「Sim」を含む例文一覧(532)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
  • On a SIM card 9, fixed data such as the telephone number of the rescue center, ID information capable of specifying a vehicle or a vehicle driver, and personal information about the vehicle driver are registered, and the card is detachably set in a card reader 4 provided on the vehicle side.
    ＳＩＭカード９には、救援センタの電話番号、車両或いは車両運転者を特定可能なＩＤ情報、車両運転者についての個人情報などの固定データが登録され、車両側に設けられたカード読取装置４に着脱可能にセットされる。 - 特許庁
  • In the SIM 205 principally formed of a light transmissive medium having a high refractive index, a surface obtained by rotating a parabola with an axis 211 as center is set as a lower surface 230 and a surface perpendicularly bisecting the apex 232 of the parabola and a focal point is set as an upper surface 220.
    透光性を有する高屈折率の媒質により主として形成されるＳＩＭ２０５において、放物線を軸２１１を中心に回転させて得られる面を下面２３０とし、放物線の頂点２３２と焦点とを垂直２等分する面を上面２２０とする。 - 特許庁
  • When receiving an order with personal information of a user including an address, a name, and a birth date or the like, and order information including a machine type, quantity, and a telephone number, a cellphone device and a SIM (Subscriber Identification Memory) card are specified in accordance with the machine type and the quantity in the order information.
    住所、氏名及び生年月日等の利用者の個人情報、並びに機種及び数量、並びに電話番号を含む注文情報を指定した注文を受けると、当該注文情報における機種及び数量に対応して携帯電話装置及びＳＩＭカードを特定する。 - 特許庁
  • An opening is formed on a rear case 150 to expose a board 300, a rib 180a is provided in press contact with the board 300 and extended along the circumference of the opening to form a container space that is surrounded by the rib 180a and the board 300, and a SIM holder 200 is placed in the container space.
    リアケース１５０に開口を設けて基板３００を露出させ、開口の周辺に沿って基板３００に当接するよう延在するリブ１８０ａを設け、リブ１８０ａと基板３００とで囲まれた収納領域を形成し、この収納領域内にＳＩＭホルダ２００を収納する。 - 特許庁
  • The value of the abbreviated dial code downloaded to the mobile node is stored in a location of a memory device, such as an SIM card, and indexed together with a corresponding code normally used by the user of the mobile node, such as the code or the like used in a home network of the mobile node.
    モバイルノードにダウンロードされた短縮ダイヤルコードの値は、例えばＳＩＭカードなどの記憶装置場所において格納され、そのモバイルノードのホームネットワークにおいて用いられるコードなどの、モバイルノードのユーザによって通常用いられる対応するコードと共にインデックスされる。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and method for initialization of a mobile communications terminal, where the time for initialization is reduced, based on the comparison result of an IMSI (International Mobile Subscriber Identity) of a SIM (Subscriber Identity Module) card and the IMSI stored in the terminal, and thereby improving the user-friendliness.
    ＳＩＭ（Ｓｕｂｓｃｒｉｂｅｒ Ｉｄｅｎｔｉｔｙ Ｍｏｄｕｌｅ）カードのＩＭＳＩ（Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｍｏｂｉｌｅ Ｓｕｂｓｃｒｉｂｅｒ Ｉｄｅｎｔｉｔｙ）と端末機に既に保存されたＩＭＳＩとを比較し、比較の結果によって端末機の初期化時間を短縮してユーザの利便性を向上させる移動通信端末機の初期化装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • Then the information terminal 10 makes a download request of a program to utilize a providing service of an enterprise site to an enterprise server 30 through the phone 20 according to carrier (enterprise) information acquired from the SIM card 20a and the downloaded service utility program 12h is installed and set to the information terminal 10.
    またＳＩＭカード２０ａから取得されたキャリア（事業者）情報に従い、当該事業者サイトの提供サービスを利用するためのプログラムのダウンロード要求を電話機２０を通して該当事業者サーバ３０へ行い、ダウンロードされたサービス利用プログラム１２ｈが情報端末１０にインストールされて設定される。 - 特許庁
  • The negative electrode active material for lithium secondary battery is composed of a crystalline structure which surely contains Si phase and SiM phase and contains either one or both of X phase or SiX phase, and the crystal particle size of each phase ranges between 100 nm or more and 500 nm or less.
    Ｓｉ相及びＳｉＭ相を必ず含み、かつＸ相またはＳｉＸ相のいずれか一方または両方を含み、前記の各相の結晶粒径が１００ｎｍ以上５００ｎｍ以下の範囲の結晶質組織からなることを特徴とするリチウム二次電池用負極活物質を採用する。 - 特許庁
  • The chip slot 7 includes a chip case portion 7a formed in a thin case shape with an opened one end, and the chip case portion 7a is disposed so that its insertion port is located on a reference facing surface 4a, and is constituted so as to reciprocate along the insertion direction A- or extraction direction A+, accompanying the insertion and extraction of the SIM card 2.
    チップスロット７は、一端が開口した薄型ケース状に形成されたチップケース部７ａを有し、このチップケース部７ａが、その挿入口が基準対向面４ａ上になるように配置され、ＳＩＭカード２の抜き差しに伴って、挿入方向Ａ−又は抜取方向Ａ＋に往復移動するように構成されている。 - 特許庁
  • To provide a radio discriminating device capable of obtaining a radio communication distance of approximately 10 m and performing radio communication, while using the other communication interfaces (for example, USB communication) excluding radio communication, in the radio discrimination device having a SIM and radio communication functions.
    ＳＩＭを装着し無線通信機能を有する無線識別デバイスにおいて、１０ｍ程度の無線通信距離を得ることができ、無線通信以外の他の通信インターフェース（例えば、ＵＳＢを使用した通信）を使用している間でも、無線通信を行うことができる無線識別デバイスを提供する。 - 特許庁
  • In the SIM card information in the memory 17, a presence or absence of a cellphone number and card mounting is recorded corresponding to extension numbers of an extension telephone, the extension telephone or cellphone number is mutually checked up in response to a call and called condition, and an extension connection or radio base station connection is selected to execute its call processing.
    メモリ１７のＳＩＭカード情報では内線電話機の内線番号に対応して携帯電話番号及びカード装着の有無を記録し、発着呼状況に応じて内線番号又は携帯電話番号を相互に照合し、内線接続又は無線基地局接続を選択してその呼処理を実行する。 - 特許庁
  • To provide a device for storing mobile communication network subscriber information where it is not required for attachment/detachment of a SIM(Subscriber ID Module) with a subscriber ID written thereon and that can freely be used by mobile communication terminals possessed by a subscriber and to provide the mobile communication terminal provided with the device for storing mobile communication network subscriber information.
    本発明は、加入者ＩＤの書き込まれたＳＩＭの着脱を不要とし、かつ、加入者が保有する複数の移動通信端末で自由に使い分けができる移動通信網加入者情報記憶装置と、この移動通信網加入者情報記憶装置を具備する移動通信端末を提供する。 - 特許庁
  • By constituting the SIM 205 in such a way, the upper surface 220 and the lower surface 230 being reflection surfaces are easily designed, and the light is uniformly made incident on a light condensing point 232 from the periphery, then the proper spot of the light is formed on the light condensing point 232.
    ＳＩＭ２０５をこのような構造とすることにより、反射面である上面２２０および下面２３０の設計を容易に行うことができるとともに集光点２３２には周囲から均一に光を入射させることができ、集光点２３２に適切な光のスポットを形成することができる。 - 特許庁
  • To provide a static preventing device for a mobile handset in which an internal component is prevented from being damaged or a malfunction from being incurred by static electricity when loading a component such as a memory card or an SIM card by removing static electricity when unloading a battery of the mobile handset.
    移動通信端末機のバッテリーの脱着時に静電気を除去することにより、メモリカードやＳＩＭカードなどの部品を装着時する場合に静電気により内部部品が破損されるか、又は、誤動作の発生することを未然に防止し得る移動通信端末機の静電気放電装置を提供する。 - 特許庁
  • Then, when certifying the personal identification number, the personal identification number detected by the biological detection section 29 is used as a decryption key, and decryption processing is performed to the biological encrypted personal identification number stored in the EEPROM 23 to reproduce a personal identification number, where the number is supplied to a SIM card 28.
    そして、暗証番号の認証の際に、生体検出部２９で検出された暗証番号を復号化鍵として用いて、上記ＥＥＰＲＯＭ２３に記憶されている生体暗号化暗証番号に対して復号化処理を施すことで暗証番号を再生し、この暗証番号をＳＩＭカード２８に供給する。 - 特許庁
  • The chip slot 7 has a chip case part 7a formed into a thin case shape with an opened one end, the chip case part 7a is arranged to bring an insertion port at a reference facing surface 4a and is constituted so as to reciprocate along the insertion direction A- or extraction direction A+, accompanying the insertion and extraction of the SIM card 2.
    チップスロット７は、一端が開口した薄型ケース状に形成されたチップケース部７ａを有し、このチップケース部７ａが、その挿入口が基準対向面４ａ上になるように配置され、ＳＩＭカード２の抜き差しに伴って、挿入方向Ａ−又は抜取方向Ａ＋に往復移動するように構成されている。 - 特許庁
  • To provide a wireless communication system where part of functions of a public base station can be available by mounting a subscriber information module card (SIM card) to a home use wireless base station and a mobile terminal can automatically be registered as an extension slave unit through the use of public frequencies without the need for complicated registration operations.
    加入者情報モジュールカード（ＳＩＭカード）を家庭用無線基地局に装着することにより、公衆基地局の機能の一部が使用可能となり、公衆用周波数を用いて、複雑な登録操作を行わず、移動端末を自動的に内線子機として登録することが可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁
  • In the SIM 201 to make light from an optical fiber 22 incident on a medium 210 as the divergent light 7 and to condense at a condensing point 231, the shape of a sideward reflection surface 240 is made as a curved surface obtained by rotating an ellipse by centering a major axis, and two focal positions of the ellipse are set as an incident point 221 and the condensing point 231.
    光ファイバ２２からの光を発散光７として媒質２１０に入射させ、集光点２３１に集光させるＳＩＭ２０１において、側方反射面２４０の形状を、長軸を中心に楕円を回転させて得られる曲面とし、楕円の２つの焦点の位置を入射点２２１および集光点２３１とする。 - 特許庁
  • Then, when each received mail to be stored in the flash ROM 103 is displayed on a display unit 105, a difference is given to the display on the display unit 105 between the received mail correlated to the identification information to be read from the currently attached SIM card 108 and the received mail correlated to the other identification information.
    そして、フラッシュＲＯＭ１０３に記憶されるそれぞれの受信メールを表示部１０５に表示させる場合に、現在装着中のＳＩＭカード１０８から読み出される識別情報に関連付けられた受信メールと、その他の識別情報に関連付けられた受信メールとで、表示部１０５における表示に差異が与えられる。 - 特許庁
  • It is judged whether or not the rights object corresponding to the contents exists (S11) when a reproduction instruction of the contents is received; when exists, the user information read from the inserted SIM card at present is compared with the user information in cross-reference with the rights object(S12, S13); and only when they are coincident with each other, the contents are reproduced (S14).
    コンテンツの再生指示があったときは、そのコンテンツに対応する権利オブジェクトが存在するか否かを判定し（Ｓ１１）、存在するときには、現在挿入されているＳＩＭカードから読み出したユーザ情報と、その権利オブジェクトに紐付けられているユーザ情報とを比較し（Ｓ１２、Ｓ１３）、一致しているときにのみ、そのコンテンツを再生する（Ｓ１４）。 - 特許庁
  • The negative electrode active material for lithium secondary battery is composed of a polyphase alloy powder surely containing Si phase and SiM phase and either one or both of X phase or SiX phase, and the quantity of the Si phase on the particle surface of the polyphase alloy powder is smaller than the quantity of the Si phase on the inside of the particle.
    Ｓｉ相及びＳｉＭ相を必ず含み、かつＸ相またはＳｉＸ相のいずれか一方または両方を含む多相合金粉末からなり、前記多相合金粉末の粒子表面におけるＳｉ相の量が粒子内部におけるＳｉ相の量より少ないことを特徴とするリチウム二次電池用負極活物質を採用する。 - 特許庁
  • The method comprises: a step in which a non-IMS enabled terminal registers with a Home IMS gateway; and a step in which the Home IMS gateway, in response to that registration, performs an IMS registration on behalf of the terminal in cooperation with an IMS, using information obtained from a universal SIM application of a UMTS IC card present at the Home IMS gateway.
    ＩＭＳ非対応端末をホームＩＭＳゲートウェイに登録する工程と、その登録に応えて、ホームＩＭＳゲートウェイにあるＵＭＴＳ用ＩＣカードの汎用ＳＩＭアプリケーションから取得した情報を使用して、前述した端末の代わりにホームＩＭＳゲートウェイが、ＩＭＳと協力してＩＭＳ登録を実行する工程とを備える。 - 特許庁
  • Furthermore, it is desirable that the negative electrode active material is made of a multiphase alloy powder in which Si phase and SiM phase are contained by all means, and any one or both of the X phase and SiX phase is contained, and the quantity of Si phase on the particle surface of the multiphase alloy powder is made smaller than the quantity of Si phase inside the particle.
    なお、前記負極活物質は、Ｓｉ相及びＳｉＭ相が必ず含まれ、かつＸ相またはＳｉＸ相のいずれか一方または両方が含まれる多相合金粉末からなり、前記多相合金粉末の粒子表面におけるＳｉ相の量が粒子内部におけるＳｉ相の量より少なくされているものであることが好ましい。 - 特許庁
  • A surveillance camera 1 as the device is equipped with a camera board 4 which processes the multimedia data, and a system module 40 of the camera board 4 extracts a payload of music data from a data packet of an ASF file stored in a memory card 3, and ciphers a specified part of a payload header of the extracted payload by using an SIM 2, thereby making the quality of the multimedia data deteriorate.
    本発明に係る装置である監視カメラ１には、マルチメディアデータを処理するカメラボード４が備えられ、カメラボード４のシステムモジュール４０は、メモリカード３に記憶するＡＳＦファイルのデータパケットの中から、音楽データのペイロードを抽出し、ＳＩＭ２を用いて、抽出したペイロードのペイロードヘッダの指定された箇所を暗号化することで、マルチメディアデータの品質を劣化させる。 - 特許庁
  • The method for initialization of the mobile communications terminal comprises a step in which first information stored in the SIM card is compared with second information stored to storage equipment of the terminal; and if there is matching, the terminal is initialized by using fourth information, regarding the initialization of the terminal stored in the storage equipment of the terminal.
    移動通信端末機の初期化方法は、ＳＩＭカードに保存された第１情報と端末機の保存装置に既に保存された第２情報とが一致するか否かを確認した後、前記第１情報と前記第２情報とが一致すると、前記端末機の保存装置に保存された端末機の初期化に関する第４情報を利用して端末機を初期化する段階を含む。 - 特許庁
  • A state of intake air when assumed as being filled in the combustion chamber in the compression stroke bottom dead center BDC is estimated on the basis of the intake air state, and data on a gas component corresponding to this estimated result is read in from a chemical reaction DB 12, and the chemical reaction SIM is performed up to the expansion stroke bottom dead center from the compression stroke bottom dead center BDC.
    その吸気の状態に基づいて、圧縮行程下死点ＢＤＣで燃焼室に充填されていると仮定したときの前記吸気の状態を推定し、この推定結果に対応するガス成分のデータを化学反応ＤＢ１２から読み込んで、圧縮行程下死点ＢＤＣから膨張行程下死点まで化学反応ＳＩＭを行うようにする。 - 特許庁
  • To provide a portable terminal for suppressing occurrence of power consumption by a position registering operation, without having to add changes to a subscriber information management device and a position registration procedures in a mobile communication network, even when reading a plurality of pieces of subscriber information from a storage medium for recording subscriber information, such as one or a plurality of SIM cards, and to provide its service registering method.
    複数の加入者情報を一又は複数のＳＩＭカードなどの加入者情報を記録する記憶媒体から読み出した場合であっても、位置登録動作による消費電力の発生を、移動通信網での加入者情報管理装置及び位置登録手順へ変更を加えることなく、抑制する携帯端末及びそのサービス登録方法を提供する。 - 特許庁
  • According to "Koraishi," in 1272, Crown Prince Sim of Goryeo (later King Chungnyeol) gave his opinion to Emperor Kublai of the Yuan Dynasty, "I think that Japan has not yet leant the virtues of the Emperor. Therefore, an imperial order should be issued to use the army, warships and provisions for this purpose. If you commission your vassals to do it, we will do our best to support the imperial army."
    『高麗史』によると1272年に、高麗の王世子の諶（しん、後の忠烈王）が、元(王朝)のクビライ皇帝に「惟んみるに、日本は未だに聖化を蒙らず。故に詔使を発し、軍容を継耀かし、戦艦兵糧まさに、須いる所あらん、もし此事を以って臣に委ねなば、勉めて心力を尽くして　小しく王師を助くるに庶幾（ちか）からん」と具申したとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ion source is provided with multiple standard specimen inlet parts, one of which is used for introducing the standard specimen for compensating for the magnetic field into the ion source, and the other for introducing the standard specimen for lock mass to the ion source on measuring the high fidelity and high resolution SIM by lock mass method.
    イオン源に複数の標準試料導入部を備え、磁場の較正を行なう際には、任意の標準試料導入部を用いて磁場較正用標準試料をイオン源に導入し、ロックマス法を用いる高感度定量測定を行なう場合には、別の任意の標準試料導入部を用いてロックマス用標準試料をイオン源に導入するようにした。 - 特許庁
  • The communication management server apparatus 200 performs authentication as an apparatus of each digital photo frame 100 on the basis of serial number information that the digital photo frame 100 has and telephone number information registered in a SIM card M2 mounted on the digital photo frame 100 when registering each digital photo frame 100 to an image data provision service, and performs various kinds of processing for starting communication management in the service of distributing the image data.
    通信管理サーバ装置２００は、各デジタルフォトフレーム１００の画像データ提供サービスへの登録時に、デジタルフォトフレーム１００が有するシリアル番号情報と当該デジタルフォトフレーム１００に装着されたＳＩＭカードＭ２に記録されている電話番号情報に基づいて当該各デジタルフォトフレーム１００の機器としての認証を行い、画像データを配信するサービスにおける通信管理を開始するための各種の処理を行うようになっている。 - 特許庁
  • The method comprises storing a PLMN basis setting for instructing the mobile device to display all available CSG identities or only CSG identities present in an operator controlled list of allowed CSG identities, in a SIM, a USIM or a memory of the mobile device (410); and displaying CSG identities according to the PLMN basis setting during the manual CSG selection (420).
    方法は、モバイル機器に対して、利用可能なすべてのＣＳＧ ｉｄｅｎｔｉｔｙを表示するように、または、許可済みＣＳＧ ｉｄｅｎｔｉｔｙのオペレータ制御リストに存在するＣＳＧ ｉｄｅｎｔｉｔｙだけを表示するように指示するためのＰＬＭＮに基づく設定を、ＳＩＭ、ＵＳＩＭ、または、モバイル機器のメモリに格納する工程（４１０）と、上記ＣＳＧの手動による選択の間、ＰＬＭＮに基づく上記設定にしたがってＣＳＧ ｉｄｅｎｔｉｔｙを表示する工程（４２０）とを含む。 - 特許庁
  • With regard to the portable non-contact communication device, a contact and non-contact SIN is mounted in a communication device including a portable telephone function or an SIM reader/writer function so as to settle a traffic fare or a transaction with an external apparatus via an antenna coil that is included in the device.
    本発明の携帯可能な非接触通信デバイスは、携帯電話機能を有するか、ＳＩＭリーダライタ機能を有する通信デバイス内に、接触、非接触両用ＳＩＭを装着し、デバイス内に有するアンテナコイルを介して外部機器との間で交通運賃や取引の決済処理を可能にした非接触通信デバイスであって、ＳＩＭ内の取引データを表示する表示機能面を当該デバイスの一面に有し、当該表示機能面とは反対側のデバイス面の一部もしくは全面に、クッション性素材５ａ，５ｂ，５ｃを付与して外部機器受信部と接触した際の衝撃を緩和したことを特徴とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

例文データの著作権について