「Setting」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 983 984 985 986 987 988 989 990 991 .... 999 1000 次へ＞
  • The setting device 91 makes the stereo camera 1 store the calculated position coordinates of the reference mark 43, as position coordinates of the origin point of a common coordinate system different from the inherent coordinate system.
    設定装置９１は、算出した基点マーク４３の位置座標を、固有座標系とは別の共通座標系の原点の位置座標として、ステレオカメラ１に記憶せしめる。 - 特許庁
  • To provide an inductor for obtaining a larger inductance value, capable of freely setting the inductance value in a limited space, such as a semiconductor integrated circuit.
    半導体集積回路等のように限られた空間内においても、より大きなインダクタンス値を得ることができ、またインダクタンス値を自由に設定することができるインダクタを提供する。 - 特許庁
  • To inhibit corrosion of a gas turbine high temperature member by setting a melting point of alkali sulfate formed on a surface of the gas turbine high temperature member higher than the maximum temperature of the gas turbine high temperature member.
    ガスタービン高温部材の最高温度よりも、ガスタービン高温部材の表面に生成するアルカリ硫酸塩の融点を高くし、ガスタービン高温部材の腐食を抑制する。 - 特許庁
  • A torque limit control part 346 executes the torque limit control of the motor generator MG2 based on a motor temperature T and the upper limit temperature set by the upper limit temperature setting part 344.
    トルク制限制御部３４６は、モータ温度Ｔおよび上限温度設定部３４４により設定される上限温度に基づいてモータジェネレータＭＧ２のトルク制限制御を実行する。 - 特許庁
  • During the setting error prevention mode, when performing photographing under a first photographing mode that is the photographing mode selected by the user, photographing is also performed even under a second photographing mode different from the first mode.
    設定ミス防止モードにおいては、ユーザが選択した撮影モードである第１の撮影モードで撮影をする際に、第１のモードとは異なる第２の撮影モードでも撮影が行われる。 - 特許庁
  • The coating material contains a urethane prepolymer and calcium oxide and has a setting time adjusted so that tensioning with the PC tendons may develop on and after 30 days after the placement of concrete.
    ウレタンプレポリマーと酸化カルシウムを含む塗布材料であって、コンクリート打設後３０日以降にＰＣ緊張材による緊張が発揮できるようにその硬化時間を調整する。 - 特許庁
  • To optimize timing for readout of servo information from a disk medium by setting the output period of a servo gate signal for readout of the servo information of the disk medium dynamically.
    ディスク媒体のサーボ情報の読み出し用のサーボゲート信号の出力期間を動的に設定することで、ディスク媒体からのサーボ情報の読み出し用タイミングの最適化を図る。 - 特許庁
  • To enable a user to properly recollect the contents of an album from a representative image by easily performing registration of an image in the album and setting to set the image as the representative image.
    アルバムへの画像の登録とその画像を代表画像とする設定とを簡単に行えるようにして、ユーザがアルバムの内容を代表画像から適切に想起できるようにする。 - 特許庁
  • The hair setting agent composition contains (A) a poly(oxyalkylene)/alkylene/methylpolysiloxane block copolymer, (B) an alkyl acrylate/diacetone acrylamide/amodimethicone copolymer and (C) an alkyl-modified low-viscosity silicone.
    （Ａ）ポリ（オキシアルキレン）／アルキレン／メチルポリシロキサンブロック共重合体、（Ｂ）アクリル酸アルキル／ジアセトンアクリルアミド／アモジメチコン共重合体及び（Ｃ）アルキル変性低粘度シリコーンを含有する毛髪セット剤組成物。 - 特許庁
  • To provide a diffraction element of which the diffraction efficiency hardly changes with wavelengths of the light, while setting of its diffraction efficiency is changeable by a wavelength, and also to provide an optical head.
    光の波長により回折効率がほとんど変化することがなく、しかも波長による回折効率の設定を変えることのできる回折素子及び光ヘッドを提供する。 - 特許庁
  • To provide a firmware update device and system for updating firmware without deletion of setting information set in each module inside a device.
    装置内の各モジュールに設定されていた設定情報が削除されてしまうことなくファームウェアの更新が行われるファームウェア更新装置およびファームウェア更新システムを提供する。 - 特許庁
  • A firmware setting means 122 downloads a firmware of the version selected by the optimum version selecting means 121, from a firmware storage server 400, to be set as a new firmware.
    ファームウェア設定手段１２２は、最適バージョン選択手段１２１で選択されたバージョンのファームウェアをファームウェア格納サーバ４００からダウンロードして新たなファームウェアとして設定する。 - 特許庁
  • Then, when the macro information is selected, a series of processing is executed by using the combination of the plurality of kinds of setting owned by the macro corresponding to the selected macro information.
    そして、マクロ情報が選択された場合は、その選択されたマクロ情報に対応するマクロが有する複数種類の設定の組み合わせを用いて、一連の処理を実行する。 - 特許庁
  • The material for electrophotographic equipment is a cured body of an ultraviolet setting type composition containing urethane (meth)acryl amide oligomer composed of polyol, isocyanate, and hydroxyl group-containing (meth)acryl amide, and a photopolymerization initiator.
    ポリオールとイソシアネートと水酸基含有（メタ）アクリルアミドとにより合成されたウレタン（メタ）アクリルアミドオリゴマーと、光重合開始剤と、を含有する紫外線硬化型組成物の硬化物とする。 - 特許庁
  • A directivity switching means 20 changes control voltage setting supplied to varactor diodes 11-16 of an array antenna 10 to switch directivity of the array antenna 10 sequentially in n of directions.
    指向性切換手段２０は、アレーアンテナ１０のバラクタダイオード１１〜１６に供給する制御電圧セットを変えてアレーアンテナ１０の指向性をｎ個の方向に順次切換える。 - 特許庁
  • An illuminance control part 20 of this lighting system performs a feedback control, so that the surrounding illuminance sensed by an illuminance sensing part 21 approaches the target illuminance value set in an illuminance setting part 20a.
    照度制御部２０は、照度検知部２１により検出される周囲照度が照度設定部２０ａに設定された目標照度に近付くようにフィードバック制御する。 - 特許庁
  • The retainers of the Shonai Domain reaction to these disturbances by Saigo, since it was their assignment to guard the city of Edo, was one of anger, resulting in their setting fire to the residency of the Satsuma Domain and the residency of the Sadowara Domain (branch domain of the Satsuma Domain) on December 25th.
    江戸市中警備の任にあった庄内藩がこれに怒り、12月25日、薩摩藩および佐土原藩（薩摩支藩）邸を焼き討ちするという事件が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (vi) Stock certificates co-owned by clients shall be managed separately from the other shares and the ownership share of the clients and the dividends on their respective shares shall be managed by setting up an account for individual clients.
    ⑥ 顧客が共有している株券を他の有価証券と分別して管理し、顧客ごとに口座を設けて顧客の持分及び持分に係る配当金等を管理すること。 - 金融庁
  • To provide a function for automatically registering GUI for reducing the backup environment setting procedure of a database resource(file) stored on a storage system and the database resource necessary for backup.
    ストレージシステム上に格納されたデータベース資源（ファイル）のバックアップ環境設定手順を軽減するＧＵＩ、およびバックアップに必要なデータベース資源を自動登録する機能を提供する。 - 特許庁
  • Waveform setting operation of pulse signal to be supplied to a laser element assembled into an optical pickup 2 is performed by a laser driving circuit 11 in an off-focus state.
    オフフォーカス状態においてレーザー駆動回路１１より光学式ピックアップ２に組み込まれているレーザー素子へ供給されるパルス信号の波形設定動作を行うようにした。 - 特許庁
  • Consequently, the network setting parts of the video terminal apparatus and the TV terminal apparatus set the new SSID, so that the video terminal apparatus and the TV terminal apparatus are shifted to another network.
    そして、ビデオ端末装置及びテレビ端末装置のネットワーク設定部が新しいＳＳＩＤを設定することにより、ビデオ端末装置及びテレビ端末装置は他のネットワークに移行する。 - 特許庁
  • To provide an integrated project management tool capable of facilitating management, analysis and supervision to a device requiring programming software and setting software used in an automation system such as FA, PA and BA.
    ＦＡ，ＰＡ，ＢＡ等のオートメションシステムに用いるプログラミングソフトや設定ソフトを必要とする装置に対する、管理、分析、監視を容易にする統合プロジェクト管理ツールを提供するにある。 - 特許庁
  • The information processing apparatus for setting the external bus clock to be supplied to the external bus on the basis of a system clock detects a clock of the external system connected to the external bus.
    システムクロックに基づいて、外部バスに供給するための外部バスクロックを設定する情報処理装置において、外部バスに接続された外部システムのクロックを検出する。 - 特許庁
  • The contact sensor has an electric circuit sensing a contact that consists of a comparator setting a reference voltage and a hysteresis voltage and of a logic circuit having a Schmitt trigger circuit.
    接触検知をセンシングする電気回路が、基準電圧とヒステリシス電圧を設定できるコンパレータとシュミットトリガー回路を持つロジック回路とから構成された接触検知センサー。 - 特許庁
  • To facilitate time zone setting with a simple key operation by displaying more time zone specification information even in a device where the size of display is restricted, and the number of displayable characters is restricted.
    表示の大きさが制限されかつ表示可能な文字数が制限された装置においてもタイムゾーン特定情報を多く表示し、簡単なキー操作でのタイムゾーン設定を容易にする。 - 特許庁
  • To provide persisting self-combustion type granular incense easy to handle, forming an arbitrary profiles and patterns in using and arbitrary setting combustion time.
    取扱いが簡単で、使用に際して任意の形状や模様を形成でき、かつ、燃焼時間も任意に設定可能で手軽に使用できる自己燃焼持続型の粉粒状お香を得る。 - 特許庁
  • Since interferences by the tape rewinding shafts not in the correspondence relation are prevented, two tape cassettes having different shapes can be set to the cassette setting part 6 in a manner to be replaceable.
    これにより、対応関係にないテープ巻戻し軸によって干渉されることがないため、カセット装着部６に形状の異なる２つのテープカセットを交換可能に装着できる。 - 特許庁
  • By this, the writing is made to the firmware region 11, and information prior to updating the firmware is still maintained as it is in the RF setting region 12 even when the firmware is rewritten.
    これにより、ファームウェア領域１１に書き込みが行われ、ファームウェアが書き替えられた場合にも、ＲＦ設定領域１２には、ファームウェア更新前の情報がそのまま保持される。 - 特許庁
  • At such a time, by controlling the pressure between the slider and the gimbal 40, the thickness of setting resins between the slider and the gimbal 40 can be uniformized by the projection 41.
    この時、スライダとジンバル４０との間の加圧力を加減することで、突起部４１により、スライダとジンバル４０との間の硬化性樹脂の厚さを均一にすることができる。 - 特許庁
  • To provide a gas flow rate control method capable of calculating required conductance in limited occupancy space highly precisely and setting a prescribed gas flow rate more stably and reproducibly.
    限られた占有スペース内で必要なコンダクタンスを精度よく求めて、所定のガス流量を安定よく、かつ、再現性よく設定することができるガス流量制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a power transmission mechanism capable of easily setting torque required for power blocking between pulley hubs and favourably displaying a torque limitter function during an overload.
    プーリ・ハブ間の動力遮断に必要な回転力の設定を容易に変更可能な構成を備え、過負荷時のトルクリミッター機能を良好に発揮できる動力伝達装置を提供すること。 - 特許庁
  • In addition, when the driver implements the braking or the avoiding, the deceleration control start timing is delayed by setting the deceleration control starting distance threshold LS to be smaller.
    更に、運転者が制動か、又は回避を行おうとしているときには、前記減速制御開始距離閾値Ｌ_S が小さくなるように設定して、減速制御開始タイミングを遅らせる。 - 特許庁
  • A readout timing generating means 16 generates readout timing information setting the time obtained by adding fixed value required to readout to detected arrival time as readout timing time.
    読み出しタイミング生成手段１６は、検出した到着時刻に、読み出しに必要な固定値を加算した時刻を読み出しタイミング時刻とする読み出しタイミング情報を生成する。 - 特許庁
  • To provide a wavelength path setting method and a device that are capable of achieving an improvement of wavelength utilization efficiency and a reduction of packet processing load in a wavelength multiplex communication network.
    波長多重通信ネットワークにおける波長利用効率の向上およびパケット処理負荷の軽減を達成することができる波長パス設定方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • Wavelength detection information is recorded in the recording data area MA, the information which is control information to be used for setting an optimum wavelength of reproducing light on reproducing the image information.
    また、記録データ領域ＭＡ内にイメージ情報を再生する際の最適な再生光の波長を設定するために用いる制御情報である波長検出情報が記録される。 - 特許庁
  • An internal combustion engine control device finds a target throttle opening corresponding to required torque, and calculates estimated torque in accordance with the target throttle opening when setting an ignition timing as an optimum ignition timing.
    要求トルクに対応した目標スロットル開度を求めると共に、点火時期を最適点火時期に設定したときの推定トルクを目標スロットル開度に基づいて算出する。 - 特許庁
  • The projectile force is obtained by generating a gyro force generated from a rotating wheel which satisfies a setting condition wherein the gyro force is generated as a one-way gyro force, not a turning force.
    ある設定条件を満たした、回転するホイールから発生するジャイロフォースを、回転力ではなく、一方向のジャイロフォースとして発生させることにより、推進力を得るようにする。 - 特許庁
  • In this sense, setting aside the question of the degree of credibility or the existence of facts, there are few legends that can be verified objectively from the historical viewpoint.
    その意味で信憑性の程度や事実の如何はともかくとしても、歴史学的に客観的な検証能力を有するものは著しく少ないのが実情であるといえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is believed that people would enter such contracts only after setting a sale price that included the anticipated earnings during the term of the contract from the thing being sold, as well as the corresponding interest from those earnings.
    契約期間中に対象物件から見込まれる収益が売却代金及び利息の合計と見合う形での代価によって取引が行われていたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Johyobun (sovereign's message) for the second Japanese envoy to Sui Dynasty China in 607, it says 'hi izuru tokoro no tenshi sho wo hi bossuru tokoro no tenshi ni itasu tsutsuganashiya unnun' (from the sovereign of the land of the rising sun to the sovereign of the land of the setting sun) and externally, the title of 'tenshi' (emperor) is used.
    大業3年（607年）第2回遣隋使の上表文（国書）には、「日出處天子致書日沒處天子無恙云云」とあり、対外的には「天子」の称号が使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kosatsu is the method of public notification by setting up a street bulletin board with written laws and ordinances (general law/the fundamental law) on a board, commonly utilized in Japan since ancient periods until early Meiji Period.
    高札（こうさつ）とは、古代から明治時代初期にかけて行われた法令（一般法、基本法）を板面に記して往来などに掲示して民衆に周知させる方法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the origin of Kousatsu has not been clearly identified, Daijokanpu (official documents issued by Daijokan, Grand Council of State) issued in 782 describes the order of notifying the contents of kanpu to general public by setting up Kosatsu at government offices or on major streets.
    その起源は確かでないものの、延暦元年（782年）の太政官符に官符の内容を官庁や往来に掲示して、民衆に告知するように命じた指示が出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Shosho (the imperial edict, decree) declared that the aim of the Charter Oath of Five Articles would be expanded to permit setting up of Genroin (Senate) (Japan), Daishin-in (Predecessor of the Supreme Court of Japan), and Chihokan Kaigi (assembly of prefectural governors), in order to establish the constitutional system of government gradually.
    五箇条の御誓文の趣旨を拡充して、元老院(日本)・大審院・地方官会議を設置し、段階的に立憲政体を立てることを宣言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The large mammals migrated extensively by the season; therefore, the people in the Paleolithic period followed migration patterns and frequently moved from one place to the next setting up camps along the way.
    大型の哺乳動物は季節によって広範囲に移動を繰り返すので、それを追って旧石器時代人もキャンプ生活を営みながら、頻繁に移動を繰り返していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, the Keihan Main Line, instead of setting up rapid reaching trains, enhanced the express and local train services, and in this way they tried to seek a compartmentalization of the operational focus between the inter-urban transportation and the wayside transportation (transportation for users along the line).
    その代わりに京阪本線では速達列車を設定せず、急行・普通電車を増発することにして、都市間輸送と沿線輸送を棲み分ける運用にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After demolition of the shogunate, Godaigo carried out the Kenmu Restoration in Kyoto, but he moved to Yoshino in the period of the Northern and Southern Courts (Japan) and established Yoshino Imperial Court (Southern Court) by setting up a palace and administrative organs.
    後醍醐は幕府滅亡後に京都で建武の新政を開くが、南北朝時代(日本)には吉野へ移り、皇居や行政機関を置いて吉野朝廷（南朝）が成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ujikiyo YAMANA's eldest son and heir, Tokikiyo, had also allied himself with Yoshihiro, and attacked into Tanba Province, invading the capital (Kyoto) and setting fires there before targeting the shogunal army camped at Hachiman and raiding it with 300 men.
    山名氏清の嫡男時清も義弘に同心して丹波国へ討ち入り、京都市へ侵入して火を放ち、300余騎で八幡の幕府軍本陣を目指して突入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 70 (1) In an application for registration of a liquidator where a person referred to in the following each item becomes a liquidator, a written document setting out the following each item shall be attached to the application:
    第七十条　次の各号に掲げる者が清算人となった場合の清算人の登記の申請書には、当該各号に定める書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The competent minister shall consult with the Minister of the Environment in advance in setting down the guideline referred to in Paragraph 1 of Article 28. This will also apply when he/she changes it.
    ３　主務大臣は、第二十八条第一項の指針を定めようとするときは、あらかじめ、環境大臣に協議しなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Purchase, etc. of Share Certificates, etc. by means of Tender Offer required under the main clause of the preceding paragraph shall be made by setting a period for Purchase, etc. which may not exceed the period specified by a Cabinet Order.
    ２　前項本文に規定する公開買付けによる株券等の買付け等は、政令で定める期間の範囲内で買付け等の期間を定めて、行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 983 984 985 986 987 988 989 990 991 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について