「Several of」を含む例文一覧(9594)

＜前へ 1 2 .... 178 179 180 181 182 183 184 185 186 .... 191 192 次へ＞
  • This automatic shift control device comprises a transmission having several pairs of shift gear and a gear selecting mechanism, a shift motor 70 for driving the gear selecting mechanism, a shift power transmitting mechanism 80 for transmitting power of the shift motor 70 to the gear selecting mechanism, and a torque limiter 88 having a third reduction gear 81g and a third shaft 81c as parts of the shift power transmitting mechanism 80.
    自動変速装置は、複数の変速ギア対とギア選択機構とを有する変速装置と、ギア選択機構を駆動するシフトモータ７０と、シフトモータ７０の動力をギア選択機構に伝達するシフト動力伝達機構８０と、シフト動力伝達機構８０の一部である第３減速ギア８１ｇと第３シャフト８１ｃとを有するトルクリミッター８８を備えている。 - 特許庁
  • An air conditioner is one constituted of an outdoor unit A comprising a compressor 1, heat exchanger 4 on outdoor side, etc., and a plurality of indoor units connected to this outdoor unit A, and it is equipped with a muffler 13 connected in the pipe constituting the outdoor unit A, and a plurality of service valves 11 and 12 for several connections, with each indoor unit being attached to this muffler 13.
    空気調和機は、圧縮機１と室外側熱交換器４などから成る室外ユニットＡと、この室外ユニットＡに接続される複数の室内ユニットとから構成されるものであって、室外ユニットＡを構成する配管中に接続されたマフラ１３を備え、このマフラ１３には、各室内ユニットをそれぞれ接続する複数のサービスバルブ１１、１２を取り付けた。 - 特許庁
  • The detection is made in such a way that, a human neu gene is detected based on a rat neu gene, and using protein p185 realized by cells having the human neu gene, mice are immunized to create several kinds of hybridoma cells capable of producing a monoclonal antibody bindable to the above protein, and using the monoclonal antibody produced by the above hybridoma cell, the above protein is detected from the blood of cancer patients.
    ラットneu遺伝子を基にヒトneu遺伝子を検出し、その遺伝子を有する細胞が実現するタンパク質ｐ１８５を用いてマウスを免疫感作し、該タンパク質に結合するモノクロナール抗体を生産する数種類のハイブリドーマ細胞を作り出し、それらの細胞が生産する上記モノクロナール抗体により、癌患者の血液中より該タンパク質を検出した。 - 特許庁
  • In the optical disc with address information or record information recorded with radial deflection, the record information is positioned to not to face deflection of an adjacent record track, a data-recording part or an address information recording part is arranged with plural deflection areas distributed on a track running full circle, and recorded with the frequency of deflection which is altered by units of several tracks.
    アドレス情報もしくは記録情報を径方向に偏向して記録した光ディスクにおいて、記録情報を隣接する記録トラックの偏向とは対向しない位置であり、データ記録部若しくはアドレス情報記録部は一周するトラックに対して複数に分割して偏向領域を設け、かつ、数トラック単位毎に偏向の周期を変えて記録したことを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a bactericidal composition by overcoming problems such that conventionally provided bactericidal compositions have several problematic points on practical usage such as either any of preventive effect and treating effect is insufficient; residual effect is insufficient and in some of the cases of its application, the controlling effects on plant pests are insufficient.
    従来から提供されている殺菌性組成物は、予防効果と治療効果のいずれか一方が不十分であったり、残効性が不十分であったり、施用場面によっては植物病害に対する防除効果が不十分であったりするなど、実用上いくつかの問題点を抱えており、このような問題点を克服した殺菌性組成物が希求されている。 - 特許庁
  • The device is made up to provide a clipping setting page having a keyword list blank column 121 where several kinds of keywords which a clipping service user uses as a retrieval condition is displayed by list together with order information which indicates the aptitude of the keyword as the keyword and also items 124 and 125 for inspecting the aptitude of a certain word as the keyword.
    クリッピングサービス提供装置を、クリッピングサービスの利用者が検索条件として使用している何種類かのキーワードが、そのキーワードのキーワードとしての適性を示す順位情報と共にリスト表示されるキーワードリスト欄１２１を備えるとともに、或る単語のキーワードとしての適性を調査するためのアイテム１２４、１２５を備えるクリッピング設定ページを提供できるように構成する。 - 特許庁
  • During the settlement process, Akiteru suffered from mental unsoundness as he had to deal with several problems such as expelling opponent vassals, financial tightness caused by the Tempo Famine (triggered decrease in income and price run-up) and decline of the opportunity to perform the work of Jisha Tenso (liaison officers between the imperial court and temples and shrines), the government post that the family had been in charge of, and the friction with his aunt, Nariko, who had a great influence in the Imperial Court caused by the successor problem.
    この過程で顕彰が対立した家臣を追放したこと、天保の大飢饉（収入の減少及び物価高騰）や勧修寺家が務めていた寺社伝奏の職務不振によって財政が逼迫してきたこと、前述の後継者問題などで宮廷内に強い影響力を持つ叔母・徳子と不仲となったことで心身に支障をきたすようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A series of timing or time plates for input pins and corresponding output pins is controlled by a timing generator in the automatic test device; when the number (n) of the time plates is larger than the number (m) of timing generators, a test is actualized in several steps and the timing generators are reused to implement other time plates in 2nd and succeeding steps.
    入力ピンおよび対応する出力ピンに用の、各一連のタイミングまたはタイムプレートは、自動テスト装置中のタイミング発生器によって制御され、タイムプレートの数ｎが、タイミング発生器の数ｍよりも多いときに、テストは、いくつかのステップで実現され、タイミング発生器は、第２のステップまたはそれより後のステップの間に他のタイムプレートを実施するために再使用される。 - 特許庁
  • To provide a sorting apparatus relatively simple to handle and utilizing an ascending water flow capable of generating relative specific gravity difference in a material to be sorted by utilizing an ascending water flow to relatively accurately divide the material to be sorted into light and heavy matters and regulating the speed of the ascending water flow into several stages to also enable the fine sorting of the material to be sorted.
    上昇水流を利用して被選別物に相対的な比重差を発生させて比較的精度良く軽量物と重量物とに２分して行くことができ、また上昇水流の水流速度調節で数段階に分けて細かく選別することも可能な取扱の比較的簡単な上昇水流を利用した選別装置を提供する。 - 特許庁
  • A vibration mechanism 2 which is a vibration means is incorporated inside a device body 1, rotary vibration by the vibration means is transmitted through the rotary vibration member 33 of a transmission member 3 to the cylindrical member 4 and the rolling member freely attachably and detachably held at the end part of the device body 1, and a user arbitrarily selects and performs the several kinds of massages as needed.
    本体１内部に振動手段である振動機構２を内装し、該振動手段による回転振動を伝達部材３の回転振動部材３３を介して本体１端部に着脱自在に保持される筒状部材４やローリング部材５に伝達できるようにし、使用者が必要に応じた数種のマッサージを任意に選択して行えるように構成する。 - 特許庁
  • To solve the problem that a conventional videophone system is realized by using a single video/audio Codec optimized at a comparatively low transmission rate because the transmission rate of a modem varies with a state of an analog telephone line several number of times and causes a wasteful transmission rate not used for the transmission through the transmission line under an excellent condition where a higher transmission rate is obtained than estimated.
    モデムはアナログ電話回線の状態によって伝送路速度が数倍の範囲で変化するために、比較的低い伝送路速度に最適化した単一の映像音声コーデックを用いてビデオフォンを実現しており、想定した伝送路速度よりも高い伝送路速度が得られるような好条件においては、使用されない無駄な部分が伝送路上に出来てしまう。 - 特許庁
  • The memory is managed in each block unit (page unit) consisting of several bytes and a memory allocation table(MAT) for uniforming the rewriting frequency of each page by accumulating the rewriting frequency in each page and relating a virtual page number to be dynamically allocated to a real address is generated in the non-volatile memory (RAM), so that the concentration of rewriting into the memory storing the MAT can be evaded.
    メモリを数バイト毎のブロック単位（ページ単位）で管理し、ページ毎に書き換え回数を累積することで各ページの書き換え回数を均一化し、動的に割り振る仮想ページ番号と実アドレスとを関連付けるメモリ・アロケーション・テーブル（ＭＡＴ）を揮発性メモリ（ＲＡＭ）上に生成することで、ＭＡＴを格納したメモリへの書き換えが集中するのを避けるようにしたものである。 - 特許庁
  • Another company also conducted a (beaker-scale) experiment to examine the effect of cleansing by several kinds of solvents. The result showed that, even when a low-polarity solvent considered to produce a greater reduction effect was used, the reduction effect was not so impressive, with a removal rate of only around 18% (the HCB content was reduced from 330ppm to 270ppm). Thus, considering cost effectiveness, additional cleansing methods mentioned in this section are judged to be not so practical.
    また、別の社においても、ソルベントレッド１３５を洗浄しＨＣＢを削減する実験（ビーカースケール）を行っているが、より削減効果が大きいと考えられる極性の低い溶媒を利用した場合でも 18%程度の除去率（ＨＣＢ330ppmが270ppmに低減）とさほど大きな低減効果は得られておらず、コスト等を勘案すると、追洗浄は実用的でないと判断される。 - 経済産業省
  • In the EU and NAFTA, on the other hand, the proportion of finished goods in intra-regional trade is high compared with intermediate goods. It is therefore an economic zone with a production structure that can be likened to a food service operation in which each country divides up roles like those of a chef, patisserie, and baker and so on, and then creates their own particular culinary dish to bring to the table as one of several courses (Figure 4-2).
    一方で、EU、NAFTAは、域内貿易において中間財に比して最終財の占める割合が高いことから、シェフ（料理人）、パティシエ（菓子職人）、ブランジェリー（パン職人）などのように各国が役割分担してそれぞれの皿を作り上げる厨房が分業したコース料理型の生産体制を持つ経済圏の性格が強いといえよう（コラム第4-2 図）。 - 経済産業省
  • This linearly scanning type confocal surface form measuring instrument realizes the high-speed surface form measurement by completing the measurement of the surface form of a confocal opening array 3 having a plurality of periodically arranged openings by one time of scanning by linearly scanning the array 3 at a uniform speed and completing several times of focal point movement and the input of confocal images at the moved focal-point positions before terminating the scanning.
    リニアスキャン型共焦点表面形状計測装置において、周期性を持って配列された複数の開口を有する共焦点開口アレイ３を、リニアに等速走査し、終端までに複数回の焦点移動および焦点移動した位置での共焦点画像入力を終了させて、共焦点開口アレイ３における一回の走査で、一回の表面形状計測を終了させるようにして、高速な表面形状計測を実現する。 - 特許庁
  • This cosmetic pack containing polyvinyl alcohol and a microfibrillated cellulose as essential components is provided by preferably shortening the fiber length of the microfibrilated cellulose after its microfibrilation by shortening the fiber length of the cellulose before the microfibrillation and containing the microfibrillated cellulose having a specific form of which mean fiber length becomes almost equal to or approximately several folds of the mean fiber diameter by the effect of microfibrillation of the fibers having short fiber length as essential component.
    ポリビニルアルコールとマイクロフィビリル化セルロースを必須成分として含む化粧品用パック剤であり、好ましくは、ポリビニルアルコールとマイクロフィビリル化前のセルロースの繊維長を短くすることにより、マイクロフィビリル化後のマイクロフィビリル化セルロースの繊維長が短くなり、かつ繊維長が短いものをマイクロフィビリル化した効果により、平均繊維長が平均繊維径と殆ど等しいか或いは数倍程度となった特定形状のマイクロフィビリル化セルロースを必須成分として含む化粧品用パック剤。 - 特許庁
  • (1) Where there is a representative or a patent specialist authorized under paragraph (3) of the Regulations on Industrial Property Representatives adopted by Ordinance No. 137/1993 of the Council of Ministers (Publ. State Gazette No. 65/1993, amend. No. 86/1994 and No. 41/1997), the application must be accompanied by a power of attorney. If there are several applicants, one of them being a Bulgarian natural or legal person, the authorization of a representative is not obligatory. In such cases it is obligatory to give a correspondence address in the Republic of Bulgaria.
    (1) 閣僚会議の1993年条令第137号により制定された産業財産代理人に関する規則(1993年官報第65号で公告。1994年第86号及び1997年第41号の改正)の(3)に基づいて委任された代理人又は特許専門家がいる場合は，出願に委任状を付さなければならない。出願人が複数であってその1人がブルガリアの自然人又は法人である場合は，代理人に対する委任は義務付けられない。その場合は，ブルガリア共和国内の通信宛先を示すことが義務付けられる。 - 特許庁
  • The unions of the areas which had drawn water for fields from Watarase-gawa River on the right of the midstream, including the Common Water Supply Union of Machi-Yaba Ryozeki (present Machi-Yaba Twin Weir System Land Improvement District which had supplied water mainly to Yamada County and Oura County in Gunma Prefecture), and the Common Water Supply Union of Mikuriya Yosui (present Mikuriya Water Land Improvement District), did not make a final composition (with the condition that they should abandon every right to demand or negotiate after the composition in exchange for some money) with the Furukawa side, and instead of that, they made the composition with the term of validity and the renewal of the composition several times.
    渡良瀬川から農業用水を取水していた中流右岸の待矢場両堰普通水利組合（現在の待矢場両堰土地改良区。主に群馬県山田郡、邑楽郡の町村に用水を供給していた）と三栗谷用水普通水利組合（現在の三栗谷用水土地改良区、主に足利郡右岸に用水を供給）は、古河側と永久示談を行わず、期限つきの示談交渉を数度に渡り延長する方式をとっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The method for forming the deposition film is characterized by using an apparatus having several toroidal raw-gas introduction pipes for introducing a raw gas for forming the film into the above cylindrical reaction vessel, installed in the circumferential direction of the coaxial cylindrical support and in the longitudinal direction of the above cylindrical support.
    成膜用原料ガスを前記円筒状反応容器内に導入する原料ガス導入管がリング状であり、同軸上の該円筒状支持体の周方向に沿って設けられており、かつ前記円筒状支持体の長手方向に複数設置されている事を特徴とする堆積膜形成方法、ならびにそれに用いられる装置。 - 特許庁
  • The impact reaches a magnitude of several times to a dozen or so times as many as that when a single water stream collides with a stationary surface and a maximum impact is applied to each of the water streams, so that the bubbles in the water streams are destroyed into miniaturized ones to accelerate dissolution into the oxygen water streams in the bubbles.
    両水流は両水流の流速の和に等しい速度で衝突するが、その衝撃は単独の水流が静止面に衝突する際の数倍から十数倍に達し、各水流に最大限の衝撃が与えられ、水流中の気泡が破壊されて微細化し、気泡中の酸素の水流中への溶解が促進される。 - 特許庁
  • In the device for processing the exhaust gas of an internal combustion engine equipped with a supplying unit supplying the carrier element containing a catalyst activity substance for oxidizing and/or reducing several components of the exhaust gas, in particular, a ceramic carrier element and reducing agent, the separate region having the reducing condition and the oxidizing condition is provided.
    排ガスの異なる成分を酸化および／または還元するための触媒活性物質を含む担体要素、殊にセラミック担体要素と還元剤を連続的に供給するための供給ユニットとを備えた、内燃機関の排ガスを処理するための装置の場合に、還元条件および酸化条件を有する別個の領域が設けられている。 - 特許庁
  • To provide a fluid sampling device that is sufficiently inexpensive in its construction to promote single-use disposability, capable of being used in standard industrial ports commonly found in fluid receptacles, and capable of several good sterile fluid sample withdrawals per sterilization cycle and/or prior to being exhausted.
    使い捨ての廃棄性を推進するようその構造が十分に安価であり、流体レセプタクルにおいて一般的に見られる標準工業ポートにおいて使用することが可能であり、１回の滅菌周期および／または排気される前に幾つかの良好な滅菌された流体試料を抽出することを可能にする流体サンプリング装置を提供する。 - 特許庁
  • As for the electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer formed by applying the coating liquid containing at least a charge transfer material, a binder resin and the solvent on a conductive support, the solvent of the coating liquid contains terpene-based compound, and the coating liquid contains several kinds of charge transfer material.
    導電性支持体上に、少なくとも電荷輸送物質とバインダ樹脂と溶媒を含有する塗布液を塗布して形成される感光層を有する電子写真感光体において、前記塗布液の溶媒がテルペン系化合物を含有し、塗布液中には複数種の電荷輸送物質を含有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁
  • (A) A protein having a specific amino acid sequence and (B) a protein having the 20th amino acid residue that is alanine in the specific amino acid sequence and an amino acid sequence containing one or several mutations of amino acids selected from the group consisting of substitution, deletion, insertion, addition and inversion in a region other than the alanine and the peptide production activity.
    （Ａ）特定のアミノ酸配列を有するタンパク質（Ｂ）特定のアミノ酸配列における第２０番目のアミノ酸残基がアラニンであり、当該アラニン以外の領域に、置換、欠失、挿入、付加および逆位からなる群より選ばれる１または数個のアミノ酸の変異を含むアミノ酸配列を有し、かつ、ペプチド生成活性を有するタンパク質。 - 特許庁
  • The housing study support system includes a server 3 connected to users' terminals 1 via a communication network 2 and transmits several kinds of lectures about housing and exercises to the users' terminals 1 and transmits correct answers to the exercises to the terminals in response to reception of answers to the exercises from the terminals 1.
    この住まいづくり学習支援システムは、受講者の端末１・・と通信ネットワーク２を介して接続されたサーバー３を備え、住まいづくりに関する数種類の講座、演習問題を受講者の端末１に送信して、端末１・・からの演習問題についての答案を受信すると、演習問題に対する解答を端末１に送信する。 - 特許庁
  • To provide a fiber softener composition not only suppressing and preventing growth and proliferation of microbes propagating in washing, drying and wearing but also removing unpleasant odor and preventing several kinds of skin troubles caused by microbes propagating in the clothes and various indigenous bacteria in the skin.
    衣類の洗濯、乾燥、着用時に衣類に繁殖する微生物の生長と増殖を抑制または予防することができるだけでなく、同時に繊維の不快な臭いを除去することができ、さらに衣類に繁殖する微生物や各種皮膚常在菌などにより発生する各種皮膚トラブルなどを予防することができる繊維柔軟剤組成物を提供する。 - 特許庁
  • In a radial tire having a tread pattern formed by arranging five kinds of pitch elements different in pitch length on the tread-circumference in the prescribed order, the ratio of a minimum pitch length P1 to a maximum pitch length P5 is set than 0.6, while a special element 5 with a pitch length P6 shorter than the minimum pitch length P1 is arranged at several places on the circumference.
    ピッチ長さの異なる五種類のピッチ要素をトレッド周上に所定の順序で配設してなるトレッドパターンを有するものにおいて、最大ピッチ長さＰ__5 に対する最小ピッチ長さＰ_1 の比を０．６以上とするとともに、最小ピッチ長さＰ_1 より短いピッチ長さＰ_6 の特異ピッチ要素５を周上の複数個所に配設する。 - 特許庁
  • The FPGA system (5) is made up of freely programmable gate arrays including a sensor control matrix (51) which calculates axis signals in required degrees of freedom, a control cascade block (53) for the axis signals containing several biquad filters (531. 532, 533, 534, 535), and an output signal calculation block (55) for calculating digital actuator actuation signals.
    本願発明のＦＰＧＡシステム（５）は、必要とされる自由度において軸信号を計算するセンサ制御マトリクス（５１）と、いくつかの双２次フィルタ（５３１、５３２、５３３、５３４、５３５）を含む軸信号のための制御カスケード・ブロック（５３）と、デジタル・アクチュエータ作動信号を計算する出力信号計算ブロック（５５）とを有する書換え可能ゲートアレイで構成される。 - 特許庁
  • A second device receives the protected 3D object in a step 240, substitutes coordinates of at least one dimension in a step 250 with respect to at least several points of the protected 3D object so as to obtain an unprotected 3D object, and outputs the unprotected 3D object in a step 260, so that the 3D object is not protected.
    保護された３Ｄオブジェクトは、第２装置によって、ステップ２４０で、保護された３Ｄオブジェクトを受け取り、ステップ２５０で、非保護３Ｄオブジェクトを得るよう保護された３Ｄオブジェクトの少なくとも幾つかの点について少なくとも１つの次元の座標を置換し、ステップ２６０で、非保護３Ｄオブジェクトを出力することによって、非保護にされる。 - 特許庁
  • The present invention enables a position of a print substrate 200 in relation to a tool body 15 to be finely adjusted by using several kinds of first guide sections 71 and second guide sections 72 having respective first guide holes 711 and second guide holes 721 with different center positions even with a simple composition without necessitating an imaging camera or an actuator.
    第１ガイド孔７１１及び第２ガイド孔７２１の中心位置が異なる複数種類の第１ガイド部７１及び第２ガイド部７２を用いることによって、撮像カメラやアクチュエータ等を必要としない簡易な構成でありながら、治具本体１５に対するプリント基板２００の位置を細かく調整することができる。 - 特許庁
  • To prevent leakage of a foaming liquid to the outside and prevent air from being gathered in a skin, with respect to a foamed article integrally formed with the skin, wherein several skin pieces cut in a predetermined shape are grafted to each other to form a bag-shaped skin and then the foaming liquid for forming a pad is injected into the skin to carry out foaming molding of a pad integrally with the skin.
    複数の所定形状に裁断した表皮片を接ぎ合わせて袋状の表皮を形成し、この表皮内にパッド成形用の発泡液を注入して表皮と一体にパッドを発泡成形する表皮一体発泡品において、前記発泡液が外部に漏出せず、表皮内に空気溜りが発生しないようにする。 - 特許庁
  • This system for recording and reproducing the image of an object according to a time slice technology comprises a camera arrangement including several cameras simultaneously capturing the image of at least one object, a storage assembly for storing all captured images, a display assembly for displaying the captured pictures and a control unit for controlling the camera arrangement, the storage assembly and the display assembly.
    タイムスライス技術により物体の画像を記録し再生するシステムが、少なくとも１つの物体の画像を同時に捕捉する複数のカメラを含むカメラ設備、捕捉したすべての画像を記憶する記憶アセンブリ、捕捉した画像を表示するディスプレイ・アセンブリ、及びこれらのカメラ設備、記憶アセンブリ、及びディスプレイアセンブリを制御する制御ユニットを具えている。 - 特許庁
  • The laser beam machining device 10 is equipped with a fiber laser oscillator 11 made by binding several fiber lasers and a converging optical system 18 for converging a laser beam 1 to a machining surface, and two or more of the fiber laser oscillator 11 is pulse oscillated with different pulse oscillation frequency capable of independently controlling the pulse oscillation frequency.
    複数のファイバレーザを束ねた発振装置１１と、レーザ光１を加工面に集光する集光光学系１８とを備えたレーザ加工装置１０であって、前記複数のファイバレーザ発振装置１１のうち２本以上のファイバレーザ発振装置１１が異なったパルス発振周波数でパルス発振し、パルス発振周波数が独立して調整可能である。 - 特許庁
  • A rod-like object 2 protruding several centimeters from the road surface 1 is pushed down by stepping of a vehicle, it is quickly pushed up by force of a spring 3, the vertical motion is amplified, and a turning drum-like object 4 is turned by a mechanism 5 so as to hook it.
    走行する車両が路面に与える重力と圧力を利用して回転動力をつくる装置であり、路面１に数センチつきだした棒状２を、車両が踏むことにより押し下げられる、すばやくバネ３の力で押し上げられる、この上下運動を増幅させ往復運動をつくり５で回転するドラム状４を引っかけるようにして回転させる。 - 特許庁
  • Since one-fold or several-fold frequency components of the rotational frequency are dominant in many cases with respect to surface wobbling for focus control, the averaging effect of unnecessary high frequency noise is improved by reducing the division number, and thereby the high frequency noise included in a learnt waveform output is reduced to be able to expect a higher focus following-up precision.
    フォーカス制御の場合の面振れは、回転周波数の１倍或いは数倍程度の周波数成分が支配的である場合が多いため、分割数を減らすことにより、不要な高周波ノイズの平均化効果の向上により、学習波形出力に含まれる高周波ノイズを減らし、より高精度なフォーカス追従精度が期待できる。 - 特許庁
  • To obtain a platelet activating factor antagonist excellent in platelet activating factor(PAF) antagonism, hopeful of displaying excellent effects for improving/preventing inflammatory diseases and allergic disorders caused by the PAF antagonism, excellent in chapped skin improving effect and having excellent effect for improving/preventing several kinds of dermatoses, chapped skin, dry skin and the like.
    血小板活性化因子（platelet activating factor，ＰＡＦ）拮抗作用に優れ、ＰＡＦ拮抗作用に基づく炎症性・アレルギー性疾患の改善・予防に優れた効果を奏することが期待されると共に、肌荒れ改善作用に優れ、種々の皮膚疾患、肌荒れ、荒れ性等の改善・予防に優れた効果を有する血小板活性化因子拮抗剤を提供する。 - 特許庁
  • The fluorescent solid adhesive has excellent visibility even in the case where a coating target has a dark color or a coating operation is carried out at a dark place and the fluorescent solid adhesive has excellent visibility and an effect in which a coated part becomes lighter in color or loses a color with passage of several minutes after coating when the content of the fluorescent pigment is a small amount.
    この蛍光性固形状接着剤は、塗着対象物が暗い色の場合や、暗い場所での塗着作業の場合であっても視認性に優れ、又上記蛍光色素の含有量が少量の場合、視認性に優れかつ塗着後数分の経過で塗着部分の色が薄くなる若しくは消えるという効果を有する。 - 特許庁
  • This seeding machine has such a scheme as to comprises continuously seeding seeds S on seedbed soil F in several nursery boxes 30 linearly arranged, having a member 15 implanted with a brush 14 between supports 13 set at right and left side walls 12 and at a nearer part than a fall position P and adjusting the lower end of the brush 14 to the upper rim of the nursery box 30.
    複数の育苗箱３０を直線状に並べ、その育苗箱３０の床土Ｆに連続して種子Ｓを播く播種機において、その左右の側板１２に設けた支持具１３間に、種子Ｓの下降位置Ｐより後方部分で、ブラシ１４を植設した桁１５を架設し、ブラシ１４の下端を育苗箱３０の上縁に合致させる。 - 特許庁
  • This image reader system is provided with a reading means 75 for periodically reading an image, an output instructing means 28 for instructing the output of image data based on the image read by the reading means and an output means 120 for outputting the image data based on the image read in several frames before the instruction point of time by the output instructing means.
    定期的に画像を読み込む読込手段７５と、読込手段によって読み込んだ画像に基づく画像データの出力を指示する出力指示手段２８と、出力指示手段による指示時点から遡って、数フレーム前に読み込んだ画像に基づく画像データを出力する出力手段１２０と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
  • This laser power controller is configured in such a manner that laser power of a mark part is detected several times by a mark part power detecting signal processing means 9 in one multi-pulse emission section, and the laser power is controlled by a calculation means 11 so that the average value of the detected laser power becomes the target laser power, thereby attaining stable laser power control.
    本発明のレーザパワー制御装置は、１つのマルチパルス発光区間において、マーク部のレーザパワーをマーク部パワー検出信号処理手段９で複数回検出して、検出したレーザパワーの平均値を目標とするレーザパワーになるように演算手段１１でレーザパワーを制御するように構成することにより、安定したレーザパワーの制御を実現する。 - 特許庁
  • Further, when an edit point exists closer to an I picture only apart by several pictures like an edit point B, no reuse is restarted at the I picture, and reuse of the history information or the parameter information is carried out from an I picture after the edit point B by a prescribed number (e.g., n=8) of pictures.
    また、編集点Ｂのように、数ピクチャしか隔てずにＩピクチャが存在する位置において編集点が存在した場合、そのＩピクチャでは再利用を再開せずに、編集点Ｂから、所定の数ｎ（例えば、ｎ＝８）後のピクチャの次のＩピクチャから、ヒストリー情報、または、パラメータ情報を再利用することができるようになされる。 - 特許庁
  • The pharmaceutical composition contains as the active ingredient (a) a polypeptide consisting of an amino acid sequence represented by the sequence No.1 and/or (b) a polypeptide consisting of an amino acid sequence where one or several amino acids are deleted, inserted, substituted or added in the amino acid sequence mentioned in (a) and having APP production inhibitory activity or Aβ production inhibitory activity.
    (a)配列番号：1で示されるアミノ酸配列からなるポリペプチドおよび／または(b)上記(a)のアミノ酸配列において1もしくは数個のアミノ酸が欠失、挿入、置換または付加されたアミノ酸配列からなり且つAPP産生抑制活性またはAβ産生抑制活性を有するポリペプチドを有効成分として含有する医薬組成物。 - 特許庁
  • The center device 10 receives the notice from encoders corresponding to the IP and the decoders corresponding to the IP, detects that the packet loss occurs more than a predetermined level, and performs control for the encoder corresponding to the IP 2-1 to 2-n to change a data compression system to MPEG4, and transmit by a transmission rate of hundreds of Kbps to several Mbps.
    センタ装置１０はＩＰ対応エンコーダとＩＰ対応デコーダから通知を受け取って、パケットロスが所定以上に生じていることを検出し、ＩＰ対応エンコーダ２−１〜２−ｎに対しデータ圧縮方式をＭＰＥＧ４へ変更し数百Ｋｂｐｓから数Ｍｂｐｓ程度の送信レートにて送信するように制御を行う。 - 特許庁
  • To provide an electrostatic image developing toner which has such good fixing performance that even if fixed at such a low temperature that a surface temperature of a transfer material becomes about 100°C, a formed toner image does not peel from the transfer material, and which has such high durability that the toner is free from variation in the charge rising performance after continuous mass printing of several hundred thousand sheets.
    転写材の表面温度が１００℃前後となるような低い温度で定着しても、トナー画像が転写材上から剥離しない良好な定着性能を有するとともに、数十万枚レベルの大量プリントを連続で行った時に帯電立ち上がり性能に変動をきたさない高耐久の静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁
  • An operating area from the start of a three-phase induction motor to its operating rotational number is divided into several zones using rotational numbers as parameters in accordance with the relationship between a preset operating rotational number and acceleration time calculated from a current input characteristic during loaded operation, and an operating voltage and frequency are set for each of the zones.
    あらかじめ設定された運転回転数と負荷運転時の電流入力特性から求められた加速時間との関係から、三相誘導電動機の始動から運転回転数に至る運転領域を回転数をパラメータとして複数に分割し、分割された区間ごとに運転する電圧と周波数を設定する。 - 特許庁
  • Optical demultiplexers 21, 31 branch an input output signal light to an EDFA by about several percentages, a DMUX filter 22 branches the demultiplexed input light, a monitor circuit 23 monitors the presence of each channel signal and the luminous intensity via light receiving elements 24 and transmits the number of channels and the luminous intensity information to an arithmetic circuit 33.
    光分岐器２１、３１にてＥＤＦＡへの入出力信号光を数％程分岐させ、分岐された入力光をＤＭＵＸフィルタ２２により分波し、受光素子２４を介して各チャネルの信号の有無及び光強度をモニタ回路２３によりモニタリングし、そのチャンネル数及び光強度情報を演算回路３３に伝達する。 - 特許庁
  • The heat sink is composed so that several pillars provided so they are spatially separated are provided between two first wall parts or walls defining an internal space of a hollow body forming the heat pipe, the pillars are directly coupled with the walls, and the pillars are made of a material with high thermal conductivity such as metal like copper for example, like the wall parts.
    ヒ−トパイプを形成する中空体の内部空間を規定している２枚の第１の壁部あるいは壁の間に、空間的に離れて設けられた何本かの柱があり、柱がこれらの壁に直接結合されており、これらの壁部と同様に、例えば銅等の金属等、高熱伝導率の材料から作られているという点にある。 - 特許庁
  • The precursor for manufacturing a superconductive wire has a basic structure applied to a bronze method an internal Sn method, and is structured such that layered structures each composed by stacking two or more kinds of metals different from one another and selected from a group comprising Ta, Nb, V and Hf, are arranged, repeatedly several times, in the radial direction of a wire cross section.
    本発明の超電導線材製造用前駆体は、ブロンズ法や内部Ｓｎ法に適用される基本的構成を有する前駆体であって、Ｔａ，Ｎｂ，ＶおよびＨｆよりなる群から選ばれる異なる２種以上の金属を積層してなる積層構造物が、線材断面の半径方向に複数回繰り返して配置されたものである。 - 特許庁
  • An eliminator in which plastic filler having small pressure loss and high adhesion effect is filled and which has a shape to easily cause vortex is mounted in several stages to be slightly inclined in an air passage sucked at a high speed from a turbine chamber of an exhaust fan in a conventional water washing type coating booth and a filter is attached to the opening part of the eliminator if need.
    従来の水洗式塗装ブースに於いて、圧損が小さく、付着効果の高いプラスチック充填物を充填した、渦の発生し易い形状のエリミネーターを、排気ファンにより渦巻室から高速吸引された空気の通路に、若干の傾斜をつけて数段設置し、且つ、該エリミネーターの開口部に必要に応じフィルターを取り付けること。 - 特許庁
  • As for the global economic and financial situation, real GDP in the euro zone posted negative growth of 0.1% on a quarter-to-quarter basis. In the United States, the FRB issued a statement to the effect that economic activity is bottoming out and that the condition of the financial markets has been recovering further over the past several weeks.
    また、世界の経済・金融情勢を見ますと、ユーロ圏の2009年第2四半期の実質GDPは前期比マイナス0.1％となっており、アメリカにおきましては、FRBが先般、経済活動は底入れしつつあり、金融市場の状況はここ数週間で更に改善していると認識している旨の声明を発表したものと承知しております。 - 金融庁
＜前へ 1 2 .... 178 179 180 181 182 183 184 185 186 .... 191 192 次へ＞

例文データの著作権について