「Significant」を含む例文一覧(4779)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 95 96 次へ＞
  • To provide information presenting method and device capable of surely transmitting significant information to an operator.
    操作者に重要な情報が必ず伝わるようにすることが可能な情報提供方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • To achieve stereoscopic display by using a structure that can reduce power consumption and cost without significant modification of a pixel circuit.
    画素回路の大幅な修正を行うことなく消費電力及びコストを低減した構成で立体表示ができる。 - 特許庁
  • When the congestion is significant, the informed S-RNC 12 can also delete the corresponding radio link 15 itself.
    輻輳が著しいとき、通知を受けたＳ−ＲＮＣ１２は該当するラジオ・リンク１５自体を削除することも可能である。 - 特許庁
  • To provide an A/D converter that improves resolution without causing a significant increase in occupation area.
    占有面積の大幅な増大を来すことなく、分解能を向上させることができるＡ／Ｄ変換器の提供を図る。 - 特許庁
  • For fulfillment of legally significant actions connected to registration of a trade mark, patent duties shall be collected.
    商標登録に関連する法的効力を有する行為の完了のために、手数料を納付しななければならない。 - 特許庁
  • To make the display of determination result significant by informing a round or the like determined on actually winning a V-prize.
    実際にＶ入賞すれば決定されるラウンド等を報知することにより決定結果の表示を有意義にする。 - 特許庁
  • To provide portable communication equipment for protecting significant data stored in its own equipment even when it drops.
    落としてしまっても自機内に記憶されている大切なデータを保護することができる携帯通信機器を提供する。 - 特許庁
  • The woman, who started to think that living together with your significant other is precious, decided to live for her beloved.
    大切な人と共に生きていくことが大切だと思い始めた彼女は、愛する者の為に生きることを決めた。 - Weblio Email例文集
  • Consequently, the stopping time of the CPU 2 can be relatively extended, and a significant reduction in power consumption can be realized.
    その結果、相対的にＣＰＵ２の停止時間を長くとることができ、消費電力の大幅な低減が実現できる。 - 特許庁
  • To provide a polyacetal resin composition which is improved in rigidity and strength without being accompanied by significant reduction in tensile elongation.
    引張伸びの著しい低下を伴わずに、剛性、強度が改良されたポリアセタール樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a formulation capable of delivering a significant proportion to the lower lung, even at the poor inhalation capabilities.
    乏しい吸入能力でも、肺の下部まで有意な割合で送達できる製剤を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The significant negative etching bias of the BARC etching is then utilized to etch an opening, having a reduced critical dimension into the substrate layer.
    ＢＡＲＣエッチングの大きな負のエッチングバイアスを利用して、限界寸法の減じた開口部を、基板層にエッチングする。 - 特許庁
  • To make it possible to secure the convenience of a user, and to improve security performance for significant data.
    ユーザの利便性を確保するとともに、重要なデータに対するセキュリティ性を向上させることができるようにする。 - 特許庁
  • To circulate air approximately uniformly to a significant surface of a filter, in an air conditioner including a sirocco fan.
    シロッコファンを備えた空気調和機において、フィルタの有効面にほぼ均等に空気を流通させることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a selection of appropriate prostaglandin analogs that will promote hair growth and that do not cause significant undesirable side effects.
    発毛を促進し、望ましくない重大な副作用を引き起こさない適切なプロスタグランジン類縁体を選択する。 - 特許庁
  • To provide a SPR sensor head and a SPR sensor device for inexpensively and stably obtaining a significant measurement result.
    低コストで有意な測定結果を安定して得ることができるＳＰＲセンサヘッドおよびＳＰＲセンサ装置を提供する。 - 特許庁
  • To achieve secure session management without no significant deterioration in the efficiencies of executing and creating programs.
    安全なセッション管理を実現しつつ、プログラムの実行効率と作成効率に著しい劣化を伴わないようにする。 - 特許庁
  • The additional information is embedded in the least significant digit bits of respective pieces of sound data corresponding to respective sampling points in time series.
    各サンプリング点対応のそれぞれの音データのそれぞれの最下位ビットに時系列で付加情報を埋め込む。 - 特許庁
  • The first value is at least as great as the most significant bits (MSB_x) of the greatest value in the first set.
    第１の値は、第１集合における最大値の最上位ビット（ＭＳＢ_ｘ）と少なくとも同じ大きさである。 - 特許庁
  • Other important advantages include a significant reduction in substance usage and favorable damping of vibration and noise.
    他の重要な利点としては、物質使用における有意の軽減およびより良好な振動およびノイズの減衰を含む。 - 特許庁
  • Along with Sotatsu TAWARAYA and Korin OGATA, and as the founder of the Rin school of painting, his influence over future Japanese culture was significant
    俵屋宗達、尾形光琳とともに、琳派の創始者として、光悦が後世の日本文化に与えた影響は大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide significant privileges(not restricted to money and other articles, and including detail information related to an event) to spectators of an event.
    イベントの観客に対し、有意義な特典（金品に限られず、イベントに関する詳細な情報を含む）を提供する。 - 特許庁
  • To provide a lighting control system capable restraining a significant difference in a use time between respective lighting apparatuses.
    各照明器具の使用時間に大きな差が生じることを抑制することのできる照明制御システムを提供する。 - 特許庁
  • To display an actually measured data graph image significant for the analysis of abnormality occurring factor at the time of occurrence of abnormality.
    異常発生時にその異常発生要因の解析に有意な実測データグラフ画像を表示できるようにすること。 - 特許庁
  • Aggravating circumstances shall in particular be considered to exist if a significant and obviously unlawful profit is intended by the infringement.
    加重状況は，侵害の意図が重大かつ明白な不法利得であった場合は，特に存在するものとみなす。 - 特許庁
  • The significant reforms undertaken by these countries in recent years have cushioned their economies during the crisis.
    これらの国々が近年実施した重要な改革のおかげで危機において彼らの経済への影響が和らいだ。 - 財務省
  • We recognize the significant role of our trade facilitation efforts in promoting regional integration and economic growth.
    我々は、これら貿易円滑化の取組が地域統合及び経済成長の推進に大きな役割を果たすことを認識。 - 財務省
  • Reform of the World Bank, in particular, will have significant implications on the Bank, its partner for Asian development.
    中でも世界銀行の改革はアジアの開発におけるパートナーとしてADBにも大きな影響を与えることになりましょう。 - 財務省
  • In the past decade since its establishment, the Bank has played a significant role in helping its countries of operations move the transition forward.
    創立以来10年間、EBRDは支援対象国における市場経済化の進展に大きな役割を果たしてきました。 - 財務省
  • We have made significant progress in implementing the commitments established in the Los Cabos Growth and Jobs Action Plan.
    我々は、ロスカボス成長と雇用のアクションプランで確立されたコミットメントの実施において著しい進展を成し遂げてきた。 - 財務省
  • Spain may miss its 2013 target, reflecting the significant weakness in the economy and the restructuring of its banking sector.
    スペインは，経済の著しい弱さと銀行セクターの再編を反映し，2013年の目標を達成できないかもしれない。 - 財務省
  • While we have made significant progress in a number of areas, there still remain some issues that warrant more attention:
    我々は多くの分野において著しい進ちょくを成し遂げてきた一方，更に注意が必要な事項も残っている。 - 財務省
  • G-20 members with sustained, significant external surpluses pledge to strengthen domestic sources of growth.
    継続して大幅な対外黒字を計上するG20参加国は、国内における成長の源を強化することを誓約する。 - 財務省
  • We believe the initiatives and reforms that have been agreed will make a significant contribution to the stability of the world financial system.
    我々は、これまで合意されたイニシアティブや改革は、国際金融システムの安定に大きく貢献するものと信じる。 - 財務省
  • We recognise that these changes will entail significant costs, in particular arising from debt owed to the IFIs.
    我々は、これらの変更が、特に国際金融機関に対する債務について相当の費用を伴うことを認識する。 - 財務省
  • To suppress significant appearance of borders between respective areas in carrying out area control of a backlight in a backlight device.
    バックライト装置において、バックライトのエリア制御を行う際に、各エリア間の境界が顕著に表れることを抑制する。 - 特許庁
  • Highly efficient generation of a commercially significant amount of electric power is also proposed which is produced by home-use hydrogen fuel caused by water electrolysis using discarded surplus electric power.
    放棄余剰電力の水電気分解による家庭水素燃料化による高率発電量化も提案する。 - 特許庁
  • Set value of the register 12 is updated based on overflow output of the least significant 16 bits of the counter 11 in 21 bit pattern.
    ２１ビット構成のカウンタ１１の下位１６ビットオーバーフロー出力に基づいてレジスタ１２の設定値を更新する。 - 特許庁
  • Since the heat transfer plate 3 is not secured, a significant force is not applied to the CCD 1 and positional precision can be improved.
    また、伝熱板３を固定しないのでＣＣＤ１に大きな力が加わることがなく位置精度を良好にできる。 - 特許庁
  • To perform significant cropping over a wide range of a scale ratio, and to carry out accurate and efficient calculation on spatial distortion.
    広範囲のスケール比にわたり大幅なクロッピングができ、空間歪測定を正確且つ効率的な計算を行なう。 - 特許庁
  • In taking a picture, a significant subject such as a person is generally set to be positioned in the vicinity of a center of a wide image.
    一般に、撮影する場合、人物等の重要な撮影対象はワイド画像の中央付近にセットされる。 - 特許庁
  • That is, grouping as shown in Fig.9-1 results in set branching with the largest significant difference for the temperature T1.
    すなわち、図９−１のようなグループ分けが温度Ｔ１に最も大きな有意差が生じる集合分岐となる。 - 特許庁
  • To provide a communication system, capable of identifying the importance of a call significant to a call termination side, before communication is started.
    着信側にとって有意な呼の重要度を通信の開始前に識別できる通信システムを提供すること。 - 特許庁
  • A statistically significant correlation was found out between genotypes of HLA (Human Leukocyte Antigen) and liver disorder expression by ticlopidine hydrochloride.
    このうちＨＬＡの遺伝子型との間において統計学的に有意な相関を見出し本発明を完成した。 - 特許庁
  • To control the behavior by integrating two or more recognition results from the outside world to be treated as significant symbol information.
    外界からの複数の認識結果を統合して意味を持ったシンボル情報として扱い行動制御を行なう。 - 特許庁
  • An inverse conversion processor 70 carries out inverse conversion of the filtered component in order to express the medically significant signals.
    逆変換プロセッサ７０は、医療的に有意な信号を表現するためにフィルタ処理したコンポーネントを逆変換する。 - 特許庁
  • METHOD FOR DETERMINING SIGNIFICANT SPECIMEN THAT CAN BE USED FOR PREDICTING HIGH CRISIS RISK OF HTLV-1-RELATED MYELOSIS
    ＨＴＬＶ−１関連脊髄症の高発症リスクを予測するために使用し得る有意試料を決定する方法 - 特許庁
  • Change that does not have a significant effect to weight, strength, engine operation, flight characteristics and other airworthiness of aircrafts
    重量、強度、動力装置の機能、飛行性その他航空機の耐空性に重大な影響を及ぼさない変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Significant changes specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to Article 102 paragraph (1) of the Act shall be as follows:
    ２　法第百二条第一項の国土交通省令で定める重要な変更は、次に掲げる変更とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This leads to significant reduction in the moment of inertia of the drive motor 3, and the moment of inertia on the drive wheel 1 side is reduced.
    このため、駆動モータ３の慣性モーメントが大幅に低減され、駆動車輪１側の慣性モーメントが低減される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 95 96 次へ＞

例文データの著作権について