「Significant」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目)

「Significant」を含む例文一覧(4779)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 95 96 次へ＞

The comparison of the two different time period showed that the increased index scores for the later period were highly significant（p<0.0001）.
これら2つの時期の比較は，後期の指数スコア増大がきわめて有意なことを示した（p＜0.0001）。 - 英語論文検索例文集
A basic assumption for the model was that biofilm diffusion limitations were not significant.
バイオフィルム拡散限界は重要ではないということが，このモデルの基本的な仮定であった。 - 英語論文検索例文集
There was a significant correlation between the calculated zinc concentration and the number of cells present.
計算された亜鉛濃度と存在しているバクテリア数の間に有意な相互関係があった。 - 英語論文検索例文集
A basic assumption for the model was that biofilm diffusion limitations were not significant.
このモデルの基本的な仮定は，生物膜拡散限界が重要ではないということであった。 - 英語論文検索例文集
Additionally, a t-test was added to provide statistical strength to a determination of significant biological impairment.
さらに，t検定が追加され，有意の生物損傷の決定に統計的効力を与えた。 - 英語論文検索例文集
Due to variability in microbial densities between samples, these changes were not statistically significant.
微生物の密度はサンプル間でばらつきであるため，これらの変動は統計的に有意ではない。 - 英語論文検索例文集
A bird strike in the worst case could be a significant factor for a plane crush.
なお、バードストライクの発生は、最悪の場合、航空事故の重大な要因となる危険性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tools and products of Tenguhisa, a puppeteer, are designated as a significant tangible folk cultural asset.
人形師・天狗久の制作用具・製品等が重要有形民俗文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Though this has many characters left undamaged, their wear is significant and most of the characters are difficult to distinguish their lines and points from the scratches thereon.
残字は多いが磨耗が激しく、傷と点画の区別が難しい字が多くを占める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
scientific research that requires massive capital investment but is expected to yield very significant results
巨額の資本投資を必要とするが非常に有意義な成果が期待される科学研究 - 日本語WordNet
It is important to note that a significant performance degradation(80% or more) may occur on small designs
小規模な設計の場合には,かなりの性能低下(80%以上)が生ずることに留意すること - コンピューター用語辞典
a lod score of three or more is generally considered statistically significant evidence of linkage.
一般に、lodスコアが3以上であれば、統計学的に有意な連鎖を示す証拠とみなされる。 - PDQ®がん用語辞書英語版
Users can also get current estimates of homes if there was a significant change made.
また、大幅な変更が行われた場合、ユーザーは住宅の現在の見積もりを入手できます。 - NetBeans
The Term Extraction service provides a list of significant words or phrases extracted from a larger content.
Term Extraction サービスは、大量の文書から有意な単語や熟語を抽出し、その一覧を返します。 - PEAR
This will only write the least-significant 32 bits of value;regardless of the size of the native long type.
この関数は value の下桁 32 ビットを書き込むだけです;ネイティブの long 型サイズには関知しません。 - Python
As planes are added to the display hardware, they will occupy more significant bits in the plane mask.
ディスプレイのハードウェアのプレーンが増えるに従って、プレーンマスクのより上位のビットが使われる。 - XFree86
The order of the colormaps in the list is not significant and is no explicit indication of the required list.
リスト中のカラーマップの順序は重要でなく、必須のリストの明示的な指示も行われない。 - XFree86
All multi-byte data in the file (metrics, bitmaps and everything else) will be written least significant byte first.
ファイル中の複数バイトのデータ(寸法やビットマップ等)は、最下位バイトが最初に書かれている。 - XFree86
Sources are checked in the order given (case is significant) until one is found.
文字列が1つ見つかるまで、ソースは指定された順番でチェックされる(大文字・小文字は区別される)。 - XFree86
It had a significant influence on Bon Odori dance, Nenbutsu folk dances and the kabuki Odori dance, as begun by IZUMO no Okuni.
盆踊りや念仏踊り、出雲阿国の創始した歌舞伎踊りに大きな影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This incident tells us that Kosen seemed to have a significant power as Masamoto's close adviser.
この件からも興仙は政元の側近として大きな権力を持っていたことがうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce the erosion of a immersion nozzle at the continuous casting time, without needing a significant facility investment.
大きな設備投資を行わずに、連続鋳造時における浸漬ノズルの溶損を低減すること。 - 特許庁
In particular, Japan, as a country with advanced technologies, can make a significant contribution to making them compatible.
特に、優れた技術を有する我が国は、その両立に大いに貢献することができます。 - 経済産業省
International opinion at these multinational meetings played a significant role in solving this case.
このような多国間会合における国際世論が本件の解決に果たした役割は大きい。 - 経済産業省
The interest rates offered by other financial institutions are slightly lower, but the difference is not significant.
メインバンク以外の金融機関が提示する金利の方が若干低いが、有意な違いではない。 - 経済産業省
PSEG also found significant upstream scope 3 emissions in its fossil fuel supply chain.
PSEG は、化石燃料サプライチェーンにおいて多大な上流スコープ3 排出量があることも発見した。 - 経済産業省
She said that teenagers are capable of playing a significant role in critical situations.
彼女は10代の若者には重大な場面で重要な役割を果たす能力があると語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
and I can still count the number of significant violations I have observed or heard about on my fingers.
それなのに、見聞きした大きな逸脱行為はまだ両手の指で数えられるほどしかない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
They arise in populations that do not have significant material-scarcity problems with survival goods.
それは生存に不可欠な財について、物質的な欠乏があまり起きない社会で生じる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
People for whom it is not a significant motivation never become hackers in the first place,
そういうのがだいじな動機になっていないような人間は、そもそもハッカーになったりはしない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
The costs associated with chip design can present a significant barrier to smalltime attackers and hobbyists.
チップ設計に必要なコストは、小者の攻撃者やホビイストにとっては、大きな障壁となる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
In addition, the implant releasing mechanism generally operates without exerting any significant force on the implant, and thereby avoiding any significant displacement of the implant during release.
本発明のアセンブリにおいて、インプラントの放出メカニズムは、一般に、インプラント上にいかなる有意な力を加えることなく作動し、これにより放出中にインプラントのいかなる有意なずれも回避され得る。 - 特許庁
The decomposed bit planes are ordered from MSB to LSB according to coding order, and layers, e.g. from the most significant layer 0 to the least significant layer 9 are constituted by using the ordered bit planes.
分解したビットプレーンを符号化順序に応じてＭＳＢからＬＳＢまで順位付けし、順位付けされたビットプレーンにより、例えば最上位レイヤー０から最下位レイヤー９までのレイヤーを構成する。 - 特許庁
The method for imparting significance level is switched, so that highly significant packets can be reduced when the packet loss rate 200 is high, and that highly significant packets can be increased when the packet loss rate 200 is low.
重要度の付与方法は、パケットロス率２００が高いときは重要度の高いパケットが少なくなり、パケットロス率２００が低いときは重要度の高いパケットが多くなるように切り替えられる。 - 特許庁
Parallel data in 2 bits generated by applying error correction coding to a real time packet TP1 are inserted to two bits at the MSB (Most Significant Bit) side of 6-bit input to a 64QAM modulator 706.
リアルタイムパケットＴＰ１を誤り訂正符号化することにより生成した２ビットのパラレルデータを、６４ＱＡＭ変調器７０６の６ビット入力のうちのＭＳＢ（Most Significant Bit）側の２ビットに入力している。 - 特許庁
To allow the components of multi-component pellets to be thermally treated together without significant degradation and/or to be stored in air or in the presence of oxygen without significant degradation.
本発明は、多成分ペレットの成分を、著しく劣化されることなく同時に熱処理しおよび／または著しく劣化されることなく空気中または酸素の存在中で貯蔵することを可能にする。 - 特許庁
The radio receiver 2 and the infrared sensor 74 have significant directivity toward the front side of the infrared sensor 74, but do not have significant directivity toward the rear side of the infrared sensor 74 in contrast.
そして、無線受信機２及び赤外線センサ７４は、赤外線センサ７４の前方に向かって有意な指向性を有しており、逆に、赤外線センサ７４の後方には有意な指向性を有しない。 - 特許庁
A partial PON clock counter correction unit 24 performs one-time increment or one-time decrement to a partial PON clock counter 211 when a least significant bit 211 LSB is not equal to a least significant bit 111 LSB.
部分ＰＯＮクロックカウンタ補正部２４は、最下位ビット２１１ＬＳＢと最下位ビット１１１ＬＳＢとが同じでないときは、部分ＰＯＮクロックカウンタ２１１を１回インクリメントまたは１回デクリメントする。 - 特許庁
To reproduce the significant image on a recording medium at first gray scale, an image development section 404 and an error diffusion processing section 406 processes the significant data to store them in an image memory 405.
画像展開部４０４及び誤差拡散処理部４０６は有意画像を第１の階調数で記録媒体上に再現するべく有意画像データを処理して画像メモリ４０５に格納する。 - 特許庁
A group of numerical data is selected (processing block 101), and the least significant bits (LSBs) of numerical data values in the numerical data are substituted by a single least significant bit shared by the numerical data (processing block).
１群の数値データを選択し（処理ブロック１０１）、その数値データ中の数値データ値の最下位ビット（ＬＳＢｓ）を、それら数値データに共有される単一の最下位ビットで置き換える（処理ブロック）。 - 特許庁
A significant character string acquisition part 140 acquires, from a predetermined dictionary 110, a significant character string each character of which has the same vowel as that of the vowel character string acquired by the acquisition part 130.
有意文字列取得部１４０は、所定の辞書１１０から、母音文字列取得部１３０により取得される母音文字列と、それぞれの文字の母音が共通する有意な文字列を取得する。 - 特許庁
To provide a boom derricking mechanism of a crane capable of effectively miniaturizing a boom winch, and elongating a life of a boom derricking rope without significant increase of costs or significant change of a structure.
大幅なコストアップ及び大幅な構造変更を来すことなく、ブームウインチの小型化及びブーム起伏ロープの長寿命化を実施上有効に図り得るクレーンのブーム起伏装置を提供する。 - 特許庁
In partitioned greedy recursive processing, recursive processing is performed from a most significant level of the tree topology network to a least significant switching element level to confirm a solution of minimum costs in each switching element level.
分割貪欲型再帰処理は、ツリートポロジーネットワークの最上位レベルから、最下位のスイッチング素子レベルに向かって再帰処理を行い、各スイッチング素子レベルにおける最小コストの解を確認する。 - 特許庁
Category 1: Substances that have produced significant toxicity in humans or that, on the basis of evidence from studies in experimental animals, can be presumed to have the potential to produce significant toxicity in humans following a single exposure.
区分1：人に有意な毒性を示した物質、または実験動物での試験の証拠に基づいて単回暴露後によって人に重大な毒性を示す可能性があると考えられる物質 - 経済産業省
Category 1: Substances that have produced significant toxicity in humans or that, on the basis of evidence from studies in experimental animals, can be presumed to have the potential to produce significant toxicity in humans following repeated exposure.
区分１：人に重大な毒性を示した物質、または実験動物での試験の証拠に基づいて反復暴露によって人に重大な毒性を示す可能性があると考えられる物質 - 経済産業省
This device judges presence or absence of a deviation tendency to a rich side from a target air-fuel ratio of air-fuel ratio ("significant deviation to a rich side of the air-fuel ratio") and presence or absence of a decrease tendency of oil pressure of engine oil ("significant decrease of oil pressure").
この装置は、空燃比の目標空燃比からのリッチ側への乖離傾向（「空燃比のリッチ側へのずれ大」）の有無、並びに、エンジンオイルの油圧の低下傾向（「油圧低下大」）の有無を判定する。 - 特許庁
the comparison results "00", "01", or "10" are stored in a shift register as contents which have the high-order bits added to the least significant digit bit of the stored value obtained so far and include the low-order digit bits as the least significant bit.
前記した比較結果「００」、「０１」、「１０」はシフトレジスタに格納するが、その上位ビットは前回までの格納値の最下位ビットに加算し、その下位ビットを最下位ビットとする内容に更新する。 - 特許庁
In a vocabulary burst time estimation part 24, a significant point corresponding to the intersection of the two straight lines approximated in the data approximation part 22 is extracted and the age in days indicated by the significant point is estimated as the vocabulary bust time.
語彙爆発時期推定部２４で、データ近似部２２で近似された２つの直線の交点に対応する特異点を抽出し、特異点が示す日齢を語彙爆発時期として推定する。 - 特許庁
A control element 21 of the IC card 2 is configured to determine whether or not access object data designated in response to the access request of data given from the IC card processor are significant data, and to, when it is determined that the access object data are significant data by this determination, read the significant data according to the leading address in the data memory 22 of the significant data stored in the pointer table.
ＩＣカード２の制御素子２１は、上記ＩＣカード処理装置から与えられたデータのアクセス要求において指定されるアクセス対象のデータが重要データであるか否かを判定し、この判定によりアクセス対象のデータが重要データであると判定した場合、上記ポインタテーブルに記憶されている当該重要データの前記データメモリ２２における先頭アドレスに従って当該重要データを読み出す。 - 特許庁
Significant digits of the obtained 8-bit value C (bits c_7 through c_0) are output as an interpolated value.
得られた８ビットの値Ｃ（ビットｃ_７〜ｃ_０）のうちの必要有効桁を補間値として出力する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 95 96 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
原題：”Homesteading the Noosphere”

邦題：『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳　　　　リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。