To provide a toner for developing electrostatic charge images, which copes with a low-temperature fixing system while maintaining cleaning performance and has good offset resistance and does not pollute a fixing member and images and has a sharp charge distribution and is capable of forming visible images of high sharpness for a long period of time. クリーニング性を維持しつつ、低温定着システムに対応し、耐オフセット性が良好で、定着部材及び画像を汚染することがなく、帯電量分布がシャープで、鮮鋭性の良好な可視画像を長期にわたり形成することができる静電荷像現像用トナー等の提供。 - 特許庁
To provide alkaline earth metal oxide-doped zirconia nanoparticles in a single nanometer order, having low acidity of the surface and no possibility of modifying a resin when the particles are incorporated into the resin, and having a sharp particle size distribution and high crystallinity, and to provide a method for producing the nanoparticles. 表面の酸性度が低く、樹脂に含有させた場合においても樹脂を変質させる虞が無く、しかも、シャープな粒度分布を有し、結晶性も高いシングルナノメートル級のアルカリ土類金属酸化物ドープジルコニアナノ粒子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To ensure sharp, high image quality of images of various forms, to simplify image density control by use of a test pattern, thereby shortening control time, and reducing a quantity of toner consumed, and to appropriately control the density of a solid part. 多様な形態の画像に対して鮮明で高品質な画質を確保することができ、またテストパターンによる画像濃度制御を簡略化して制御時間を短縮すると共にトナーの消費量を削減することができ、さらにベタ部の濃度を適切に制御することができるようにする。 - 特許庁
To obtain a polyester fabric for watermark formation processing to which is stuck a sizing agent containing an adduct of ethylene oxide to a polyhydric alcohol and a quaternary ammonium salt by dissolving only the objective part printed with the sizing agent for watermark formation processing by alkali weight reduction to give a fabric having formed a sharp watermark. 抜蝕加工用の糊剤を印捺した目的の部分のみをアルカリ減量により溶解し、シャープな透かし模様を形成した布帛が得られる、多価アルコールエチレンオキシド付加物と、第四級アンモニウム塩とを含有する糊剤が付着した抜蝕加工用ポリエステル布帛を提供する。 - 特許庁
To provide a production process for a toner having a sharp particle size distribution and good toner properties such as charging property, environmental property and temporal storage stability, and ensuring a low cost and small environmental load, a toner produced by the toner production process, and an image forming method using the toner. シャープな粒度分布を有し、帯電性、環境性、経時安定性などのトナー特性が良好であり、かつ低コスト、環境負荷が小さいトナーの製造方法、及び該トナーの製造方法により製造されたトナー、並びに該トナーを用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁
A retracting needle assembly for use together with a syringe barrel having a cylindrical collar and a plunger having a release element with a sharp distal end includes an outer hub having a passageway therethrough and an inner hub having a proximal end, a distal end and a conduit therethrough. 円筒状カラーを有するシリンジバレルと鋭利な末端部を持つ解放要素を有するプランジャと共に使用するための注射針引込み用アッセンブリは、そこを貫通する通路を有するアウタハブと、基端部、末端部及びそこを貫通する導管部を有するインナハブとを含む。 - 特許庁
To provide an ink for ink-jet printing use capable of forming images good in hue, exhibiting a sharp absorption with narrow half-width and good in color reproducibility on any image-receiving paper through preventing dye aggregation and bronze phenomenon on image-receiving paper. 本発明の目的は、受像紙上での染料の凝集やブロンズ現象を防止し、どのような受像紙においても、色相が良好で、かつ半値幅の狭いシャープな吸収を示し、色再現性が良好な画像を形成し得るインクジェット記録用インクを提供することである。 - 特許庁
To provide an optical sharp edge filter containing no cadmium which has excellent cutoff characteristics in a short-wavelength region and further high transmittance in a long-wavelength region, of which the wavelength position of the absorption edge is adjustable over a wide wavelength region and which is environment-friendly and is simply manufactured. 短波長領域で良好な遮断特性、及び長波長領域でさらに高い透過率を有し、その吸収端の波長位置が広い波長領域にわたって調整可能であり、環境に優しくかつ簡単に製造できるような、カドミウム不含光学的シャープエッジフィルタを提供する。 - 特許庁
Recognizing the need to pursue growth-oriented policies that support demand and recovery, the United States will calibrate the pace of its fiscal consolidation by ensuring that its public finances are placed on a sustainable long-run path so that a sharp fiscal contraction in 2013 is avoided.
需要と回復を支える成長志向の政策を追求する必要性を認識しつつ,米国は,財政が持続可能な長期的軌道に乗っていることを確保することによって財政健全化のペースを測り,これにより,2013年の急激な財政収縮が避けられる。 - 財務省
In my view, trying to adjust such imbalances exclusively through changes in exchange rates would be counter-productive because certain adverse effects, such as excessive fluctuations in the markets resulting in the unexpected impact, including a sharp deterioration in macro-economic conditions, would far exceed any anticipated limited benefit.
これを短期間に為替レートのみに依存して調整しようとしても、その効果が限定的であるばかりでなく、経済成長にも大きなマイナスの影響を与えカウンター・プロダクティブであり、さらに、市場に不測の影響を与え過度の変動を招きかねず弊害が大きいと考えます。 - 財務省
Although the overall recovery trend of the world economy is expected to continue, the recent sharp fall in global equity markets, together with high oil prices, has caused some uncertainties, and we need to be vigilant about the situation ahead.
世界経済に関しては、今後とも全体としては回復傾向が続くと期待されるものの、最近の世界的な株式相場の大幅下落、更には高止まりを続ける原油価格等不確実性が高まってきており、今後の世界経済の動向を引き続き注視していく必要があると思います。 - 財務省
To provide a manufacturing method capable of giving a monodisperse resin particles with a high hydrophobicity, a very uniform particle diameter and a sharp particle diameter distribution, such that a hydrophilic component to give various kinds of bad influences on the performance does not remain in the inside of or on the surface of the particle. 本発明の課題は、性能に種々の悪影響を与える親水性成分が樹脂粒子中または表面に残存せず、疎水性が高く、かつ粒子径が非常に均一で粒子径分布がシャープな単分散の樹脂粒子を得ることができる製造方法を提供することである。 - 特許庁
The spine registration and the access tool (100) help the registration by setting their sights on a vertebral spinous process more precisely and providing a safe operation channel for the percutaneous arrangement of the sharp tool (100) such as a bone pin or the like through protected subcutaneous tissues. この脊椎位置合せおよびアクセスツール(100)は、より正確に(椎骨の)棘突起に照準を合わせることと、保護された皮下組織を通して鋭いツール(100)(たとえば骨ピン)を経皮的に配置するための安全な作業チャネルとを可能にすることによって、位置合せを助ける。 - 特許庁
To provide an article takeout sucking device capable of positively separating articles sheet by sheet and ensuring transfer action by heightening the adhesion of a sheet member with the sucked surface of the article even if the sucked surface is irregular, has sharp level difference of unevenness, or the like. 物品の被吸着面が一定でなかったり凹凸の段差が急激なもの等であっても、シート状部材の被吸着面への密着性を高めて、物品を一枚ずつ確実に分離すると共にその移送動作を確実に行い得る物品取出し用の吸着装置を提供する。 - 特許庁
To provide an endoscope excellent in an observation capacity and a treatment capacity by sufficiently ensuring the total axial length of a curved part not only to enhance the insertion capacity of an endoscope insertion part but also to realize a sharp turn. 本発明は、湾曲部におけるトータルの軸方向長さを十分に確保して内視鏡挿入部の挿入性能を高めるとともに、小回りの効く湾曲形状を実現することにより、観察・処置性能の両方に優れた内視鏡を提供することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a toner which is obtained by a manufacturing method with more reduced environmental load than a conventional toner, has a sharp grain size distribution, is excellent in charge rising property and resistance against environmental changes, and can stably obtain a high-quality image, and to provide a developer. 従来のトナーより環境負荷を低減した製造方法により得られた、粒度分布が非常にシャープで、帯電の立ち上がり性や耐環境変動性が非常に優れ、高品質の画像を安定して得ることができるトナー及び現像剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide toner for electrostatic charge image development improving hot offset resistance upon fixing, improving fixing device wrap-around properties of a fixing device, having satisfactory charge amount rising properties, obtaining an image of high quality with high density and less fogging, and obtaining sharp and clear color even in color toner. 定着時の耐ホットオフセット性が向上し、定着器巻き付き性が改善されると共に、帯電量の立ち上がりが良好で濃度が高く、カブリの少ない高品位の画像が得られ、また、カラートナーにおいても鮮明な色彩色が得られる静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁
To provide a metallic toy which is prevented from hooking fiber of clothes by the connection part of members constituting the toy in use and harming a hand by a sharp cut surface of a member. 本発明は、玩具の使用時に、玩具を構成する部材の連結部に衣服の繊維が引っ掛ってしまったり、部材の鋭利な切断面で手を傷つけてしまったりすることを防止することができ、簡単かつ安価に製造することのできる金属製玩具を提供することを課題としている。 - 特許庁
The composite of porous carbon and the metal nano-fine particles is constituted by supporting the metal nano-fine particles on porous carbon having the sharp pore size distribution wherein the diameters of pores, which are 90% or above with respect to the total pore volume, belong to the range of a distribution width of 6 nm in the pore size distribution. 細孔径分布における分布幅6nmの範囲に、全細孔容積の90%以上の細孔の径が属する、シャープな細孔径分布を有する多孔質炭素に、金属ナノ微粒子が担持されていることを特徴とする多孔質炭素と金属ナノ微粒子の複合体とする。 - 特許庁
The razor blade has the edge composed of a sharp edge, the edge has a coat of an amorphous diamond, and the amorphous diamond has at least 40 percent sp3 carbon bonding, a hardness of at least 45 GPa, and a modulus of at least 400 GPa is applied to the sharpened edge of a substrate. 鋭利化されたエッジからなる刃先を有し、前記刃先が非晶質ダイヤモンド物質の被覆を有し、前記物質が少なくとも40%のsp3 炭素結合、少なくとも45ギガパスカルの硬度、および少なくとも400ギガパスカルのモジュラスを有する、髭剃り用剃刀ブレード。 - 特許庁
This display panel 3 can use even the light 8b outputted backward as display light in addition to the light 8f outputted to the front from the light emission layer 10, so the display panel can be provided which can greatly be improved in use efficiency of light and display a sharp and light image. この表示パネル3においては、発光層10から前方に出力される光8fに加えて、後方に出力される光8bも表示光として利用できるので、光の利用効率を大幅に向上でき、鮮明で明るい画像を表示可能な表示パネルを提供できる。 - 特許庁
The cheese grating plate (10) has a plurality of staggered rows of apertures (14), each aperture formed by fitting an insert (90) into a hole or pushing a member (30, 80) into the hole, the aperture having a sharp raised edge (20) around a substantial portion of at least one end of each aperture. 複数の千鳥列の開口(14)を有し、それぞれの開口が、穴に挿入物(90)を嵌合するか、または穴に部材(30、80)を挿入することで、それぞれの開口の少なくとも一端の要部に鋭利な隆起エッジ(20)を有する、チーズおろしプレート(10)。 - 特許庁
To provide a heat pump type hot water supply device capable of changing a capacity during a boiling-up operation, suppressing a sharp rise of a refrigerant pressure and a boiling-up water temperature in changing the capacity during the boiling-up operation, and preventing running-out of hot water in increasing a hot water supply load. 沸上げ運転中の能力変更を可能にし、沸上げ運転中の能力変更時に急激な冷媒圧力の上昇や沸上げ水温の上昇を抑制するとともに給湯負荷の増加に対して湯切れを防止できるヒートポンプ式給湯装置を得る。 - 特許庁
To detect surface flaws which range from relatively small pore size to relative large pore size in a detector for detecting the surface flaw of the inner peripheral surface of a metal part or the like, for the purpose of detecting the presence or the kind of unevenness of irregularities, rolling marks or tool marks, sharp flaws such as scratches and the like. 打痕や窪みなどの凹凸、圧延痕やツールマーク、引掻き傷のような鋭い傷の有無やその種類を検出する金属部品等の内周面の表面傷を検出する装置において、孔径の比較的小さなものから大きなものまで検出できるようにする。 - 特許庁
To provide an inkjet recording sheet which has an ink receiving layer with excellent ink absorbing properties of an aqueous ink, with a sharp ink dot shape, with excellent color developing properties of the ink, giving a stable and high quality printed image, and with excellent water resistance, moisture resistance, and transparency, and in addition, with excellent carrying properties and blocking resistance. 水性インクの吸収性に優れ、且つインクドットの形状がシャープで、インクの発色性に優れ、安定した高品位な印字画像を与え、耐水性、耐湿性、透明性、更に搬送性及び耐ブロッキング性に優れたインク受容層を有するインクジェット用記録シートの提供。 - 特許庁
To provide a material which, when used as a black pigment based on a metal oxide, is excellent in a degree of blackness, hue, dispersibility in the case of use for coating materials, and surface smoothness shown by a coating film made from a coating material containing it, and has a sharp primary particle size distribution in spite of being in a microparticulate form. 金属酸化物を主成分とする黒色顔料として、黒色度、色相、塗料化時の分散性、塗料を塗膜化した際の塗膜の表面平滑性に関して優れており、さらには微粒でありながら、一次粒子の粒度分布のシャープさも備えた材料を提供する。 - 特許庁
The double hooks are characterized by arranging curved parts 3 having tip parts at which sharp needle points 4 are formed, in reverse directions each other, and forming an eye 2 formed in the shaft 1 extended from the curved parts 3, on a plane h approximately crossing in a right angle to a plane H including the above curved parts 3. 先端に鋭利な針先(4)が形成されているフトコロ(3)が同一平面上にて互いに反対方向に配置され、フトコロ(3)から伸びた軸(1)に形成されたアイ(2)が前記フトコロ(3)を含む平面(H)に対して略直交している平面(h)上に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁
In this case, the registration mark 91 is distinguished using the color tone information indicating a significantly sharp contrast between the background color and the registration mark 91. 演算装置30が見当マーク91を識別する際は、背景板を回転させるモータを駆動し、背景色が白色と黒色のそれぞれの場合で見当マーク91の色調情報を測定し、背景色と見当マーク91のコントラストが大きい色調情報を用いて、見当マーク91は識別される。 - 特許庁
To provide a toner for electrostatic charge image development and others, by which good transferability and cleanability are obtained, a sharp image with high picture quality can be formed as well as charging is stable even at high temperature and high humidity, and high-quality color images with high picture quality can be stably formed regardless of the environment or lapse of time. 転写性、クリーニング性が良好で、鮮明な高画質画像の形成が可能なだけでなく、高温高湿下においても帯電が安定しており、環境や経時を問わず安定して高画質・高品位のカラー画像を形成できる静電荷像現像用トナー等の提供。 - 特許庁
To improve pressure proof against a pressing load to a surface panel, facilitate assembly of various parts including an air bag case in a reverse side of the surface panel, and make a sharp edge hard to be generated in a burst surface of a burst opening part, and facilitate removal of an air bag at motor vehicle cassation time. 表面パネルへの押圧負荷に対する耐圧性を向上し、エアーバッグケースを含む諸部品の表面パネル裏面への組み付けを容易にし、かつ破断開放部の破断面にシャープなエッヂを生じにくくし、併せて廃車時におけるエアーバッグの取り外しを容易にする。 - 特許庁
To provide a fixing member which can strengthen the pressing force exerted on a fabric with the fixing member and a member to be fixed, without scratching other fixing members, etc. with the sharp chip of the fixing member, and without increasing a burden on a worker when fixing the member to be fixed. 固定用部材の鋭利端によって他の固定用部材等が傷付くようなことがなく、また、被固定部材の固定時に作業者の負担を増やすことなく、固定用部材及び被固定部材による生地への押圧力を補強することができる固定用部材を提供する。 - 特許庁
To provide a wavelength variable filter equivalent to a multistage-structured Lyot filter, in which the efficiency of using light is high, an increase in the length/scale of equipment is suppressed by decreasing the number of components, sharp and narrow-band characteristics of transmitting spectrum can be demonstrated in a wide wavelength band including short wavelength band. 光の利用効率が高く、部品点数を少なくして装置の長大化・大型化を抑制でき、短波長域を含む広い波長域で透過スペクトルが急峻で狭帯域特性を発揮する多段構造のリオフィルタと同等の波長可変フィルタを実現する。 - 特許庁
To provide a method and a device for inputting a character and the like through a ten-key for facilitating input of various characters and the like to a digital television set by wireless or an infrared ray by using 11 keys consisting of keys carrying at least numbers from zero to nine and a sharp mark and a small number of function keys. 少なくとも0ないし9、♯からなる11個のキーと、数少ない機能キーとからなるキーを用いて各種文字等を無線または赤外線等により、デジタルテレビジョンに容易に入力することができるてんキーによる文字等の入力方法および文字等の入力装置。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an electrostatic charge image developing color toner by which color toner of sharp grain size distribution is manufactured in a high yield, as a method of manufacturing an electrostatic charge image developing color toner obtainable by forming particles in an aqueous medium and to provide a method of manufacturing an electrostatic charge image developing color toner which has high coloring ability, clear color tone and excellent permeability. 水性媒体中において粒子を形成して得られる静電荷像現像用カラートナーの製造方法において、粒度分布がシャープなカラートナーを高収率で製造するための静電荷像現像用カラートナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a on-board drawing planographic printing method capable of corresponding to digital image data, capable of inexpensively printing a large number of printed matters each having a sharp image at a high speed and achieving a heating condition necessary for obtaining sufficient printind durability with respect to fixing by short-time heating. デジタル画像データに対応でき、安価かつ高速で鮮明な画像の印刷物を多数枚印刷できる、さらに、定着については十分な耐刷力を得るのに必要な加熱条件が短時間の加熱で達成することができる機上描画平版印刷方法を提供する。 - 特許庁
To provide a spacer for a touch panel which is obtained by using silica particles that have a completely spherical shape and are provided with both an unconventional large particle diameter and a sharp particle size distribution or silica particles that are excellent in dispersibility into an organic component such as a binder component for example for a sealing agent or the like, and to provide its use. 真球状の形状であり従来にない粒径の大きさとシャープな粒度分布とを兼ね備えたシリカ粒子や、例えばシール剤等のバインダー成分といった有機質成分への分散性に優れたシリカ粒子を用いてなる,タッチパネル用スペーサーとその用途を提供する。 - 特許庁
To provide a resist coating method by a spin coating method, capable of coating a resist onto a wafer surface having a sharp end shape without doing an additional processing such as a chamfer processing at the end part, without generating an uncoated part or an extremely thin portion of resist up to the outermost peripheral part of the wafer. 鋭利な端部形状を有するウェハーの面に、その端部に面取り加工などの追加加工を施さないで、ウェハーの最外周部までレジストの未塗布部や極めて薄い部分を発生させることなくレジストを塗布することができる、スピンコート法によるレジスト塗布方法を提供する。 - 特許庁
To simplify the structure of an elastic wave element at a lower cost, to reduce the frequency of the vibration frequency without being accompanied by increases in size and cost, to preliminarily perform a calibration, to avoid the influence of the heat, radiation or the like from a vessel, and to perform a sharp and linear detection to a liquid level. 弾性波素子の構成を簡単化するとともに、低コスト化し、大型化、コストアップを伴うことなく振動周波数を低周波数化し、キャリブレーションを予め行い、しかも容器からの熱、放射線などの影響を避け、その上、液面に対しシャープでリニアな検知を可能とする。 - 特許庁
To provide a lamp system with a ballast which supplies a stable standard voltage without being affected by the temperature or the dispersion at a resistor manufacturing process, preventing a sharp alteration of the standard voltage when controlling the light, and enabled to perform the light control and on/off control by one terminal. 抵抗製造工程におけるバラツキや温度に影響を受けずに安定した基準電圧を提供し、調光制御時の急激な基準電圧の変化を防止し、調光制御とオン/オフ制御を一個の端子で行える安定器を備えたランプシステムを提供する。 - 特許庁
By performing operation based on an expression obtained by making a value, which is obtained by the sum of products of values of pixels in a prescribed range in the image of the photographing object 1, correspond to one pixel of the image on the image pickup plane 3A, the focused sharp image is generated from an image out of focus. 撮影対象物体1の画像のうちの、所定の範囲の画素の値を積和して得られる値を、撮像面3Aの画像の1つの画素に対応させることで得られる式に基づく演算を行うことで、ピントの合っていない画像からピントの合ったシャープな画像を生成する. - 特許庁
To provide a method for manufacturing a spherical toner excellent in yield at the time of mixing treatment with external additive particles, having a small amount of free external additives, a small amount of a positively charged toner and a sharp charge amount distribution, and capable of performing low temperature fixation. 本発明は、低温定着可能な球形トナーの製造方法であって、外添剤粒子との混合処理に際して収率に優れると共に遊離外添剤量や正帯電トナー量が少なく、シャープな帯電量分布を有するトナーの製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁
It is preferable that a sharp breakthrough horn part 4 which is cross-shaped in the distal end view is provided on the distal end of the water discharge head 3 and a cooling water discharge means 5 for discharging and scattering cooling water to the distal end direction of the cylindrical main body 2 is provided on the water discharge hose connection side of the cylindrical main body 2. 放水ヘッド3の先端部に、先鋭で且つ先端視が十字形状の突破角部4を設け、筒状本体2の放水ホース接続側に、筒状本体2の先端方向に向けて冷却水を放出散布するための冷却水放出手段5を設けることが好ましい。 - 特許庁
To provide a synthetic resin retainer for an airbag capable of rupturing in its airbag cover part quickly, enabling the airbag to expand and deploy without generation of any sharp edge, assuring excellent recycling performance, being embodied in a lightweight construction, and of heightening the welding strength to the body part of an instrument panel and the airbag cover part. 迅速なエアバッグカバー部の破断が可能であって、シャープエッジを生じることなくエアバッグを膨張展開させることができ、リサイクル性に優れ、軽量化ができ、インストルメントパネルの本体部およびエアバッグカバー部への溶着強度がすぐれたエアバッグ用合成樹脂製リテーナーを提供すること。 - 特許庁
In this case, when the linear solenoid LS comes into ground short circuit, the output voltage VB from the current detection circuit 10 shows a sharp rise, however, the state is reflected immediately to the output voltage VC of the integration circuit 700 through a diode D3 connected in parallel to the resistance element RA. ここで、リニアソレノイドLSがグランドショートとなると電流検出回路10からの出力電圧VB が急峻な立上がりとなるが、抵抗素子RA に並列に接続されたダイオードD3 を介して積分回路700の出力電圧VC に直ちに反映される。 - 特許庁
A die having recessed part of square cone shape is fabricated by applying anisotropic heat oxidation on a silicon substrate, and by applying thermal oxidation on this, an oxidized film of 0.8 μm or more is formed, and by making each face of the recessed part of square cone shape a convex face, the tip shape of the recessed part is made sharp. シリコン基板を異方性エッチングして四角錐形状の凹部を有した型を作製し、これを熱酸化することにより0.8μm以上の酸化膜を形成し、四角錐形状の凹部の各面を凸面とすることにより、凹部の先端形状を鋭利にする。 - 特許庁
The second adhesion part 22 has an inner peripheral end 221 exposed to the hollow part 169, with a sharp adhesion angle α formed between an exposed surface 222 of the inner peripheral end 221 and a second surface 172 of the diffusion resistance layer 17 in a cross section in a lamination direction. 第2接着部22は、その内周端部221を中空部169に露出させていると共に、内周端部221の露出面222と拡散抵抗層17の第2表面172との間に形成される接着角αが積層方向の断面において鋭角である。 - 特許庁
The hole opening part 52 is provided with an engaging part 55 to be engaged with the rib of the bottom part peripheral edge of a gas enclosed can and a sharp hole formation part 54 for pressurizing the side face of the gas enclosed can and forming the hole on the gas enclosed can. 孔開け部52は、ガス封入缶の底部周縁のリブに係止する係合部55と、ガス封入缶が係合部55にて係合された状態で、ガス封入缶の側面を押圧してガス封入缶に孔を形成する先鋭な孔形成部54とを備えている。 - 特許庁
To provide a video encoder, a video decoder, and a method therefor, and a program therefor whereby borders adjacent to other division video images are not greatly affected by encoding deterioration among borders of significant pixel regions of a divided video image and a sharp decoded video image is obtained. 分割映像の有意画素領域の境界のうち、他の分割映像と隣接する境界が、符号化劣化の影響を大きく受けることなく、鮮明な復号映像が得られる映像符号化装置及び映像復号化装置及びその方法並びにそのプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a color video intercom slave set and color video intercom set capable of obtaining a sharp color video even at night by employing a compact light source that is placed in a slave set body and emits a white light to light up an object, to prevent the size of the color video intercom slave set from being larger. 被写体を照明するように子機本体内に配設することのできる白色光を放射する小形光源を使用して子機の大形化を抑制するとともに、夜間でも鮮明なカラー映像を得ることのできるカラーテレビドアホン子機およびカラーテレビドアホン装置を提供する。 - 特許庁
A safety device for shielding a sharp point 28 of a tube-like needle 20, which is received into a passage of the tube-like needle through a first end thereof, includes a shaft 55 set to become longer and larger in size and shape so as to extend to a second end of the tube-like passage. 管状針20の鋭い先端28をシールドするための安全デバイスは、管状針のパッセージの第1の端部を介して当該パッセージ内に受け入れられるとともにパッセージの第2の端部まで伸びるためのサイズならびに形状に設定されたシャフト55を含む。 - 特許庁