To provide a golf club head provided with a shell constituting an internal cavity and equipped with a face and a main body. 本発明は、内部キャビティを構成し、フェース及び本体を備えたシェルを有するゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁
One end of each of the signal contact, the insulator 3 and the coaxial cable 20 is inserted and fixed into a ground shell 7. 信号コンタクト3、インシュレータ3及び同軸ケーブル20の一端部をグランドシェル7に挿入し固定する。 - 特許庁
To inhibit the drift of introduced fluid, and to improve the heat conduction performance in a shelland tube-type heat exchanger. シェルアンドチューブ形熱交換器において、導入流体の偏流を抑制し、伝熱性能を向上させる。 - 特許庁
Front and rear parts of a cylinder are formed into circular cones, a shell 4 is composed of steel, and its interior is composed of heat resisting steel. 円筒の前・後部を円錐形にして外殻4を鋼材その内部を耐熱鋼材で構成する。 - 特許庁
Then, the particulate structure is formed with particulates 1 made of material (a) and particulates 2 having multiple structure consisting of a core of material (b) and a shell of material (c). 微粒子2の材質bと材質cによる多重構造が空間的な対称性を有している。 - 特許庁
To provide a cartridge and a shell for cartridge which is excellent in design and can be made creative for each user. デザイン性に優れまたユーザにとって個性化が可能であるカートリッジ及びカートリッジ用シェルを提供する。 - 特許庁
In the second mode, the wire 11 is towed by the center hole jack 23 and the rear drum portion 5 and a steel shell 25 is driven. 第2のモードでは、センタホールジャッキ23にてワイヤ11を牽引し、後胴部5と鋼殻25とを推進する。 - 特許庁
MATERIAL EASILY STICKING ATTACHABLE MATERIAL SUCH AS FISH, SHELLAND WEED IN WATER AND ON CONTRARY MATERIAL HARDLY TO BE STUCK 水中で魚、貝及び草等の付着物を付着させやすい物体と、反対に付着させない物体。 - 特許庁
An internal core for a signal wire and an internal core 100 for a drain wire are held and housed in the ground shell 300. グランドシェル300内に、信号線用内部コアとドレイン線用内部コア100とを保持収容する。 - 特許庁
A shell 2 and pipes 3 to 5 of a muffler body 1 are formed by joining mutual divided parts 11 and 12 divided into a plurality. マフラ本体1のシェル2とパイプ3〜5が、複数に分割された分割部11,12同士を結合して形成した。 - 特許庁
Further, the glass transition temperatures (Tg) and the molecular weights of the core phase and of the shell phase preferably lie within specified ranges. また、コア相、シェル相のガラス転移温度(Tg)及び分子量が特定の範囲であることが好ましい。 - 特許庁
There were also tank yards of the Nippon Oil Corporation and Showa Shell Sekiyu K.K. nearby, and they were connected to the station by the exclusive tracks.
かつては、新日本石油・昭和シェル石油の油槽所が付近にあり、そこへも専用線が続いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CORE/SHELL SHAPE ORGANIC-INORGANIC COMPLEX AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME コア/シェル状有機−無機複合体とその製造方法及びコア/シェル状有機−無機複合体含有組成物 - 特許庁
FOLDABLE DRUM AND RESONANCE SHELL FOR FOLDABLE DRUM AND DRUM SET COMBINING FOLDABLE DRUM 折り畳み式太鼓および折り畳み式太鼓用共鳴胴並びに折り畳み式太鼓を組み合わせた太鼓セット - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING CORE-SHELL STRUCTURE AND CATALYST COMPRISING THE STRUCTURE PRODUCED THEREBY AND FOR CLEANING EXHAUST GAS コアシェル構造体の製造方法及びそれにより製造されたコアシェル構造体を含む排ガス浄化用触媒 - 特許庁
MICROCAPSULE WITH HOLLOW AND POROUS SHELL, ITS PRODUCTION METHOD, AND METHOD FOR ENCAPSULATING ACTIVE SUBSTANCE 中空かつ多孔性外殻を有するマイクロカプセルおよびその製造法ならびに活性物質を封入する方法 - 特許庁
So I traced the two investors back through a series of shell corporations and overseas accounts, and you're not gonna believe what I came up with. それで架空会社と海外のアカウントを 調べたら2人の投資家に 行きついたの きっと驚くわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"tasks:windowseol" and "tasks:unixeol" manipulate the line endings of a file to ensure that the correct line endings are in place for critical files like DOS .bat batch files and unix shell scripts.
"windowseol" および "unixeol" は、DOS のバッチファイル (.bat) や Unix のシェルスクリプトなどのファイルの行末コードを適切に操作します。 - PEAR
To provide an artificial seaweed bank which can prevent shell damages by sea urchins, abalone and spiral shells such as Turbo cornutus and permits the inhabitation of both the seaweed and the shells and the like. ウニ、アワビやサザエなどの巻貝等の食害を防止しつつ、藻と貝等の双方が生息できる人工藻礁を提供する。 - 特許庁
An igniter 40 includes a shell comprising: a base; a tip surface 202; a sidewall 204 extending both the base and the tip surface and surrounding a cavity 206; a shell hole 208 extending from the tip surface 202 to the cavity 206; and a pin 210 embedded in the tip surface 202 and nearly extending in a tangential direction to the shell hole 208. 点火器40は、ベースと、先端面202と、両者の間に延在し空洞206を囲む側壁204と、先端面202から空洞206へと延びるシェル孔208と、先端面202に埋め込まれ、シェル孔208に対してほぼ接線方向に延びるピン210とを含むシェルを備える。 - 特許庁
To provide a production method of a vinyl acetate shell catalyst which uses no chemical reducing agent, allows the shell thickness to be adjusted in a simple way, and can produce an active and selective vinyl acetate shell catalyst based on Pd/Au quickly and inexpensively using few steps while enabling control of the shell thickness in a simple way. シェル触媒の製造方法であって、化学的還元剤を用いず、かつ簡単なやり方でのシェル厚さの調節を可能にする方法であり、さらに、Pd/Auに基づく活性かつ選択的な酢酸ビニルシェル触媒を、シェル厚さを簡単なやり方で制御すること可能にしながら、ごく少ない工程で迅速にかつ費用をかけずに製造する方法を提供する。 - 特許庁
This structure of a multistory parking garage comprises a steel frame shell member 12 and a shell panel 13 which integrates a shell member 17 with an outer wall member 18, and a curved door member 19a is installed openably through a hinge 20 on the side end side of the outer wall member 18. 立体駐車場の構造物11は鉄骨殻部材12と、胴縁パネル13から構成され、胴縁パネル13は、胴縁部材17と、外壁部材18を一体化させ、その外壁部材18の側端側に湾曲型扉部材19aをヒンジ20によって開閉自在に取付けられる。 - 特許庁
The lithographic printing plate material has on a hydrophilic substrate an image forming layer which contains a core/shell structure particulate having a shelland a core of which the softening point is lower by 40°C or more than that of the shell, a blocked isocyanate compound and a hydrophilic resin having a group capable of reacting with isocyanate. 親水性支持体上に、シェルと軟化点が該シェルより40℃以上低いコアを有するコア/シェル構造微粒子、ブロック化イソシアネート化合物、イソシアネートと反応可能な基を有する親水性樹脂を含有する画像形成層を有することを特徴とする平版印刷版材料。 - 特許庁
Core-shell structures having an average particle diameter of not larger than 10 μm each of which is composed of a core made of a core compound hardly soluble in the medium and a shell made of a liquid shell compound hardly soluble in the medium and contains microparticles therein are dispersed in the medium. 媒体に難溶性のコア用化合物からなるコアと、媒体に難溶性の液状シェル用化合物からなるシェルとで構成されるとともに、その内部に微粒子を含有し、平均粒径が10μm以下であるコア−シェル構造体を媒体中に含有させる。 - 特許庁
The core-shell silver compound comprises a primary core comprising one or more photosensitive silver halides and a shell at least partly coating the primary core, wherein the shell comprises one or more non-photosensitive silver salts and each of the silver salts comprises an organic silver coordination ligand. 1種以上の感光性ハロゲン化銀を含む一次コア及び前記一次コアを少なくとも部分的に覆うシェルを含むコア−シェル銀化合物であって、前記シェルが1種以上の非感光性銀塩を含み、前記銀塩の各々が有機銀配位リガンドを含むコア−シェル銀化合物。 - 特許庁
To realize strong crimping capable of ensuring gas tightness between a metal shelland an insulator, in a spark plug where the nominal designation of a mounting threaded portion formed on the metal shell is M10 or M12 and the width between any two opposite surfaces of a fitting part to a wrench in the metal shell is no greater than 14 mm. 主体金具に形成された取付用ねじ部の呼びがM10またはM12であって、かつ、主体金具におけるレンチとの嵌合部の対向二面幅が14mm以下のスパークプラグにおいて、主体金具と絶縁碍子との間の気密性を確保できる強固なかしめを実現する。 - 特許庁
The structure of the floating body wave absorbing dyke 1 floating on the water separated from the seaside 71 is constituted of a concrete-made shell body 2 and a floating body 3 placed to the inside of the shell body, and a recess section 21 made in the upper part of the shell body wherein a vegetation bedrock 4 is set. 水際71から離れた水上に浮かべる浮体式消波堤1の構造であって、コンクリート製の外殻体2と、前記外殻体の内部に配置する浮体3と、からなり、外殻体の上部に凹部21を設け植生基盤4を配置したことを特徴とするものである。 - 特許庁
Since the elastic pressing member 53 is formed in the housing 40 as a means of securing contact pressure at the connecting portion of the shield shell 60 and the braided wire 13, it is not necessary to form a contact member bending elastically in the shield shell 60, and the shape of the shield shell 60 can be simplified. シールドシェル60と編組線13との接続部分における接触圧を確保する手段として、ハウジング40に弾性押圧片53を形成したので、シールドシェル60には弾性的に撓む接触片を形成する必要がなく、シールドシェル60の形状を簡素化できる。 - 特許庁
A disk cartridge 1 has a disc-shaped recording medium 2, a shell 3 in which the disc-shaped recording medium 2 is stored rotatably, and a shutter 4 set slidably to the shell 3 and formed of a metallic plate for opening/ closing a recording/reproduction open part 37 formed to the shell 3. ディスクカートリッジ1は、ディスク状記録媒体2と、ディスク状記録媒体2を回転可能に収容したシェル3と、シェル3にスライド可能に取付けられていて、該シェル3に設けられた記録再生用の開口部37を開閉する金属板製のシャッター4とを備えている。 - 特許庁
The ceramic ware 1 is composed of a multilayer structure provided with: an outer shell body 2 in which many pores with a size of several tens μm or below are formed; and an inner nuclear body 3 involved in the outer shell body 2, and in which many holes larger than the pores in the outer shell body 2 are formed. 実施形態に係る陶磁器1は、数十ミクロン以下の大きさの細孔が多数形成された外殻体2と、外殻体2に内包された内核体3であり、外殻体2の細孔よりも大きな孔が多数形成された内核体3と、を備える多層構造である。 - 特許庁
A paste composition includes: core-shell structural particles with magnetic inorganic particle as the core; and a matrix resin, wherein the shell of the core-shell structured particles is characterized by including a resin obtained by polymerizing an organic substance containing both a metal-coordinating functional group and polymerizable group. 磁性体無機粒子をコアとするコア−シェル構造粒子およびマトリックス樹脂を含有するペースト組成物であって、前記コア−シェル構造粒子のシェルが、金属配位性官能基と重合性基を含む有機物を重合させて得られる樹脂を含むことを特徴とするペースト組成物。 - 特許庁
The reduction of weight is implemented while the strength and rigidity are secured by making the wall-thickness (Tf) of a front shell 2 thinner than the wall-thickness (Tr) of a rear shell 3, and in addition making the front shell 2 easy to deform against an excessive external force, thereby a load is absorbed while the movement of the brake pedal B is restrained. フロントシェル2の板厚Tfをリアシェル3の板厚Trよりも薄くすることにより、強度及び剛性を得ながら軽量化を図り、かつ、過大な外力に対してフロントシェル2を変形し易くし、荷重を吸収してブレーキペダルBの移動を抑制する。 - 特許庁
The molding property, weathering property, shock-resistant property, or the like of the outer shell 1 is satisfied as in the past by constructing a terminal block 30 having a plurality of terminals 31 and a housing 32 housing the terminals 31 separately from the outer shell 1, and forming the outer shell by a thermoplastic resin. 複数の端子31とそれらの端子31を収納するハウジング32とを具備する端子ブロック30を外郭1と別体に構成し、外郭1を熱可塑性樹脂成型品とすることで従来と同様に成形性や耐候性並びに耐衝撃性等を満足することができる。 - 特許庁
The apparatus 10 for the washing and sterilization of egg shell is provided with an acetic acid washing apparatus 30 to wash a shell egg with acetic acid and an electrolyzed water sterilization apparatus 50 to wash the shell egg cleaned by the acetic acid washing apparatus 30 with a weakly acidic electrolyzed water having an available chlorine concentration of ≥150 ppm. 殻付卵を酢酸により洗浄する酢酸洗浄装置30と、前記酢酸洗浄装置30により洗浄された殻付卵を有効塩素濃度が150ppm以上の弱酸性電解水を用いて洗浄する電解水殺菌装置50とを備えた卵殻洗浄殺菌装置10。 - 特許庁
To provide a connector 10 capable of surely grounding a shell 16 and a fixing tool 18, grounding from the shell 16 to a substrate to which a connector 10 is directly fit by a fixing tool 18, and increasing the holding force of the shell without increasing the number of components. 本発明は部品点数を増やすことなく、確実にシェル16と固定具18とのグランドをとることが出来き、シェル16から直接的にコネクタ10を取付る基板に固定具18を介してグランドを落とすことが出来き、シェル16の保持力をアップ出来るコネクタ10を提供するものである。 - 特許庁
A housing 2 of an optical module 1 has an outer shell part 22 controlling the posture of an optical plug 50 and an inner shell 23 into which a ferrule 55 of the optical plug 50 is inserted, the optical plug 50 has a latch lever 52 with a latch claw 51, and the outer shell part has a latch hole 21 that catches the latch claw 51 of the optical plug. 光モジュール1のハウジング2は、光プラグ50の姿勢を制御する外殻部22と光プラグ50のフェルール55が挿入される内殻部23を備え、光プラグ50はラッチ爪51を具備したラッチレバー52を持ち、外殻部は光プラグ50のラッチ爪51がかかるラッチ孔21を持つ。 - 特許庁
The connector 9 has numerous contacts 10, a housing 20 to retain the respective contacts, a first shell 50 and a second shell 55 to cover the respective contacts and the housing, and a hood 40 to retain two sheets of flat cables 60. コネクタ9は、多数のコンタクト10と、各コンタクトを保持するハウジング20と、各コンタクト及びハウジングを被覆する第1シェル50及び第2シェル55と、2枚のフラットケーブル60を保持するフード40とを有する。 - 特許庁
The connector is equipped with a cylindrical shell having a first opening and a second opening, a housing arranged interior the shell, and a plurality of terminals held by the housing and electrically connected to the counter connector inserted from the first opening. 第1開口および第2開口を有する筒状のシェルと、シェルの内部に配されるハウジングと、ハウジングに保持される複数の端子とを備え、第1開口から挿入される相手コネクタと電気的に接続される。 - 特許庁
The double-pipe heat exchanger 1 comprises a cylindrical shell 2, and a heat exchanger tube 3 arranged coaxially in the shell 2 and provided with circumferentially alternate longitudinal projections 11 and recesses 12. 2重管式熱交換器1は、円筒形のシェル2と、シェル2内に同軸に配置され、管伸長方向に伸びる凸部11と凹部12とが円周方向に交互に形成された伝熱管3とを備えている。 - 特許庁
To provide a nodal structure of a latticed shell structure, which enables the construction of the latticed shell structure with a curved shape, while easily and accurately joining a beam material and a joint member together; and to provide a method for constructing the nodal structure. 梁材と接合部材を容易かつ精度良く接合しながら、曲面形状を有するラチスシェル構造を構築することが可能なラチスシェル構造の節点構造及びその施工方法を提供すること。 - 特許庁
The electrostatic charge image-developing toner has a core-shell structure in which a glass transition temperature of a core is 30°C or higher and 40°C or lower and a glass transition temperature of a shell, which is formed by coating the core with a resin, is 45°C or higher and 55°C or lower. コアのガラス転移温度が30℃以上40℃以下で、コア表面に樹脂を被覆してなるシェルのガラス転移温度が45℃以上55℃以下である、コアシェル構造を有する静電荷像現像用トナー。 - 特許庁
The outer shell part 13 is a cylindrical body for which a pair of ]-shaped outer shell pieces 13A and 13B having a through-hole 13h passing through from the outer peripheral surface to the inner peripheral surface are combined and is a molded body integrally molded with the frame-like parts 11 and 12. 外郭部13は、外周面から内周面に貫通する貫通孔13hを有する一対の]状の外郭片13A,13Bを組み合わせた筒状体であり、枠状部11,12に一体成形された成形体である。 - 特許庁
The photoconductor includes a charge generating layer, and a charge transport layer containing a charge transport component, a fluorinated polymer and a core shell component, wherein the core contains a metal oxide and the shell contains silica. 電荷発生層と、電荷輸送成分、フッ化ポリマー、およびコアシェル成分を含有する電荷輸送層と、を含む光導電体であって、前記コアが金属酸化物を含み、前記シェルがシリカを含む、光導電体。 - 特許庁
To provide a spark plug having satisfactory bonding between a metal shelland a ground electrode while preventing lateral flying sparks from being generated between the welded part of the ground electrode and the metal shelland a center electrode in the spark plug. スパークプラグにおける接地電極と主体金具との溶接部と中心電極との間で横飛火が生じるのを防止しつつ、主体金具と接地電極との接合性が良好なスパークプラグを提供すること。 - 特許庁
This exhaust emission controlling catalytic converter is equipped with a catalyst support 1, a cylindrical shell 4 to cover the outward of the catalyst support 1, and a retaining seal body 2 which is arranged between the catalyst support 1 and the cylindrical shell 4 and comprises an inorganic fiber mat-shaped material. 触媒担体1と,該触媒担体1の外方を覆う筒状シエル4と,両者の間に配置した無機繊維マット状物からなる保持シール体2とを有する排気ガス浄化用触媒コンバーター。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a can body by which fitting work is made easy by securing rigidity when fitting a shell plate and an end plate and also, a stress concentration part can be lost after joining the shell plate and the end plate. 胴板と鏡板とを嵌合する際は剛性を確保して嵌合作業を容易とすると共に、胴板と鏡板の接合後は応力集中箇所をなくすことができる缶体の製造方法を提供する。 - 特許庁
A supporting point metal 8 arranged to the upper back of a shell body 1 and the back of a top plate 3, and an opening holding bar 9 arranged to the lower front surface part of the top plate 3 and the upper front of the shell body 1 are provided. 外郭体1の後方上部と天板3の後方に配設された支点用金具8と、天板3の前面下部と外郭体1の前方上部に配設された開口保持棒9を備えている。 - 特許庁
The overcoating composition for paper container includes an acrylic emulsion having a core/shell structure composed of a shell containing styrene, (meth)acrylic acid and 1-10% of a 12-20C long-chain alkyl (meth)acrylate and a core containing styrene and a (meth)acrylate. シェルがスチレン、(メタ)アクリル酸、および炭素数12〜20の長鎖アルキル(メタ)アクリレート1%〜10%有し、コアがスチレンと(メタ)アクリレートからなるコア/シェル構造を有するアクリルエマルジョンを含有することを特徴とする。 - 特許庁
In the rubber plug for vial, a flanged top plate part 1 and a shell part 2 and leg parts 3 below the top plate part 1 are formed integrally with each other, and the seal ring 4 made of a ring-shaped projection is provided on the outer peripheral surface of the shell part. フランジを有する天板部1と該天板部1の下側に胴部2及び脚部3を一体に形成し、該胴部外周面にリング状の突条からなるシールリング4を設けたバイアル瓶用ゴム栓である。 - 特許庁
To provide a tape cassette wherein variance in the flatness of a cassette shell can be suppressed without generating any gaps in a connection part between upper and lower shells 5 and 6, and the cassette shell can be stably conveyed before connection by screws. 上シェル5と下シェル6との間の結合部に隙間を生じさせず、カセットシェルの平面度のバラツキを抑え、更に、ネジ結合前のカセットシェルを安定に搬送することができるテープカセットを提供すること。 - 特許庁