「Simpler」を含む例文一覧(1933)

＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 次へ＞
  • To provide a method of determining cutting information improving the yield with simpler processes, to provide a method of manufacturing strip-shaped polarizing sheets using the same, a method of manufacturing an optical display unit, a strip-shaped polarizing sheet, and a polarizing sheet rolled web.
    より簡単な処理で歩留りを向上することができる切断情報決定方法、並びに、これを用いた帯状偏光シートの製造方法、光学表示ユニットの製造方法、帯状偏光シート及び偏光シート原反を提供する。 - 特許庁
  • To provide a device capable of efficiently pulling out weeds growing on a field or a garden with the roots, having a simpler structure, facilitating the use even in a home, and enabling the device to be used as a part of an apparatus such as a weeder and a crop harvester.
    田畑や庭に生える雑草を根と共に効率良く引き抜くことができ、機構が簡単で家庭でも手軽に使用することができ、さらに、除草機や作物収穫機等の装置の一部としても使用できる装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a thin-film magnetic head, capable of especially filling a space between a shield layer and a metal layer by a simpler and more proper method, and of improving heat releasing effects more than conventional ones.
    特にシールド層と金属層間を従来に比べてより簡単で且つ適切な方法で埋めることができるとともに、放熱効果も従来より向上させることが可能な薄膜磁気ヘッドの製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • To provide a power transmission device which has a simpler structure in comparison with that using a one-way clutch provided in conventional examples, wherein a micro-variation in a rotation angular velocity can be efficiently absorbed.
    プーリ（外側環体）２と、ロータ軸（内側環体）３とを備えたプーリユニット等の動力伝達装置において、従来例の一方向クラッチを用いる場合に比べて簡素な構成で、回転角速度の微小変動を効率よく吸収できるようにする。 - 特許庁
  • Since a simple means such as a mobile phone can transmit / receive the electronic mail, the remote control method performs remote control with a simpler operation under a simple environment without the need for an environment of a computer or the like connected to a network.
    電子メールは、携帯電話等の簡易な手段で送受信することができるため、簡易な操作で行うことができ、また、ネットワークに接続したコンピュータ等の環境を要すことなく簡易な環境で遠隔操作を行うことができる。 - 特許庁
  • Further, since the organic EL device 1 is structured to have wavelength characteristics of scarcely emitting infrared or ultraviolet rays, it can perform safe illumination in a simpler structure as compared with the case in which an infrared filter or an ultraviolet filter is installed.
    また、有機ＥＬ装置１は赤外線や紫外線をほとんど放出しない波長特性を有するように構成されているため、赤外線フィルタや紫外線フィルタを設ける場合に比べて、単純な構成で安全に照明を行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a finder device that can constitute plural model without additionally arranging a correction optical system or the like and without preparing plural expensive metallic molds, and that can observe an excellent observation image more inexpensively and with a simpler constitution.
    補正光学系等を追加配置することなく、高価な金型を複数用意せずに複数の態様のファインダ装置を構成し得ると共に、より安価にかつより簡単な構成で良好な観察像を観察し得るファインダ装置を提供する。 - 特許庁
  • 60 pieces, i.e., nearly half of all the pieces, were basically copies of Kiyochika's works, however, Yasuji modified them to be simpler through omitting people and backgrounds since the painting size was reduced to about a quarter of the original painting size, the postcard size.
    全作品中、半数近い60点は清親の作品をほぼ倣った物であるけれども、大きさが元の大きさの4分の１程度のはがきサイズほどになったのを受け、安治は人物や背景を省略、簡潔な描写に改めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While an innocho kudashibumi, such as Shochoku (imperial edict) and Daijokanpu (official documents issued by Daijokan, Grand Council of State), was a document that expressed the final decision of the government, an inzen was considered a much simpler document from the point of view of its format and efficacy.
    院庁下文が、詔勅や太政官符などの政府として最終決定意思を表示する文書と、同等の効力が認められていたのに対し、院宣は形式の面でも効力の面でも、簡易なものとして発給されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the pipe shafts 20 are set up to living room sections on each floor, the pipe shafts 20 can correspond to the laying changes, etc., of branching pipings from vertical pipes 50 passed in the pipe shafts 20 in an extent simpler than constitution fitted to shared sections.
    かかるパイプシャフト２０は、各階の居室部分に設けられることとなるため、共用部分に設ける構成に比べてパイプシャフト２０内を通る竪管５０からの分岐配管の敷設変更などに簡単に対応することができる。 - 特許庁
  • To provide a means efficiently and safely mass-producing at low cost high-performance fine gel beads immobilized with useful microorganisms in high density and enabling the beads' size to be adjusted at discretion over a wide range by a simpler method than conventional operations.
    従来操作より簡便な方法により、有用な微生物を高密度で固定化した高性能な微粒のゲルビーズを能率よく低コストで安全に量産でき、粒子サイズを広い範囲で任意に調整できる手段を提供する。 - 特許庁
  • To allow manufacturing in a process simpler than for a conventional trench horizontal power MOSFET of for breakdown voltage, and to allow smaller device pitch than the horizontal power MOSFET of lower breakdown- voltage than 80V, for lower on-resistance per a unit area.
    従来の耐圧80V用のトレンチ横型パワーＭＯＳＦＥＴよりも簡素なプロセス工程で製造でき、かつ従来の80Vよりも低い耐圧用の横型パワーＭＯＳＦＥＴよりもデバイスピッチが小さくて単位面積当たりのオン抵抗が小さいこと。 - 特許庁
  • To obtain a higher main beam gain in comparison with that of a prior art and further to obtain a higher amount of interference wave suppression in comparison with that of a prior art by effectively and reliably performing adaptive control in a simpler structure in comparison with that of a prior art.
    従来技術に比較して簡単な構造で、有効的にかつ確実にアダプティブ制御して、従来技術に比較して高い主ビーム利得を得ることができ、しかも従来技術に比較して高い干渉波抑圧量を得る。 - 特許庁
  • To provide an industrial low-cost method for producing an antineoplastic anthracycline-based antibiotic to supply an inexpensive product to a medical site by developing the method for producing epirubicin of the antineoplastic anthracycline-based antibiotic by a method simpler than a conventional method.
    抗腫瘍性アンスラサイクリン系抗生物質エピルビシンを従来より簡便な方法で製造する方法を開発し、工業的で低コストな製造法を提供することにより、医療現場へ安価な製品を供給することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device and its production process that make the production process simpler compared to the conventional one and prevent its insulating film from being damaged, thus reducing production cost and improving reliability.
    従来に比べて製造工程を簡易化することができ、かつ、絶縁膜が損傷を受けることを防止することができ、製造コストの低減と信頼性の向上を図ることのできる半導体装置及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an active type noise control device which can generate a control signal by a simpler digital signal processing, and can obtain both lessening of calculation load related to the generation of the control signal and more inexpensive constitution.
    より簡単なデジタル信号処理により制御信号を生成することが可能になると共に、該制御信号の生成に関わる演算負荷の軽減と、より安価な構成とを共に実現することが可能な能動型騒音制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an illumination means which may be made realizable with simpler constitution in such a manner that a display using ambient light as a light source is subjected to illumination uniformly over the entire part of a display surface and that the gradation of display quality is prevented.
    本発明は、周囲光を光源にしている表示体に対して、その表示面全体に均一な照明をおこない、かつ、表示品質の劣化を回避するように、より簡素な構成をもって実現可能とした照明手段を提供する。 - 特許庁
  • To perform distance measurement with a simpler structure, in distance measurement using a mobile device such as a portable telephone, and lighten the burden of distance measurement processing upon the device by using measurement values of a gravitational acceleration by an acceleration sensor and a camera.
    本発明は、携帯電話機等の携帯装置を用いた距離測定に関し、カメラ及び加速度センサによる重力加速度の測定値を利用して、より簡易な構成で距離測定を可能にし、距離測定処理の負担を軽減させることにある。 - 特許庁
  • In addition, the motor 125 can be disposed close to the case body of the HST, structure of actuating transmission from an actuator 125 to the arm 124 for driving the trunnion shaft becomes simpler and thus the hydraulic transmission (HST) containing the actuator 125 is downsized.
    また、モータ１２５をＨＳＴケース本体に近づけて配置することができ、アクチュエータ１２５からトラニオン軸駆動アーム１２４への作動伝達構造が簡単になり、アクチュエータ１２５を含めた油圧式変速装置（ＨＳＴ）のコンパクト化が図れる。 - 特許庁
  • As a result, a circumferential passage 24 and communicative connection passages 28 are formed in the stator 22, which can be cooled in a configuration that is simpler and smaller compared to a configuration in which the stator 22 is cooled with another member attached thereto.
    これにより、ステータ２２に周方向通路２４と連通路２８とが形成されることになり、他の部材を装着してステータ２２を冷却するものに比してより簡易でより小型化を図ることが可能な構成でステータ２２を冷却することができる。 - 特許庁
  • To provide a connector free to use for emergency treatment of a ruptured part, far more miniaturized in structure simpler than conventional ones and free to manufacture at low cost and a connecting structure of a tire chain capable of more easily carrying out connecting work by using this connector.
    破断箇所の応急処置にも使用でき、従来より簡単な構造でより小型化した、しかも安価に製作できる連結具と、これを用いてより簡単に接続作業を行うことができるタイヤチェーンの連結構造の提供。 - 特許庁
  • Further, since the plural optical elements 1 and 2 are set shifted in the direction of the optical axis oa, they can be made into a smaller and simpler structure, as compared to the setting of being laterally shifted as before, and reduce the variations in the optical axis.
    また、複数の光学素子１、２が光軸ｏａ方向にずれて配置されているので、従来のように横方向にずれて配置された場合に比べて小型かつ簡易な構造にでき、また光軸のバラツキを少なくすることができる。 - 特許庁
  • Thus, since the panels 24 and 26 are directly fixed to the front surface frame 2, wiring required for the illuminations 23 and 25 or the ball lending operation part 50 is turned to constitution simpler than the one in the case of providing it on the front door 3 and the tray door 4 to be opened and closed.
    これにより、パネル２４，２６を前面枠２に直接固定しているために、電飾２３，２５または貸球操作部５０に要する配線を、開閉する前扉３や受皿扉４に設けるよりも容易な構成にすることができる。 - 特許庁
  • To provide a drive unit of a display device for carrying out both the γ correction processing and the output video data generation processing for time division drive, in a simpler circuit than configuration separately providing a γ correction circuit and a circuit driving pixels by time division.
    γ補正回路と、画素を時分割駆動する回路とを別に設ける構成よりも簡単な回路で、γ補正処理と時分割駆動のための出力映像データ生成処理との双方を実施可能な表示装置の駆動装置を実現する。 - 特許庁
  • To provide an electrode for a solid polymer fuel cell in which, by making hydrophilic the electrode surface and its surrounding by more effective and simpler treatment, a solid polymer fuel cell having higher performance can be manufactured, and its manufacturing method.
    より効率的かつ簡単な処理によって電極表面および表面付近を親水化し、より高性能の固体高分子型燃料電池の製造を可能とする固体高分子型燃料電池用電極およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a messenger system that allows readily and mutual understanding of the latest state of other users, without having to connect to a network at all times and even when a simpler terminal device is used, the messenger system also allows message exchange online.
    オンラインによるメッセージ交換も可能なメッセンジャーシステムにおいて、常にネットワークに接続せずとも、またより簡易な端末装置を用いる場合でも、他のユーザの最新の状態を簡易に相互に把握することが可能なメッセンジャーシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an animal-repulsing device which has a simpler structure, is inexpensive, gives an effective electric shock to a dog, a cat, or the like, with a low repulsive electric voltage, and can repulse the dog, cat, or the like, in a reduced consumption electric power.
    より簡単な構造を有し、そして安価で、しかも、低い撃退用電圧によって犬猫等に対してより有効的な電撃を与え、少ない消費電力で犬猫等を撃退することができる動物撃退装置を提供すること。 - 特許庁
  • To develop an apparatus which is simpler and suppresses generation of bad odor by improving wood chips used for purposes for adjustment of water content and insuring gas permeability in a circular fermentation treatment layer into a shape which can be circulated and utilized in a circular tank.
    円形の発酵処理層に水分調整と通気性の確保の目的で用いられる木片チップを円形槽内で循環利用できる形態に改良して、装置の簡潔化と悪臭の発生を抑制できる装置を開発する。 - 特許庁
  • To provide a closing element obtained by improving a conventional closing element so that it may have a simpler structure and be capable of sterilizing and disinfecting reliably, a use of the closing element, and a medical device furnished with the closing element in the connection part.
    従来の閉鎖要素を、簡易な構造を有し、確実に、滅菌消毒を可能とすることを保証するように、改良された閉鎖要素および閉鎖要素の使用方法ならびに連結部に閉鎖要素を備えた医療具を提供する。 - 特許庁
  • To provide, in an embodiment, a program presentation device and a program presentation method, capable of easily determining a program to match a user's preference with a simpler operation, and reading out and reproducing the program immediately from a recording medium in which many programs are recorded.
    実施例では、より簡単な操作により、ユーザの嗜好に合った番組を容易に決定し、多くの番組が録画されている記録媒体から即座に読出し再生することが可能な番組提示装置及び番組提示方法を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a variable power optical system comprising two negative and positive groups, whose constitution is simpler and which is made more inexpensive and suitable for a monitor camera while securing goodness equal to or above that in the conventional one in terms of compactness, a variable power ratio and optical performance.
    コンパクト性、変倍比および光学性能という点においても、従来と同程度以上の良好性を確保しつつ、より簡易な構成でより廉価とされた、監視用カメラに好適な、負正２群構成の変倍光学系とする。 - 特許庁
  • To provide: a method for producing cellulose solution capable of dissolving cellulose by a simpler method; a method for producing cellulose deposit capable of recovering cellulose from the cellulose solution; and a method for saccharifying cellulose using the cellulose deposit.
    より簡便な方法でセルロースを溶解することができる、セルロース溶液の製造方法、前記セルロース溶液からセルロースを回収することができる、セルロース析出体の製造方法、及び、前記セルロース析出体を使用する、セルロースの糖化方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a microfluid device with a discharge mechanism with a microchip simpler to meter and handle a very small amount of a sample and fitted to miniaturization and a taking-out method of the sample from a microflow channel in the microchip.
    微量サンプルの計量及び取り扱いがより簡便であり、小型化に適した、マイクロチップを備える吐出機構付マイクロ流体デバイス、及び当該マイクロチップにおけるマイクロ流路からのサンプルの取り出し方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a substrate having a metal film in which adhesion between the substrate and the metal film can be enhanced by a simpler manufacturing process, and to provide its manufacturing process.
    基板と金属膜間の密着性を向上させることが可能であり、さらに簡単な製造方法にて前記密着性を向上させることが可能な金属膜を有する基板およびその製造方法等を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor laser module and an optical pickup device capable of reducing the of with a simpler constitution by decreasing the number of components such as a photodetector and the like even when a plurality of laser light sources for emitting light in different wavelengths from each other are used.
    互いに異なる波長の光を出射する複数のレーザー光源を用いる場合にも、光検出器などの部品点数を減らし、より簡単な構成で、低コスト化の可能な半導体レーザーモジュールおよび光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a multiple wavelength transmitting device which eliminates the need of mounting beforehand an unneeded band-distributed compensating means for different wavelength bands at the time of an initial service start only with a single wavelength band and whose initial equipment cost is inexpensive because of a simpler configuration.
    単一の波長帯だけでの初期のサービス開始時には、不要な他の波長帯用の帯域分散補償手段を予め実装しておく必要がなく、また、より簡便な構成の初期設備コストの安い波長多重伝送装置。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing an electrophotographic toner which is good in fogging property, image quality and durability by improving the dispersibility of materials as well as by reusing fine powder in a simpler and easier way, and also to provide a toner manufactured by the method.
    より簡便な方法で、微粉を再利用するとともに、材料の分散性を向上させ、それによってカブリ特性、画質、及び耐久性の良好な電子写真用トナーを製造する方法及びそれにより製造されたトナーを提供すること。 - 特許庁
  • To provide an engine muffler of a simpler structure than a conventional one and capable of reducing manufacturing cost and effectively purifying hazardous component in exhaust gas in mufflers using pellet catalysts for purifying exhaust gas.
    排気ガスを浄化するためのペレット触媒を利用したマフラにおいて、従来よりも簡単な構造であり、かつ製造コストを安くすることができ、しかも、排気ガス中の有害成分を有効に浄化することができるエンジンのマフラを提供すること。 - 特許庁
  • Obviously, for pure Python distributions, this isn't any simpler than just running python setup.py install--but for non-puredistributions, which include extensions that would need to be compiled, it can mean the difference between someone being able to use your extensions or not.
    ) 言うまでもなく、 pure Python 配布物の場合なら、python setup.py install するのに比べて大して簡単になったとは言えません--しかし、非 pure 配布物で、コンパイルの必要な拡張モジュールを含む場合、拡張モジュールを利用できるか否かという大きな違いになりえます。 - Python
  • To provide a communication system which can use a simpler ID setting method not with a high speciality ID setting, such as ID setting, by DIP switches, etc. but with the ID setting, in an ID setting method which enables communication between apparatuses over a network.
    ネットワーク上の機器間の通信を可能とするＩＤの設定において、ディップスイッチなどによるＩＤ設定のような専門性の高いＩＤ設定ではなく、より簡易な機器へのＩＤ設定方法が可能な通信システムを提供する。 - 特許庁
  • To propose a method with which significantly simpler and more flexibly industrial high-speed steel substrates can be delayered, and specifically independently of whether or not they are layered with a TiN, a TiCN and/or TiAlN hard material layer.
    高速度鋼基板がＴｉＮ硬質層、ＴｉＣＮおよび／またはＴｉＡｌＮ硬質層のいずれによって被覆されているかに関わりなく、工業上はるかに容易かつ柔軟に前記基板の層除去を行い得る方法を、提案する。 - 特許庁
  • To improve the energy efficiency of a water electrolyzing reaction, to simplify the constitution necessary for refining hot pure water and to make an apparatus smaller in size, simpler and lower in cost by making it possible to electrolyze pure water while maintaining the pure water at a high temperature.
    純水を高温で維持しながら電気分解できるようにして、水電解反応のエネルギー効率を向上させるとともに、熱純水の精製に必要な構成を簡素化し、装置の小型化、簡略化、低価格化を実現する。 - 特許庁
  • Under the current angel tax system, many people complain that complicated procedures must be taken before a taxpayer receives a tax break. In order to encourage more angel investors to use the system, studies should be conducted on how to make simpler as wide a range of procedures as possible.
    一方、現行のエンジェル税制は、優遇措置を受けるための手続きが煩雑であるとの声が強い。今後、さらに幅広いエンジェル投資家の利用を促進するためには、可能な範囲での手続きの簡素化を検討していく必要がある。 - 経済産業省
  • Thus, the reliability of the combined channels is enhanced while using a simpler device in comparison with that required for solutions by the BONDING modes 2, 3 and the time and the network load required for re-synchronization can drastically be reduced.
    したがって、ＢＯＮＤＩＮＧモード２およびモード３の解決策に比較してより簡単な装置を維持しながら、結合されたチャネルの信頼性を改善すると共に、他方では再同期に必要な時間およびネットワーク負荷が大幅に減少する。 - 特許庁
  • According to the present invention, the total refractive power is split between the first refractive power and the second refractive power in such an optimized way that, in spite of the simpler shape of the microlenses, the extreme approximation of irradiance distribution in a subsequent field plane is obtained.
    本発明によれば、全屈折率が、マイクロレンズのより単純な形状にもかかわらず、後続視野平面において極めてよく近似した放射照度分布が得られるような最適化された方法で第１と第２の屈折力間で分割される。 - 特許庁
  • To manufacture a water collection implement receiving leakage water from a water leakage section and draining so as to be manufactured in a simpler structure and costlessly and make the drain pipe hard to come off and make easily changeable the diameter or the like of the drain pipe if necessary.
    水漏れ部からの漏水を受けとめて排水するような集水治具を、より簡単な構造で安価に作製できるようにし、また、排水管が外れにくいようにするとともに、必要に応じて排水管の径等を容易に変更できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a contact probe having no possibility of damaging an inspection point part of a printed wiring board or its kind, and having a simpler structure than a common one and inexpensive manufacturing cost, concerning the contact probe for inspecting a short circuit state or the like of a wiring circuit of the printed wiring board or its kind.
    プリント配線板類の配線回路の短絡状態等の検査をするためのコンタクトプローブとして、プリント配線板類の検査ポイント部が損傷する恐れがないとともに、慣用のものに比して、構造が簡単で、製作コストが安価なものを提供する。 - 特許庁
  • To provide a film manufacturing method in which a bank can be formed by a simpler process without requiring a patterning process by a printing method or a lithography and minuteness of the patterns and reduction of the material usage can be achieved.
    本発明の目的は、印刷法またはフォトリソグラフィによるパターニング工程を要せずに、より簡単なプロセスでバンクを形成することができ、これによりパターンの微細化および材料使用量の低減化を図ることができる膜製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a reaction detection chip that can be used for the diagnosis examination of each kind of physiological function by establishing a method for creating a simpler DNA chip without using photolithography, and stabilizing each kind of reaction substance such as DNA polymorphism, enzymes, antigens, and DNA fragments.
    フォトリソグラフィーを用いないより簡便なＤＮＡ Ｃｈｉｐの作製法を確立し、ＤＮＡ多型、酵素、抗原、ＤＮＡ断片などの各種反応物質を安定化させ、各種生理機能診断検査に用いることが出来る反応検出チップを提供する。 - 特許庁
  • To provide a PWM (Pulse Width Modulation) semiconductor power converter system in which a plurality of PWM semiconductor power converters operate synchronously to each other without being much affected by noise by a simpler configuration, and also to provide PWM semiconductor power converter.
    可及的に簡単な構成でかつ可及的にノイズに影響されずに複数のＰＷＭ半導体電力変換装置が互いに同期して動作するＰＷＭ半導体電力変換装置システムおよびＰＷＭ半導体電力変換装置を得ること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 次へ＞

例文データの著作権について