of the receipt of such copies, file a counter-statement in duplicate setting out fully the grounds of his objection and the Controller shall send a copy thereof to the applicant.
    長官は，申請書及び陳述書の写しを特許所有者又は場合によりライセンスを要求する者に送付する。この者は，陳述書に記載された条件に同意しない場合は，当該写しを受領してから3月以内に，自己の異論の理由を完全に記載した反対陳述書2通を提出するものとし，長官は，その写しを申請人に送付する。 - 特許庁
  • This print controller controlling a printer has: a division pattern reception means receiving setting of a splitting pattern of a print target page; a layout means laying out a plurality of split one areas to the page; and a print data generation means generating print data for printing the page laid-out with the plurality of areas.
    印刷装置を制御する印刷制御装置であって、印刷対象ページの分割パターンの設定を受け付ける分割パターン受け付け手段と、分割された１の領域を、ページに複数割り付ける割付手段と、領域が複数割り付けられたページを印刷するための印刷データを生成する印刷データ生成手段とを備えることを特徴とする印刷制御装置。 - 特許庁
  • In this radio base station apparatus 10 calling a subordinate mobile unit in response to a call setting request provided from a radio control device 4, an out-of-service cell is detected and reported to the radio control device 4, to prevent the radio control device 4 from calling the out-of-service cell to the radio base station device 10.
    無線制御装置４から与えられる呼設定要求に応じて配下の移動機に対する呼処理を行う無線基地局装置１０において、サービス継続不可のセルを検出し、検出された該当セルを無線制御装置４に通知し、無線制御装置４から無線基地局装置１０に対してサービス継続不可のセルへの呼設定を行わないようにした。 - 特許庁
  • The image information receiving unit comprises a section for writing data onto a recording medium, a means for storing the apparatus information of the image information receiving unit in the storage medium, a section for reading out data from the storage medium, and a means for reading out the stored apparatus information from the storage medium and setting it as the apparatus information of the image information receiving unit.
    記憶媒体へデータを書き込む書き込み部と、画像情報受付装置の装置情報を記憶媒体に保存する保存手段と、記憶媒体からデータを読み込む読み込み部と、保存した装置情報を記憶媒体から読み込み該画像情報受付装置の装置情報として設定する設定手段とを設けたことを特徴とする画像情報受付装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a recorder capable of acquiring a recording position adjusting value without bothering a user by reading out a recording position adjusting pattern recorded on a recording medium and capable of optimally adjusting the recording position by reading out the recording position adjusting pattern with high accuracy, and to provide a method for setting the recording position adjusting value and a recording method.
    記録媒体に記録した記録位置調整用パターンを読み取ることによって、ユーザを煩わすことなく、記録位置を調整するための調整値を取得することができ、しかも記録位置調整用パターンを高精度に読み取って、記録位置を最適に調整することができる記録装置、記録位置調整値の設定方法、および記録方法を提供すること。 - 特許庁
  • For individual households, a technique called Jogi-bari (also called Boirimaki-bari) was invented as follows; after wrapping a piece of wet or dried fabric around a ruler bar, which exceeds the width of the fabric by 4-5cm, with the right side of the fabric facing toward the bar, stretching out the fabric onto the board while manually holding it for the first 5-6cm from the leg of the board, gradually lifting the bar toward the top of the board while keeping some tension so as to stretch out the fabric onto the board, manually setting warps and wefts right, applying starch to the surface of the fabric with a starch-soaked brush, and then flattening out the creases with an upward motion.
    家庭では定規張り（棒入巻張りとも）という法が生まれ、布幅より4～5cm長い定規棒を用い、布を濡らしたまま、または乾いたものをなかおもてにして、棒に巻き付け、刷毛に十分に糊を含ませ、板の脚の方から5～6cmは手でおさえながら張り、棒を板の上部まで軽く引っ張りながら貼り付け、手で縦糸横糸を直し、刷毛で上面から糊を引きながら、下から上へ小皺を直していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (3) Within 2 months from the date when the documents are sent to him under paragraph (2) -- (a) in the case of an application by the proprietor, the person referred to in paragraph (2)(a) may file a counter-statement on Patents Form 3 setting out fully the grounds of his objection; and (b) in the case of an application by any other person, the proprietor may file a statement setting out fully the grounds of his objection, and, if he does so, at the same time shall send a copy of the statement or counter-statement, as the case may be, to the other party.
    (3) (2)に基づく書類の送付を受けた日から2月以内に， (a) 所有者による申請の場合は，(2)(a)にいう者は，自己の異議申立理由を詳細に記載した特許様式3による反対陳述書を提出することができ，また (b) それ以外の者による申請の場合は，当該所有者は，自己の異議申立理由を詳細に記載した陳述書を提出することができる。 なお，これらの者が当該提出を行う場合は，同時に当該陳述書又は場合により反対陳述書の写しを相手方当事者に送付する。 - 特許庁
  • The mobile station of a wireless communication system including a plurality of base stations and at least one mobile station starts using a DRX setting in which the DRX cycle is long when predetermined period data reception is not performed during use of a DRX setting in which the DRX cycle is short, out of the two DRX settings differing in DRX cycle reported from the mobile station.
    複数の基地局と少なくとも１つの移動局を含む無線通信システムにおける移動局は、前記基地局から通知されたＤＲＸ ｃｙｃｌｅの異なる２つのＤＲＸ設定のうち、ＤＲＸ ｃｙｃｌｅが短いＤＲＸ設定を使用中に、予め定められた期間データ受信を行わない場合、ＤＲＸ ｃｙｃｌｅが長いＤＲＸ設定の使用を開始する。 - 特許庁
  • When judging that a control signal received from a setting device 10 is a controller addressing end signal, a controller control unit 43 of a controller 12 reads out operation data at the end of address setting prestored in a control device storage unit 44 and outputs the data to an equipment control unit 44, which controls lighting equipment 13 according to the operation data to change its operation state.
    制御装置１２の制御装置制御部４３は、設定装置１０から受信した制御信号が制御装置アドレッシング終了信号であると判断した場合、制御装置記憶部４４に予め記憶しているアドレス設定完了時の動作データを読み出して機器制御部４４に出力し、当該動作データに従って機器制御部４４が照明器具１３を制御してそうの動作状態を変化させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 60 61 次へ＞

例文データの著作権について