「Sharp」を含む例文一覧(4634)

＜前へ 1 2 .... 75 76 77 78 79 80 81 82 83 .... 92 93 次へ＞
  • Edges of the recesses 3a project to the surface of the teeth when the wires 3 are deformed, and the sharp edges rub the surface of the teeth along the reciprocation of the toothbrush as if scraping off the stain by a scraper, so that the stain on the surface of the teeth can be securely removed in a short period of time.
    歯面に対しては、線材３の変形時にその凹部３ａの縁部が突出し、その鋭利な縁部が歯ブラシの往復運動に沿って歯面をあたかもスクレーパで削り取るかのように摩擦し、歯面の汚れが確実且つ短時間に除去される。 - 特許庁
  • To add a third fixation position in a nearly-middle position of a slidable range of a sliding hinge, and to secure sharp opening/closing operation for carrying out separation from the third fixation position by total force of repulsive force between an N magnetic pole and an S magnetic pole and assist force of a spring, and an intermediate position.
    スライド式ヒンジのスライド可能域の略中間に第３固定位置を付加し、第３固定位置からの離脱をＮ磁極及びＳ磁極の反発力とばねのアシスト力の合力で行うメリハリのある開閉動作と中間位置の確保を目的とする。 - 特許庁
  • This barbed discharge wire 10 is configured to include a linear current running wire 11 and pointed wires 12a and 12b with both sharp L-bent ends.
    線状の通電線１１と、両端が鋭利なＬ形に屈曲した刺線１２ａ、１２ｂとからなる有刺放電線１０であって、通電線１１の一端から他端に亘って刺線１２ａ、１２ｂが１対ずつ好適には３０〜６０ｍｍの間隔で等間隔に設けられている。 - 特許庁
  • To provide a diffuse reflector plate capable of providing a light and sharp display when an observer views a reflective liquid crystal display unit from the front and providing decreased visibility when a person other than the observer obliquely views the liquid crystal display unit.
    観察者が反射型液晶表示器を正面から見たときには明るく鮮明な表示を与え、且つ観察者以外の者が斜め方向から該液晶表示器を見たときの視認性を低下させることが可能な拡散反射板を提供すること。 - 特許庁
  • To solve a problem in an optical sensor for detecting a medium wherein a range of a voltage applied to a light emitting part of the optical sensor in adjusting quantity of light becomes wide to increase a time for adjusting the quantity of light in an environment where a decrease in the quantity of light is sharp.
    媒体を検出するための光学式センサを光量の減少が激しい環境で用いると、光量調整を行なう際に光学式センサの発光部に印加していく電圧の幅が大きくなるために、光量調整の時間が増える。 - 特許庁
  • To provide a hair clipper equipped with a cutting blade unit which shows a drastic increase in the structural strength of a metal blade body of a fixed blade (or a movable blade) being formed by the etching method and prevents the metal blade body from being warp-deformed at the time of use to constantly demonstrate a sharp cutting performance.
    エッチング法で形成される固定刃（または可動刃）の金属刃体の構造強度を格段に向上して、使用時における金属刃体のたわみ変形を阻止し、常に鋭い切れ味を発揮できる切断刃ユニットを備えたバリカンを提供する。 - 特許庁
  • To provide a trimming method by which a pipe end can be easily formed with an irregular-shaped trim end in a complicated shape having sharp axial depths with a small number of man-hours at an inexpensive facility cost, and which is easy in removing a scrap cut off from a pipe body when trimming.
    パイプの端部に軸方向に急激に出入りする複雑な形状の異形トリム端が少ない工数及びやすい設備コストで容易に形成でき、トリミング時にパイプ本体から切り離されるスクラップの除去が容易なトリミング方法を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a medical guide wire that has a good elasticity at its tip is inserted easily even into the body cavity having a sharp bending part, is deformed as possible to be restored, superior in pushing property into the body cavity and is easy to bend in the tip.
    先端部での弾力性に優れ、強い曲がり部分を有する体腔内へも容易に追随して先端部が復元可能に変形し、しかも体腔内への押し込み特性にも優れ、且つ先端部の曲付けも容易な医療用ガイドワイヤを提供すること。 - 特許庁
  • When print data of a subsequent image is generated, the printer driver applies image processing such as gradation, blurring or the like to a region in the vicinity of the boundary to the precedent image so as to prevent sharp change between the color of the final line of the stored precedent image and the color in the vicinity of the boundary.
    後画像の印刷データを生成する際に、前画像との境界付近の領域に対して、保存しておいた前画像の最終ラインの色と、境界付近の色とが急激に変化しないように、グラデーション、ぼかし等の画像処理を施す。 - 特許庁
  • To provide a silica particle formed into a spherical shape and having a large size and a sharp size distribution which has not existed before or a silica particle having excellent dispersibility to an organic component such as a binder component for example, for a sealing agent, the application of the silica particle and an industrially advantageous manufacturing method by which the silica particle is easily synthesized in a short period of time.
    真球状の形状であり従来にない粒径の大きさとシャープな粒度分布とを兼ね備えたシリカ粒子や、例えばシール剤等のバインダー成分といった有機質成分への分散性に優れたシリカ粒子を提供する。 - 特許庁
  • To provide a high durability electrophotographic photoreceptor which retains high image quality because of improved wear resistance, is free of a potential change even after repeated use and has high sensitivity and a sharp foot of a light attenuation curve and to provide a process cartridge having the photoreceptor built-in and an image forming device.
    耐摩耗性の向上により高画質を維持し、繰り返し使用しても電位変動のない高感度で光減衰曲線の裾切れが良好な高耐久性電子写真感光体、それを内蔵するプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an extremely epoch-making matching system between students and teachers in a tutorial prep school capable of not only extremely simply performing class allocation which is extremely complicated in the conventional manner, realizing sharp reduction of management costs but further enhancing teaching efficiency.
    従来極めて煩雑であったコマ割りを極めて簡易に行え、管理費の大幅な削減を実現できるのは勿論、一層指導効率が向上する極めて画期的な個別指導型学習塾における生徒及び教師のマッチング装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an ink sheet for a thermal transfer recording material containing an azo dyestuff which has excellent spectral characteristics with a sharp absorption, exhibits high fastness and color reproducibility, has less blotting of an image during wet heating, hardly generates re-transferring, and has excellent image stability.
    吸収がシャープな優れた分光特性、高い堅牢性および色再現性、湿熱時における画像のにじみが少なく、再転写等の起こりにくい画像安定性に優れたアゾ色素を含有する感熱転写記録材料用インクシートを提供する。 - 特許庁
  • To provide the toner that is high in coloring ability, fine in particle diameter and sharp in particle size distribution to attain high picture quality satisfied in blocking resistance, sufficient image density is obtained even under a low temperature and the degradation of picture quality is not caused even in endurance, and the producing method.
    高画質化を図るため、高着色力で微粒径且つ粒度分布がシャープなトナーであって、耐ブロッキング性を満足し、低温低湿下でも充分な画像濃度が得られ、耐久によっても画質低下の生じないトナー及びその製造方法の提供。 - 特許庁
  • A vibration-proofing member 1 comprises contact surface parts 11 and 12 which can come into contact with the surface of a water pipe SP, standing parts 13 and 14 which stands from opposing side ends of both of the contact surface parts in the sharp angle direction, and a spacer part 15 arranged in the middle of tips in the standing parts.
    防振用部材１は、送水管ＳＰの表面に当接可能な当接面部１１，１２と、両当接面部の対向側端部から鋭角方向に立設された立設部１２，１３と、立設部の先端の中間に配置されたスペーサ部１５とを備える。 - 特許庁
  • An edge forming part 6 is provided on the surgical suture needle comprising a needle body part 2 or the inner or outer circumferential surface of a surgical suture needle in the shape of a triangle in section, curved and extending in an arc, a needle base part with which a suture thread is connected, and a sharp needle point 5.
    断面視三角形状の一辺側を内周又は外周の周面として円弧状に湾曲して延びる針胴部２と、縫合糸を連結する針基部と、鋭利な針先５とを備える手術用縫合針に、切刃形成部６を設ける。 - 特許庁
  • The metallic fixing member (a button fastener) 10 for fixing the member to be fixed (a button) 20 on a surface of the fabric 1 is composed of a base 13, a penetration part 14 projecting from the base 13, and a protection member 12 which is made of an elastomer resin and adheres to the sharp chip of the penetration part 14.
    ボタン２０を生地１の一面に固定するための金属製のボタン用止具１０を、ベース部１３と、ベース部１３から突出する貫通部１４と、貫通部１４の鋭利な先端に固着するエストラマー樹脂製の保護部材１２とから構成する。 - 特許庁
  • To provide the tip part of an endoscope that is constituted so that an observation window for close contact observation is brought into close contact with a subject and the contaminant on the surface of the observation window for close contact observation is cleanly washed off and acquires a sharp magnified observation image.
    密着観察用観察窓を被写体に密着させることができ、しかも密着観察用観察窓の表面の汚れを綺麗に洗い流すことができて、鮮明な拡大観察像を取得することができる内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁
  • A good image having a sharp distribution of electric charge, little fog and good transferability is formed using the developer containing toner particles obtained by kneading a resin binder, a colorant and 0.1-10 wt.% fluororesin particles while ensuring a small spent amount.
    バインダー樹脂、着色剤に、及び０．１ないし１０重量％のフッ素樹脂粒子を混練して得られたトナー粒子含む現像剤を用い、スペント量が少なく、帯電量分布がシャープで、カブリが少なく、転写性のよい良好な画像を形成する。 - 特許庁
  • To provide a bending and a bending method of a metallic sheet which are suitable to suppress production of fine and sharp projecting and recessing parts which are sometimes caused on the inside surface of a bent metallic sheet and to form parts having a bent part having excellent fatigue property.
    曲げ加工した金属板の内側表面に生じることのある、微小で鋭い凹凸の発生を抑制し、疲労特性に優れた曲げ加工部をもつ部品を成形するのに適した、金属板の曲げ加工装置および曲げ加工方法を提供する。 - 特許庁
  • Further, the external surface of the sealing glass 1 is constituted of a free surface 1a formed by the surface tension of molten glass and a non-free surface 1b (1b1, 1b2) formed by the contact of the molten glass with a mold and has no right or sharp angle edge part.
    外表面は、溶融ガラスの表面張力によって形成された自由表面１ａと、溶融ガラスが成形型と接触することによって形成された非自由表面１ｂ（１ｂ１、１ｂ２）とで構成され、直角又は鋭角なエッジ部を有しない。 - 特許庁
  • To provide a power supply, sputtering power supply, and a sputtering device that can protect circuit components sufficiently against an overvoltage arising from the sharp rise of load impedance and also can quickly and reliably break short circuit currents such as an arc discharge.
    負荷インピーダンスの急激な上昇に伴う過電圧などに対して回路部品が十分に保護され、しかも、アーク放電などの短絡的な電流を迅速且つ確実に遮断できる電源、スパッタ電源及びスパッタ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The base 2 is fixed onto the frame 1 by one screw in a state in which the pawls 32 is engaged with the holes 10 while pressing recesses 32a of the pawls 32 of the base 2 to the sharp end parts of the holes 10 of the frame 1.
    上記モータ台２の係合爪３２の凹部３２aを底フレーム１の係合穴１０の鋭角な先端部分に押し付けながら係合爪３２を係合穴１０に夫々係合させた状態で、モータ台２を底フレーム１上に１本のねじにより固定する。 - 特許庁
  • When a first CPU 13 detects the abnormal operation of a vehicle 3 based on the speed, fixed cyclic recording, sudden acceleration, and the operation data of at least one of sudden deceleration and making a sharp turn of a vehicle 3, a driver is notified of warning information by a buzzer 8.
    車両３の速度、定周期記録、急加速、急減速および急ハンドルの少なくともいずれか一方の運行データに基づいて、第１ＣＰＵ１３が車両３の異常運転を検出すると、ブザー８によって乗務員に警告情報を通知する。 - 特許庁
  • The seismic isolator includes a caster 4 which rolls on a bearing plate 2, and a viscoelastic body, an annular spring member 11, or a sharp slope surface is arranged, as the restricting means, at a location on which the caster 4 abuts when the relative horizontal displacement reaches the predetermined value.
    支持板２上を転動するキャスタ４を有し、相対水平変位が所定値に達した時点でキャスタ４が当接する位置に規制手段としての粘弾性体あるいは積層ゴムからなる環状のバネ部材１１あるいは急斜面部を設ける。 - 特許庁
  • A medical device 900 includes a medical device flexible conduit 902 that has an elongated Nitinol strip with a distal end, a proximal end, a longitudinal axis running from the distal end to the proximal end, a sharp head extending from the distal end, and a channel etched therein.
    遠位端、近位端、遠位端から近位端へ伸びる長手方向軸、遠位端から伸展する鋭利なヘッド、及び内部にエッチング処理されたチャネルを備える細長いニチノール製ストリップを含む医療装置９００の柔軟性のある導管９０２が提供される。 - 特許庁
  • To provide glass shapes which are connected with surfaces adjacent to each other by sharp edges and retain their brilliancy with substantially no impairment in spite of long-term preservation and a method for manufacturing such glass shapes which may be easily manufactured at a low cost.
    互いに隣接する面がシャープなエッジで連結されており、長期間の保存によってもその光輝性が損なわれにくいガラス造形物及びそのようなガラス造形物を簡易且つ低コストで製造することができるガラス造形物の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • In this case, to prevent sharp deceleration in travel due to a decrease in a flow rate at the travel side, the pump lines of both pumps 19, 20 are made to communicate with each other at an intermediate position B through a communicating path 27 so that part of oil at the work side is sent to the travel side.
    この場合、走行側の流量減少による走行の急減速を防止するために、中間位置Ｂで両ポンプ１９,２０のポンプラインを連通路２７によって連通させ、作業側の油の一部を走行側に送るように構成する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing an electroplated tool constituted on a grinding surface of the electroplated tool such as a conditioner for CMP at a rough abrasive density of superabrasive, arbitrarily and regularly arranging the abrasive, and contacting with a ground material at a sharp edge portion of the abrasive.
    ＣＭＰ用コンディショナなどの電着工具の研削面に超砥粒の砥粒密度を疎に構成し、且つ、その砥粒を任意的且つ規則的に配列し、更に、砥粒の鋭いエッジ部分が被削材に当接する電着工具を製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • Relatively, the value in Keicho era was different in more than one digit from that in the end of Edo period by its sharp depreciation, moreover, since the life style was completely different from that of today, it varied greatly whether it was the standard of wage or commodity price which differed from items.
    相対的な価値は慶長期と急激な下落を見た幕末期では概ね一桁以上は異なる上に、生活様式が現在と全く異なるため物価基準であるか賃金基準であるかにより、さらに物価も品目により大きく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method for manufacturing toner, for efficiently manufacturing the toner having excellent image developability and a sharp grain size distribution of dispersed droplets in a granulation step of dispersing a polymerizable monomer composition in an aqueous dispersion medium to obtain dispersed droplets.
    重合性単量体組成物を水系分散媒中に分散させ分散液滴を得る造粒工程において、分散液滴の粒度分布がシャープで画像現像性に優れたトナーを効率良く製造するトナーの製造方法を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a method for easily producing a fine polyurethane resin aqueous dispersion having sharp particle diameter distribution and excellent in long term stability or mechanical stability even at a lower level of hydrophilic atomic group content and emulsifier use than those of conventionals.
    親水性原子団の含有量、あるいは乳化剤の使用量が従来より少ないレベルにおいても、微細でかつ粒子径分布がシャープで長期安定性あるいは機械的安定性に優れたポリウレタン樹脂水性分散体を容易に製造することである。 - 特許庁
  • To provide a magenta toner excellent in color reproducibility as well as in fixing property and offset resistance with which sharp image quality with colors extremely similar to natural colors can be obtained in the process of so-called multicolor printing using both a toner containing yellow pigments and a toner containing blue pigments.
    色再現性に優れており、且つ、黄顔料含有トナー及び青顔料含有トナーを併用した所謂多色重ねに於いて、極めて天然色に近く鮮明なる画質を得ることができ、定着性、耐オフセット性にも優れたマゼンタトナーを提供する。 - 特許庁
  • To provide black composite particle powder having high blackness and volume resistivity, sharp particle size distribution, excellent light-absorption in visible light range and excellent dispersibility and storage stability.
    本発明は、高い黒色度及び体積固有抵抗値並びにシャープな粒子径分布を有すると共に、可視光領域において優れた光吸収性を有することを特徴とする、分散性及び保存安定性に優れた黒色複合粒子粉末に関するものである。 - 特許庁
  • Article XIX of the GATT permits the imposition of safeguard measures (that is, emergency import restrictions) to counteract sharp and sudden increases in imports. Under this Article, import restrictions may be imposed if certain conditions are met: experience of serious injury by the domestic industry, no discrimination in application, and causal relationship between imports and injury.
    GATT 第19条は、輸入急増に対応するためのセーフガード措置について規定しており、一定の要件（国内産業への重大な損害発生、輸入と損害の因果関係、無差別原則による発動）の下で輸入制限を行うことを認めている。 - 経済産業省
  • The antenna elements 11-15 are for receiving thermal noise of millimeter wave band radiated by the occupant, set with a sharp directional characteristic to receive agitation noise radiated from the occupant parts corresponding to arrangement positions of respective elements 11-15 (breast, waist, leg, etc.).
    アンテナ素子１１〜１５は、乗員から放射されるミリ波帯の熱雑音を受信するものであり、各素子１１〜１５の配置位置に対応した乗員の部位（胸、腰、足等）から放射された熱雑音を受信できるように、鋭い指向特性に設定されている。 - 特許庁
  • To provide a packaging container with a nozzle such as a pump-type discharging container in which a shrink film is not broken by a sharp corner portion of a nozzle discharge port even when a nozzle portion is directly shrink-packaged together with a container when the container is shrink-packaged.
    ポンプ式吐出容器のようなノズル付き包装容器について、容器をシュリンク包装する際に、容器と共にノズルの部分をそのまま直接にシュリンク包装しても、ノズルの吐出口の鋭敏な角部によりシュリンクフィルムが破れるようなことがないようにする。 - 特許庁
  • A coordinate plane 1 composed of the first axis I having a natural feeling and a feminine feeling in the opposite poles as an impression when smelling the fragrance, and the second axis II having tender feeling and sharp feeling in the opposite poles is formed, and corresponding fragrances are arranged thereon.
    フレグランスを嗅いだときの印象として、ナチュラルさと、フェミニンさとを対極にもつ第１軸Ｉと、優しさとシャープさとを対極にもつ第２軸ＩＩとの２軸からなる座標平面１を形成し、その平面上に、該当するフレグランスを配置した。 - 特許庁
  • To provide an industrial production method permitting a sharp cost reduction for producing 2,3,4-trihydroxybenzophenone of high quality and high purity in a high yield without employing a troublesome or severe production operation while hardly generating harmful waste hard to dispose.
    収率が高く、高品質・高純度の２，３，４−トリヒドロキシベンゾフェノンを、煩雑或いは過酷な製造操作を用いることなく且つ有害で処理の難しい廃棄物を殆ど生成せずに得る、大幅なコストダウンを可能とする工業的製造方法を提供する。 - 特許庁
  • When the piezoelectric elements 2-1 and 2-3 are simultaneously driven, flexible vibration waves synthesized from two apparent flexible vibrating surfaces 2-1A1 and 2-1A2 are generated to obtain sharp directional characteristics in a B-B' direction and wide directional characteristics in an A-A' direction.
    圧電素子２−２，２−３を同時に駆動すると、見掛け上の２つの屈曲振動面２−１Ａ_1 と２−１Ａ_2 から合成された屈曲振動波が発生し、Ｂ−Ｂ’方向では鋭い指向特性、Ａ−Ａ’方向では広い指向特性が得られる。 - 特許庁
  • In a corner site of an opening (4) to be formed in the surface material (5), an edge of a sharp rotating cutting blade (1) is set forth from one surface (51) of the material on the same surface with the other surface (52) so that the corner of the opening can be machined for forming a square shape.
    面材（５）に形成する開口部（４）の隅部において、面材の一方面（５１）側より先が尖った回転切削刃（１）の先端を面材の他方面（５２）と同一面上に位置させて、開口部の他方面側の隅部が角張るように切削加工する。 - 特許庁
  • To obtain a sharp image regardless of day and night by integrating an apparatus in which an external form dimension is reduced and a mechanism is simplified by integrating a mechanism for switching incidence/shield of infrared rays and a mechanism of a stop blade for adjusting a quantity of light, into a camera lens.
    赤外線の入射及び遮断の切替えを行なう機構と光の量を調整する絞り羽根の機構を一体にし、外形寸法を小さく簡略な機構とした装置をカメラレンズ内に組み入れて昼夜を問わず鮮明な画像が得られるようにする。 - 特許庁
  • To provide a lightweight expanded glass tile in order to effectively reuse a used glass, and to provide a method for producing a lightweight expanded glass tile having merits of free foaming and foamed shape having sharp corners and flat surfaces as conventional tiles.
    使用済みのガラスの有効利用をはかり軽量化された軽量発泡ガラスタイルと、自由発泡の優れている点を残し発泡後の形状がタイルのように角がシャープで平滑な面が得られるような軽量発泡ガラスタイル製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide organic and inorganic composite particles having a sharp particle size distribution, and substantially including no foreign matter of a resin such as a coarse particle and a particle aggregate even in a degree of not affecting the variation coefficient, and further to provide a method for producing the organic and inorganic composite particles and the application thereof.
    粒度分布がシャープであるとともに、変動係数には影響しない程度であっても粗大粒子や粒子凝集体などの樹脂異物を実質的に含まない、有機質無機質複合体粒子その製造方法およびその用途を提供する。 - 特許庁
  • In this device, the pressure intensifying gradient when the brake pedal is in the actuated state is set more sharp than that in the non-actuated state, whereby when the hydraulic pressure adjustment of the controlled object is ended in the actuated state of the brake pedal, the pressure is suddenly intensified to quickly converge the stabilizing control.
    ブレーキペダルが非操作状態のときより操作状態にあるときの増圧勾配を急峻に設定し、ブレーキペダルを操作した状態で、制御対象の液圧調整を終了するときには、急激に増圧し、安定化制御が迅速に収束する。 - 特許庁
  • A discharging electrode 63 is formed on one face of a dielectric base plate 61 and an induction electrode 64 is formed on the other face of the base plate to face the discharging electrode, and in a position surrounded by a plurality of sharp top portions 63b of the discharging electrode 63, there is formed a collection conductor 65 to collect ions.
    誘電体基板６１の一の面に放電電極６３、他の面に誘導電極６４を対向するように形成し、放電電極６３の先鋭部６３ｂ，６３ｂ，…に囲まれる位置にイオンを捕集する捕集用導体６５を形成する。 - 特許庁
  • The bolt hunger 2 having one end that a round rod is threaded by a hunger and a sharp end, and the pipe hunger 3 having a pipe which is formed into a size that the bolt hunger 2 is inserted in and whose outer side is reversely threaded and having a hunger 4 attached to its one end, are set to the respective screw parts.
    それぞれのネジ部に、一端がハンガーで丸棒にネジを切り、先端が尖ったボルトハンガー２、及びボルトハンガー２が入る大きさのパイプの外側に逆ネジを切り、一端にハンガー４を取り付けたパイプハンガー３をセットしてなるショートターンバックルＳ。 - 特許庁
  • The output of the NAND8 and NOR9, controlling switching operation of the driving force enforcement buffer 5, varies corresponding to the tilt of the output transition of the output terminal 4, the gain becomes high when the tilt is sharp, and becomes low when the tilt is gradual.
    駆動力増強バッファー５のスイッチング動作を制御するＮＡＮＤ８およびＮＯＲ９の出力は、出力端子４の出力遷移の傾きに応じて変化し、そのゲインは出力遷移の傾きが急なときは高く、傾きが緩やかなときは低くなる。 - 特許庁
  • As the trends in the value of capital investment in the machinery industry depicted in Fig. 2-1-16 indicate, the past two or three years have seen FDI in Asia by electrical and information/communications equipment manufacturers peak, while there has been a sharp upturn in domestic capital investment.
    第2-1-16図で機械工業における設備投資額の推移を見ると、ここ2～3年の動きとしては、電気・情報通信機械器具の分野において、アジア向け対外投資が頭打ちになる一方で、国内向けの設備投資が急激に持ち直している傾向が分かる。 - 経済産業省
  • The sharp fall in crude oil prices retarded transfer of incomes to oil producing countries and, on the other hand, brought about positive effects including price down and reduction in burdens on household finances, among others. However, the macro economy is worsening due to the global recession at the present time. So, it is difficult to have a real feeling of such positive effects.
    原油価格下落は、産油国への所得移転が抑制され、また物価下落、家計負担軽減などプラスの影響をもたらしたが、現下の世界的な景気後退によりマクロ経済が悪化しており、プラスの影響を実感しにくい状況。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 75 76 77 78 79 80 81 82 83 .... 92 93 次へ＞

例文データの著作権について