The sexual assault scandal came to light in early 2003. この性的暴行スキャンダルは2003年初頭に明るみに出た。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Namely, it means effects on parental sexual function and fertility, and development. すなわち、親の性機能及び生殖能、発生影響をいう。 - 経済産業省
To provide a method for treating female sexual dysfunction. 本発明は女性の性機能障害の治療方法の提供。 - 特許庁
Well, the good news is... you seem to have conquered your sexual perversion. えぇ・・良いニュースは あなたが性倒錯を 克服したらしい事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ASSAY METHOD FOR IDENTIFYING AGENT FOR TREATING FEMALE SEXUAL DYSFUNCTION (FSD), METHOD AND KIT FOR DETECTING FEMALE SEXUAL DYSFUNCTION AND NON-HUMAN ANIMAL MODEL OF FEMALE SEXUAL DYSFUNCTION 雌性性的機能障害(FSD)の処置のための薬剤を同定するためのアッセイ方法、雌性性的機能障害の検出方法及びキット、並びに、雌性性的機能障害の非ヒト動物モデル - 特許庁
METHOD FOR SEXUAL CONVERSION OF FISH AND METHOD FOR SQUEEZING OUT SPERM OF FISH 魚類を性転換させる方法、魚類の精子の搾出方法 - 特許庁
To obtain a means enabling artificial control of sexual differentiation by isolating a gene which participates in sexual differentiation of birds. 鳥類の性分化に関与する遺伝子を単離することにより、性分化の人為的な制御することを可能にする手段を得る。 - 特許庁
a person who participates in (or is open to) sexual activities of many kinds
多くの種類の性的活動に参加する(あるいはオープンな)人 - 日本語WordNet
German neurologist noted for his studies of sexual deviance (1840-1902)
ドイツの神経科医で、性倒錯者の研究で知られる(1840年−1902年) - 日本語WordNet
Barnes' computer shows that he signed up for a lot of sexual encounter sites. バーンズのコンピューターには 出会い系サイトの 履歴がたくさんあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's saying that women don't have a right to sexual pleasure. fgmは女性に性的快楽を持つ 権利がないと言っているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At that time, kim han na had sued you for sexual assault, correct? 当時 キム・ハンナさんがあなたを強制わいせつで訴えましたね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two months ago, you were fired after a coworker accused you of sexual harassment. 2ヶ月前 同僚にセクハラだと非難されて 会社をクビになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[nam gyu man's illegal drug and sexual assault case second session] [ナム・ギュマン違法麻薬行為及び性的暴行事件 第2回公判] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you ever looked at callie karlsen in a sexual way? あなたは カリー・カールソンを 性的な対象として 見たことありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's saying that women don't have a right to sexual pleasure. FGMは女性に性的快楽を持つ 権利がないと言っているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do people with more life expectancy change their sexual behavior more? 平均余命が長い人々の 性行動の変化を観察するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Neither a disturbance on the clothes nor any sexual assault trace was found. 着衣の乱れもないし 性的暴行の痕跡も見当たりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The store's security guard may have been pressing her for sexual favors... 店の警備員から肉体関係を 求められていたのではないか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And obgyn records tell us she's had very little in the way of sexual relationship recently. 最新の情報によると、性的関係も ほとんどなさそうだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hit on ten women a day. i'm going to have sexual intercourse... 1日に10人の女性を口説いて そのうちの1人とセックスするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A high-minded monk (a story of a monk who never commits the sin of having a sexual relationship with a woman)
清僧(女性と交わる罪を犯さない坊主の話) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Young people are apt to let their sexual feelings [passions] get the better of [run away with] them.
若い者同士の間にはとかく間違いが起こりやすい. - 研究社 新和英中辞典
Hokusai integrates animism and sexual dalliance in this work.
アニミズムと性への戯れが北斎により融合された作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Narukami inadvertently touches her tricked by her sexual charms.
雲の絶間姫の色仕掛けに上人は思わずその身体に触れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Lying related to sexual psychology development, mental stability and knowledge. 嘘は知能、性心理の発達や精神の安定に関係している。 - Tatoeba例文
the practice of adopting the clothes or the manner or the sexual role of the opposite sex
異性の衣服やマナー、性的役割を取り入れるという行為 - 日本語WordNet
the act of living together and having a sexual relationship (especially without being married)
一緒に生活し、性的関係のあること(特に結婚せずに) - 日本語WordNet
the fifth sexual and social stage in a person's development occurring during adolescence
青春期生じる人の発達の第5の性的、社会的段階 - 日本語WordNet
the sexual difference of actions that form the basis of the distinction between male and female animals, called tertiary sex characteristics
動物の雌雄判別の基準となる行動などの性差 - EDR日英対訳辞書
sanctioned by custom or morality especially sexual morality
習慣または道徳によって特に性的な道徳によって認可された - 日本語WordNet
faithfulness and dependability in personal attachments (especially sexual fidelity)
個人的な愛情において忠実で信頼できる(とくに性的な信頼) - 日本語WordNet
a mature sexual reproductive cell having a single set of unpaired chromosomes
一組の無対の染色体をもつ成熟した性的生殖細胞 - 日本語WordNet
all of the feelings resulting from the urge to gratify sexual impulses
性的な衝動を満足させたい衝動からくるすべての感情 - 日本語WordNet
This formed a big turning point for putting a sexual act itself on the market from the equivalent sexual act for fertility and family prosperity, which had lasted since the primitive period.
これは、原始から綿々と続いた、子孫繁栄のための対等な性行為から、性行為自体を商品化する大きな転機となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for enhancing sexual wellness or sexual fitness by administrating a source of proanthocyanidins and a source of arginine on a daily basis. プロアントシアニジン源とアルギニン源を毎日服用し、所定期間続けることによる、性的機能又は性的適応度を高める方法の提供。 - 特許庁
And also, did I mention sexual cannibalism is rampant among insects? それと 昆虫界の性的カニバリズムの大流行 の話はしましたっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Destroying property, arson... sexual assault with a concrete dildo? 捜査令状持たず、財物破壊、放火、 コンクリートディルドを使い強制猥褻? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sexual abuse of women and girls as a weapon of war. 戦争の兵器としての 女性や少女に対する性的虐待です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I work on the issue of commercial sexual exploitation. 私は商業的な性的搾取の問題について仕事をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The exquisite rapture in sexual intercourse is a clean mental state of Bosatsu.
-男女交合の妙なる恍惚は、清浄なる菩薩の境地である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Adult comic - A comic containing sexual expressions for people aged 18 and older
成人向け漫画‐18歳以上を対象とした、性描写を含む漫画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It depicts a woman enjoying sexual pleasure with two octopuses.
この絵では一人の女性が2匹のタコから性的快楽を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
pay unsolicited and usually unwanted sexual attention to
要求していないあるいは通常望まれていない性的注意を払う - 日本語WordNet
sexual practice that involves physically restraining (by cords or handcuffs) one of the partners
相手を(ひもまたは手錠で)肉体的に拘束する性的行動 - 日本語WordNet
Women's rights groups are going after sexual harassment. 女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。 - Tatoeba例文
the state of a geisha having sexual relations with anybody depending on how much they pay her
芸妓が金次第でどんな相手とでも肉体関係を結ぶこと - EDR日英対訳辞書
act of a woman getting sexual satisfaction by dressing like a man
女性が男性の服を着ることによって性的満足を得る行為 - EDR日英対訳辞書
The senator's husband and children learning her sexual preference from the front page of a paper, it's... 夫と子供は 彼女の性的嗜好を 新聞の一面で知るとは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PYRAZOLOPYRIMIDINONE cGMPPDE5 INHIBITOR FOR THERAPY OF SEXUAL FUNCTIONAL DISORDER 性的機能障害の治療用のピラゾロピリミジノンcGMPPDE5阻害剤 - 特許庁