「Significant」を含む例文一覧(4768)

＜前へ 1 2 .... 76 77 78 79 80 81 82 83 84 .... 95 96 次へ＞
  • In this method, the wireless module 31 detects an RSSI value from each of multiple reception circuits, and a computer determines whether or not there is a significant difference between a first RSSI value detected from any one of the reception circuits and a second RSSI value detected from the other reception circuits.
    この方法では、無線モジュールが複数の受信回路のそれぞれからＲＳＳＩ値を検出し、コンピュータはいずれかの受信回路から検出された第１のＲＳＳＩ値と他の受信回路から検出された第２のＲＳＳＩ値との間に有意差があるか否かを判断する。 - 特許庁
  • An amplification correction signal generating part 13 generates an amplification level correction signal corresponding to the decided most significant bit position, and an amplification correcting part 14 amplifies the reception signal by the amplification level correction signal, and outputs a signal whose amplification fluctuation is corrected within a fixed range.
    振幅補正信号生成部１３は判定された最上位ビット位置に応じた振幅レベル補正信号を生成する振幅補正部１４では、受信信号に、上記振幅レベル補正信号を乗算して振幅変動を一定範囲に補正した信号を出力する。 - 特許庁
  • To prevent a significant deterioration of resolution at left and right ends of the screen due to large difference in magnetic field intensity of self- convergence which each electron beam of R, G, B receives in passing deflection magnetic field in the case of color cathode-ray tube for a flat screen image display of high resolution and wide angle deflection.
    高解像度化、広角度偏向化、フラット画面のディスプレイ用カラーブラウン管においては、Ｒ,Ｇ,Ｂの電子ビームが偏向磁界中を通過する際にそれぞれの電子ビームが受けるセルフコンバーゼンス磁界強度の差が大きいため、画面左右端部において解像度が顕著に劣化する。 - 特許庁
  • The amount of presence of histamine emission factor (HRF) protein in the biosample of a subject is measured, an HRF protein mass is compared with that of a normal biosample; and a more significant HRF protein mass, in comparison with the normal biosample, is set to be the index of the endometriosis-related disease in womb or the degree of its risk.
    被験者の生体試料におけるヒスタミン放出因子（HRF）タンパク質の存在量を測定し、HRFタンパク質量を正常生体試料のそれと比較し、正常生体試料と比較して有意に高いHRFタンパク質量を、子宮内膜症関連疾患またはそのリスクの程度の指標とする。 - 特許庁
  • To provide a heat exchanger capable of improving heat exchanging performance by suppressing significant increase of ventilating resistance of a gas by allowing condensate water generated when the heat exchanger is used as a cooler for the gas, to smoothly flow down without increasing components.
    構成部材を増やすことなく、熱交換器を気体の冷却器として用いたとき生じる凝縮水を円滑に流れ落とし、気体の通風抵抗が大幅に増大するのを抑制して、熱交換性能の向上を図れるようにした熱交換器を提供すること。 - 特許庁
  • To detect a signal due to foreign matter such as a surface flaw and a nonmetallic inclusion in the vicinity of a surface, out of an eddy current flaw detection signal of a specimen, without being affected by a false signal of an unevenness or the like, an electromagnetic noise and the like, by a method dispensing with a significant additional facility.
    大幅な設備追加を必要としない方法によって、被検体の渦流探傷信号中から凹凸等の偽信号や電磁ノイズ等の影響を受けることなく、表面疵や表面近傍の非金属介在物等の異物による信号を検出する。 - 特許庁
  • To provide a method for tuning electric characteristics of wiring of which propagation time is freely tuned even if uniform length wiring is not provided due to reduced cabling area, resulting in significant reduction of skew, in an area array type semiconductor apparatus.
    エリアアレイ型半導体装置において、配線引き廻しエリアの縮小化によって等長配線が施されない場合であっても伝播時間を自由にチューニングする事ができ、スキューを大幅に低減できる配線の電気特性チューニング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a compact ammonia-based hydrogen generation apparatus for use with fuel cells and other applications that operates at a relatively low temperature, yet which does not require a significant volume of adsorbent to be employed to remove residual ammonia from the H_2/N_2 product, and which avoids the use of a packed bed reactor.
    比較的低温で運転し、Ｈ２／Ｎ２生成物から残存アンモニアを除去するにも大量の吸着剤を必要とせず、充填層反応装置を使用しない、燃料電池や他のアプリケーションに使用するアンモニアベース小型水素発生装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system which can achieve significant reduction of operation cost and improvement of operation efficiency in dry-cleaning by removing, effectively and inexpensively, fat and oil dirt transferred from laundry to the solvent, cleaning the solvent highly, and making it usable repeatedly for a long period of time.
    ドライクリーニングにおいて、洗濯物から溶剤中に移行する油脂汚れを低コストで効率よく除去し、溶剤を高度に清浄化して長期にわたって反復使用可能とし、運転コストの大幅な低減と処理能率の向上を図り得るシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a video encoder, a video decoder, and a method therefor, and a program therefor whereby borders adjacent to other division video images are not greatly affected by encoding deterioration among borders of significant pixel regions of a divided video image and a sharp decoded video image is obtained.
    分割映像の有意画素領域の境界のうち、他の分割映像と隣接する境界が、符号化劣化の影響を大きく受けることなく、鮮明な復号映像が得られる映像符号化装置及び映像復号化装置及びその方法並びにそのプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To accurately position a tool of a spindle to a machining datum of a workpiece, and to enhance machining accuracy by correcting the difference of thermal expansion between the workpiece and the drive shaft even when there is significant difference in a coefficient of thermal expansion between the workpiece machined by a machine tool and the drive shaft of a drive system.
    工作機械により機械加工するワークと駆動系の駆動軸の熱膨張係数が著しく異なる場合にも、主軸の工具をワークの加工基準に正確に位置合わせ可能にし、ワークと駆動軸の熱膨張差を補正して加工精度を向上可能にすること。 - 特許庁
  • To provide an ink ribbon and a method of a thermal transfer printer that suppress a significant increase in running costs, a decrease in the number of printable sheets and a reduction in a printing speed and that exhibit the ability to express gradation similar to one at the time when a low coloring concentration ink is used.
    ランニングコストの大幅な増加、印刷可能枚数の低減、および印刷速度の低下を抑え、低発色濃度のインクを使用した場合と同様の階調表現力を奏することのできるインクリボンおよび熱転写プリンタの印刷方法を提供すること。 - 特許庁
  • To alter change speed of downstream side feedback correction value without accompanying significant out-of-order of air fuel ratio in air fuel ratio control device which is computed from output value of a downstream side air fuel ratio sensor and which feedback controls the air fuel ratio based on the downstream side feedback correction value containing integration term.
    下流側空燃比センサの出力値から算出され、積分項を含む下流側フィードバック補正値に基づいて空燃比をフィードバック制御する空燃比制御装置において、空燃比の大きな荒れを伴うことなく、下流側フィードバック補正値の変化速度を変更すること。 - 特許庁
  • To reduce running cost of an inkjet printer by avoiding a significant increase in the quantity of waste ink while ensuring suction removal of air when air (bubble) to be removed is present in the ink supply passage on the upstream side of a filter member.
    フィルタ部材よりも上流側のインク供給経路に除去すべき空気（気泡）が存在している場合には、その空気の吸引除去を確実に行えるようにしながらも、廃インク量が大幅に増大してしまうことを回避してインクジェットプリンタのランニングコストの削減を図る。 - 特許庁
  • To provide a technology for making impossible for even a user who is permitted to take out a file including significant secret information whose takeout is inhibited as an organization to the outside even if performing a takeout operation from a managed terminal which performs takeout to the outside.
    外部へ持ち出しを行う管理された端末から持ち出し操作を行う場合などにおいて、持ち出しが許可されたユーザであっても、組織として持ち出しを禁止する重要な機密情報が含まれるファイルを外部へ持ち出しできないようにする技術を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • In addition, a T-test is conducted for two groups of the patients having benign disease of pancreas and cholepathia and the patients suffering from pancreatic cancer to show significant difference (p<0.05) and specify two saccharide chains including 3031 m/z and 2362 m/z as the saccharide chains indicating twice or more difference in expression amount.
    さらに、膵胆道良性疾患と膵臓癌との２群間に対してＴ−ｔｅｓｔを行い、有意差（ｐ＜０．０５）を示し、且つ、発現量の差が２倍以上を示す糖鎖として、３０３１ｍ／ｚ及び２３６２ｍ／ｚの２つの糖鎖を特定した。 - 特許庁
  • To provide a base material for a honeycomb that: has a light weight and sufficient mechanical strength; has heat resistance, fire retardancy, and low moisture absorption; is excellent in size stability; and is used as a member for an aircraft, a structural member for a building, or the like mainly in a field where fire prevention and lightness are significant.
    航空機の部材や建築構造部材等として、火災防止や軽量性が重要とされる分野に主として用いられる、軽量で十分な機械的強度を有し、耐熱性、難燃性、低吸湿で寸法安定性に優れるハニカム用基材を提供する。 - 特許庁
  • To solve a problem of significant noise generated when a circulation pump is operated when water remains in bath returning piping and the water does not remain in a bathtub, since feedback control cannot cope with the abrupt lowering of a rotating load caused by the non-existence of water during the operation, and the rotation speed is abruptly rises temporarily.
    ふろ戻り配管中に残水が有り浴槽に水が無いときに循環ポンプを運転させると、運転中に残水が無くなり回転負荷が急激に減少すると、フィードバック制御では対応出来ずに一時的に回転数が急上昇してしまい、大きな騒音がでる。 - 特許庁
  • To provide a gas barrier packaging material which realizes the preparation of a gas barrier packaged object having a significant inhibitive effect upon the permeation of gas through the end face of the sealed part of the packaged object, even when the packaging material is used for a content whose precision is deteriorated by a trace of penetrating gas as well as the packaged object.
    極微量のガス透過によって精度が劣化してしまう内容物の包装に使用しても、包装体のシール部の端面からのガス透過の抑制効果の大きなガスバリア性包装体を可能とするガスバリア性包材、及び包装体を提供すること。 - 特許庁
  • The degree of dispersion of the background intensity and front intensity of each spot of the DNA chip is analyzed, the presence or absence of a significant difference in the average of the background intensity and front intensity is verified from the degree of dispersion, and error spots are determined from the verification result.
    ＤＮＡチップのそれぞれのスポットの背景強度及び前面強度の分散程度を分析し、分散程度に基づいて前記背景強度及び前面強度の平均の有意的な差の有無を検証した後、検証結果に基づいてエラースポットを判断する。 - 特許庁
  • The two blocks of the memory are linked, and the most significant address bits in address decoders 1040-1042 of the blocks of the selected addresses are masked for a memory block 1035 so that it is possible to form the single merged block of the memory in which the both arbitrating circuits operate in a lock step.
    メモリの２つのブロックがリンクされて、メモリブロック１０３５に対して選択されたアドレスのブロックのアドレス復号器１０４０〜１０４２内の最上位アドレスビットをマスキングすることにより両方の調停回路がロックステップで動作するメモリの単一の併合されたブロックを形成できる。 - 特許庁
  • This method for multi-layered coating film formation comprises coating a first colored coating material, a second colored coating material, and a clear coating material in that order in a wet-on-wet manner onto a surface of a cured coating film of a specific electrodeposition coating material having no significant heating loss, and simultaneously heat curing the coating films of three layers.
    加熱減量の少ない特定の電着塗料の硬化塗膜面に、第１着色塗料、第２着色塗料及びクリヤ塗料をウェットオンウェットで順次塗装し、次いで３層塗膜を同時に加熱硬化せしめることからなる複層塗膜の形成方法。 - 特許庁
  • When the bonding roller 14 moves over the surface 12 of the panel, the pressurizing part 14b follows the irregularities, if any, on the surface 12 and the bonding roller 14 sags together with the shaft part 14a even to the surface 12 of the panel with a significant curvature of the end part and follows the curved face.
    貼付けローラ１４がパネル表面１２上を移動すると、パネル表面１２に凹凸があっても押圧部１４ｂがこの凹凸に追随し、端部の曲率が大きなパネル表面１２に対しても貼付けローラ１４が軸部１４ａごとたわんで曲面に追随する。 - 特許庁
  • When the next time stamp information is detected, an increment of the time stamp information is compared with an increment of the PATS counter (ST512-ST526), and if a significant difference exists (yes in ST600), it is determined that an error occurs in the time stamp information and recording processing (ST530) is executed.
    次のタイムスタンプ情報検出時に、このタイムスタンプ情報の増加分とＰＡＴＳカウンタの増加分を比較して（ＳＴ５１２〜ＳＴ５２６）、有意差がある場合に（ＳＴ６００イエス）、前記タイムスタンプ情報の値に誤りが発生していることを判断して記録処理（ＳＴ５３０）を行う。 - 特許庁
  • The ASIC 23 performing drive control of a recording head 7 based on print data received from a host 200 comprises a register 23c having a delivery data area for storing print data of predetermined shots at significant bits and a nondelivery data area not performing shot at insignificant bits.
    ホスト２００から受信した印刷データに基づいて記録ヘッドを７を駆動制御するＡＳＩＣ２３は、上位ビットに予め定められたショット分の印刷データを格納する吐出データ領域を、下位ビットにショットを行わない非吐出データ領域を持つレジスタ２３ｃを備えている。 - 特許庁
  • To provide a new, efficient and highly cost-effective method of introducing fluorine into Hf-based dielectric gate stacks of planar or multi-gate devices (MuGFET), resulting in a significant improvement in negative bias temperature instability (NBTI), and positive bias temperature instability (PBTI).
    プレーナ装置またはマルチゲート装置（ＭｕＧＦＥＴ）のＨｆベースの誘電体ゲートスタックに、フッ素を導入し、負バイアス温度安定性および正バイアス温度安定性（ＮＢＴＩおよびＰＢＴＩ）を大幅に改良する、新規で、効果的で、費用対効果の高い方法を提供する。 - 特許庁
  • In the device, device parameters are acquired without narrowing down the type thereof; a device alarm in a significant relationship with trouble is extracted from among an enormous quantity of device alarms by the alarm selection part 12; and a trend chart representing the relationship between the extracted device alarm and the occurrence of the trouble is created to be presented to a user terminal 13.
    装置パラメータの種類を絞り込むことなく取得し、アラーム選別部１２により、膨大な装置アラームの中からトラブルと有意な関係にある装置アラームを抽出し、抽出した装置アラームとトラブル発生との関係を示すトレンドチャートを生成してユーザ端末１３に提示する。 - 特許庁
  • The hardware can remarkably be reduced with an error smaller than a fraction of an output LSB by eliminating a MSB bit in an internal expression, truncating two least significant bits(LSB) and rounding of a 3rd LSB in each stage of an 8-tap FIR filter 100.
    各ステージにおいて内部表現内の１ＭＳＢビットを除去し最下位（ＬＳＢ）２ビットを打ち切り８タップＦＩＲフィルタ１００の各ステージにおいて第３のＬＳＢを丸めることにより、出力ＬＳＢの分数よりも小さい誤差でハードウェアの著しい低減が達成される。 - 特許庁
  • To provide a woody board reduced in noxious chemical substance which is the cause of sick house syndrome, to a significant level while securing adhesion durability and operability using petroleum resin such as phenol resin, melamine resin, urea resin or isocyanate resin for an adhesive in the woody board.
    木質ボードにおいて、フェノール樹脂、メラミン樹脂、ユリア樹脂、イソシアネート樹脂等の石油系樹脂を接着剤に使用しながら接着耐久性や操作性を確保しつつシックハウス症候群の原因である有害化学物質を有意義な程度まで低減した木質ボードの実現。 - 特許庁
  • A polynucleotide having at least 15 continuous bases in base sequences of numerous genes judged so as to have significant difference in the result of comparison of expression levels between a healthy subject and a morbid subject, and/or a complementary polynucleotide is utilized as the disease marker of glomerulosclerosis.
    健常者と罹患者の遺伝子発現量の比較の結果有意差有りと判断される多数の遺伝子の塩基配列において、連続する少なくとも15塩基を有するポリヌクレオチド及び／またはそれに相補的なポリヌクレオチドを、糸球体硬化症の疾患マーカーとして利用する。 - 特許庁
  • To provide a haplotype analyzer which can extract a haplotype significant on relation to a disease from case-control information related to a large amount of SNP in high accuracy and at a high speed, and to provide a program for performing a haplotype analysis method with a computer.
    大量のＳＮＰに関するケースコントロール情報から、疾患との関連性が有意なハプロタイプを高精度かつ高速に抽出することのできる、ハプロタイプ解析装置、および、ハプロタイプ解析方法をコンピュータに実行させることを特徴とするプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • NF1 and NF2 provide a significant reduction in average grain size in the RL from a graded-anisotropy RL without nucleation films between MAG1 and MAG2, while also assuring that MAG1 and MAG2 are strongly exchange coupled.
    ＮＦ１およびＮＦ２により、ＭＡＧ１およびＭＡＧ２間に核形成膜を持たない段階的異方性を持つＲＬと比較して、ＲＬにおける平均粒子サイズの大幅な縮小が提供されると同時に、ＭＡＧ１およびＭＡＧ２の強固な交換結合も保証される。 - 特許庁
  • In half-toning for inputting pixel values of C, M, Y planes of the multi-gradation color image and converting them into dot information of C, M, Y, dot growth patterns of C, M, Y are set so that the colors of flesh, gray and blue significant for the human eyesight can be toned constant at all the time.
    多階調カラー画像のＣ，Ｍ，Ｙプレーンの画素値を入力してＣ，Ｍ，Ｙのドット情報に変換するハーフトーニングにおいて、人の視覚にとって重要色である肌色、グレー及び青が常に一定の色合いとなるようにＣ，Ｍ，Ｙのドット成長パターンを設定する。 - 特許庁
  • The enhancements in kinetic selectivity made possible through the implementation of the present inventive improved adsorbent structures may unexpectedly enable significant intensification of selected kinetic adsorption processes relative to attainable performance with conventional adsorbent materials in beaded or extruded form.
    本発明の改善された吸着構造の実行を通して可能となった速度選択性の増強は、ビーズ型または押出型の従来の吸着材料によって達成可能な性能と比較して、選択された速度吸着プロセスの有意な強化を意外にも可能にしうる。 - 特許庁
  • A composite machine counts the number (n) of packets that a communication interface receives irrelevantly to whether the received packets are addressed to itself (S130), and sets the value of the least significant digit bit of a system clock to a random number constituting a seed when the number of received packets reaches a threshold (S160).
    複合機は、通信インタフェースが受信したパケットが自装置宛のパケットであるか否かに拘らず、受信パケットの数ｎをカウントし（Ｓ１３０）、受信パケット数が閾値に達したときのシステムクロックの最小位ビットの値を、シードを構成する乱数に設定する（Ｓ１６０）。 - 特許庁
  • When the image formed by the printer engine 408 is in the significant image region, a data transfer section 407 transfers the data read from the image memory 405, and when the image forming is in other regions, the data transfer section 407 transfers the density value selected by the background density selection section 403 to the printer engine 408.
    データ転送部４０７は、プリンタエンジン４０８による画像形成が有意画像領域にあるときは画像メモリ４０５から読み出されたデータを、他の領域にあるときは背景濃度選択部４０３が選択した濃度値をプリンタエンジン４０８へ転送する。 - 特許庁
  • In this project management system, a WBS registering part 101 and a WBS relation defining part 102 input plural kinds of WBS data in respectively different expressions excepting for the least significant layer as WBS data expressing the process of any arbitrary project in the WBS concerning the project.
    プロジェクト管理システムにおいて、ＷＢＳ登録部１０１およびＷＢＳ関係定義部１０２は、任意のプロジェクトについて、該プロジェクトの工程をＷＢＳで表したＷＢＳデータであって、最下位層を除く表し方が各々異なる複数種類のＷＢＳデータを入力する。 - 特許庁
  • A video processing apparatus includes: a character signal generator 2 for generating character signals on the basis of monitor data; and a character superimposing part 1 for superimposing character signals generated by the character signal generator 2 on the least significant bit of color difference signals in video signals input from a camera.
    映像処理装置に、モニタ用のデータに基づいてキャラクタ信号を生成するキャラクタ信号発生器２と、キャラクタ信号発生器２により生成されたキャラクタ信号を、カメラから入力される映像信号の色差信号の最下位ビットに重畳するキャラクタ重畳部１と、を備えた。 - 特許庁
  • The switch circuit 2 outputs selectively either of an output value of the most significant bit by any counter other than an destination of output or a common counter control signal Sin used commonly for all counters as counter control signals S1-Sn for each counter 1-1 to 1-n.
    スイッチ回路２は、出力先以外のいずれかのカウンタによる最上位ビットの出力値、または、すべてのカウンタに対して共通に使用される共通カウンタ制御信号Ｓｉｎのいずれかを、カウンタ制御信号Ｓ１〜Ｓｎとしてカウンタ１−１〜１−ｎごとに選択的に出力する。 - 特許庁
  • The editing apparatus 11 edits the image data to be transmitted from the photographing apparatuses 12-1 and 12-2 according to the significant image mark and the editing-related information, and transmits editing data to be acquired as a result to each of the photographing apparatuses 12-1 and 12-2.
    編集装置１１は、撮影装置１２−１と撮影装置１２−２から送信されてくる画像データを、重要画像マークと編集関連情報に応じて編集し、その結果得られる編集データを撮影装置１２−１と撮影装置１２−２のそれぞれに送信する。 - 特許庁
  • To operate a walking robot during charging without significant restrictions in a charging system for the walking robot which charges a battery mounted on the walking robot by connecting a power supplying connector provided in a charging station to a power receiving connector provided in the walking robot.
    充電スタンドに設けられた給電コネクタと歩行ロボットに設けられた受電コネクタとを接続して、歩行ロボットに搭載したバッテリに充電する歩行ロボットの充電装置において、充電中も歩行ロボットを左程の制約を受けることなく動かすことができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a base structure of an outdoor equipment capable of prolonging a maintenance period by making rainwater or the like flow around from a wall surface to a bottom surface to avoid the leakage of a material housed in the structure caused by the significant corrosion of the wall surface generated earlier than that of the bottom surface.
    壁面部から底面部に雨水などを回り込ませて、底面部が壁面部よりも著しく早期に腐食するなどして内部に収容する材料が漏れてしまうことを回避することにより、メンテナンス期間を長期化することのできる屋外設置機器の下部構造を提供すること。 - 特許庁
  • To prevent the continuation of such a status that significant software update has not been executed since it is impossible for a user to recognize the necessity of the re-execution of software update when a portable telephone is being used on a reservation date, and it is impossible to update software in the case of performing the reservation update of the software of the portable telephone.
    携帯電話のソフトウエアの予約更新において、予約日時に携帯電話が使用中でありソフトウエアの更新が不可能な場合、ソフトウエア更新の再実行の必要性を利用者が認識出来ずに重要なソフトウエアの更新が行われていない状態が続くことを防止する。 - 特許庁
  • When an inputted context number CX is an uncompacted context, least significant 12 bits of an Augend register are made 0, the Augend register is shifted to the right by an amount corresponding to its size and an input symbol sequence is regarded as a numeral having a digit corresponding to the size before being multiplied by the Augend register.
    入力されたコンテクスト番号ＣＸが非圧縮コンテクストである場合には、Ａｕｇｅｎｄレジスタの下位１２ｂｉｔを０とし、Ａｕｇｅｎｄレジスタをサイズ分右シフトし、入力シンボル列をＳｉｚｅ分の桁を持った数値とみなしてＡｕｇｅｎｄレジスタと乗算する。 - 特許庁
  • (b) Among hydrofoil ships which are designed so that the maximum value of the speed when full when significant wave height is 3.25 meters or more exceeds 40 knots, those which have a device to automatically control the hydrofoil by measuring the condition of the waves and other data
    ロ　水中翼船であって、有義波高が三・二五メートル以上の場合における満載状態の速力の最大値が四〇ノット以上になるように設計したもののうち、船体の揺れ、波の状態その他のデータを測定することによって水中翼を自動的に制御する装置を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 1. Among flexible skirts, seals or fingers which are designed so that they are capable of being used in air-cushion vehicles which fall under item (iii), (a), 1. in which cushioning pressure is 3,830 pascals or more, those which are capable of being used when the significant wave height is 1.25 meters or more
    （一）　第三号イ（一）に該当するエアクッション船に使用することができるように設計したものであって、クッションの圧力が三、八三〇パスカル以上であるもののうち、有義波高が一・二五メートル以上の場合において使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 2. Among flexible skirts, seals or fingers which are designed so that they are capable of being used in air-cushion vehicles which fall under item (iii), (a), 2. and in which cushioning pressure is greater than 6,224 pascals, those which are designed so that they are capable of being used when the significant wave height is 3.25 meters or more
    （二）　第三号イ（二）に該当するエアクッション船に使用することができるように設計したものであって、クッションの圧力が六、二二四パスカル以上であるもののうち、有義波高が三・二五メートル以上の場合において使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Now while I/O performance in the larger partitions may be needed, shifting them more toward the edge of the disk will not lead to a significant performance improvement over moving /var to the edge.
    大きなパーティション内の I/O パフォーマンスもまた必要とされているでしょうが、それらは大きすぎてディスク周辺部へ移動させてやったとしても /varを周辺部に移動させることによって大きな効果が得られたのとは対照的に意味のあるパフォーマンスの増加は見込めないでしょう。 - FreeBSD
  • Regardless of how an attacker may have come into possession of a hard drive or powered-down computer, both GEOM Based Disk Encryption (gbde) and geli cryptographic subsystems in FreeBSD are able to protect the data on the computer's file systems against even highly-motivated attackers with significant resources.
    攻撃者が電源の落ちたコンピュータや ハードドライブを手にいれる手段にかかわらず、 GEOM ベースのディスク暗号化 (gbde: GEOM Based Disk Encryption)は、著しい資源を持ち本気で攻撃を仕掛けるつもりでやってきた攻撃者からさえもコンピュータのファイルシステム上にあるデータを保護することができます。 - FreeBSD
  • Constructed during the Tokugawa Shogunate, the headquarters of the Pure Land sect is highly representative of modern authentic large-scale Buddhist architecture and is highly significant from a cultural history perspective for the great influence that it has had on Japanese culture, which led the monastery to be designated a National Treasure in 2002 along with the sammon gate.
    徳川幕府の造営になる、近世の本格的かつ大規模な仏教建築の代表例であり、日本文化に多大な影響を与えてきた浄土宗の本山寺院の建築としての文化史的意義も高いことから、2002年、三門とともに国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 76 77 78 79 80 81 82 83 84 .... 95 96 次へ＞

例文データの著作権について