「Simultaneous」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目)

「Simultaneous」を含む例文一覧(5265)

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 105 106 次へ＞

To provide a voice output device capable of avoiding or reducing a conflict caused by simultaneous output of input voice and synthesized voice.
入力音声と合成音声との同時出力による競合を回避または低減することができる音声出力装置を提供する。 - 特許庁
A PWM-signal generating device 20 outputs operation signals Cpi, Cni of the step-up converter CV to a simultaneous switching suppressing device 30.
ＰＷＭ信号発生装置２０は、昇圧コンバータＣＶの操作信号Ｃｐｉ，Ｃｎｉを同時スイッチング抑制装置３０に出力する。 - 特許庁
When moving images are photographed by a tele/wide simultaneous imaging mode, the moving images are displayed, and the moving images are recorded at predetermined time interval (for example, at one second interval)(step S42).
テレ／ワイド同時撮りモードで動画を撮影すると、動画を表示すると共に一定時間（１秒）おきに記録を行う（ステップＳ４２）。 - 特許庁
It is possible to use other cytokines in separate, sequential or simultaneous combination with the activated and antigen-pulsed dendritic cells.
他のサイトカインを、該活性化され抗原パルスされた樹状細胞と別々に、逐次的にもしくは同時に組み合わせて使用することが可能である。 - 特許庁
Especially packaging a blue LED and a red LED on a single board with simultaneous sealing by a transparent resin mixed by fluorescent particles may be satisfactory.
特に１つの基板に青色ＬＥＤと赤色ＬＥＤとを実装し、蛍光粒子を混入した透明樹脂で同時に封止すると良い。 - 特許庁
A propriety information storage means stores propriety information denoting propriety of reception with respect to the simultaneous call request for each possessor of the terminals.
可否情報格納手段が、端末装置の各保有者について同時通話要求に対する対応の可否を示す可否情報を格納する。 - 特許庁
Thus, the deterioration in the reception sensitivity in the case of simultaneous transmission reception of the 1st and 2nd frequency bands can be prevented.
これにより、第１の周波数帯と第２の周波数帯における同時送受信の際の受信感度の劣化を防止することができる。 - 特許庁
The tag is a passive form (not provided with an internal power source) or an active form (provided with the internal power source for supplying power to a data simultaneous communication element).
タグは、受動形（内部電源をもたない）、または能動形（データ同時通信要素へ電力を供給する内部電源をもつ）である。 - 特許庁
To attain both ensuring of frost preventing function of a cooling evaporator and improvement in cooling performance in a refrigerator at the time of cooling and cold storage simultaneous operation.
冷房冷蔵同時運転時に冷房用蒸発器のフロスト防止機能の確保と、冷蔵庫内の冷却性能向上とを両立する。 - 特許庁
To prevent the occurrence of an engine stall even at high load while ensuring simultaneous operability of a working machine hydraulic actuator and a traveling hydraulic motor.
作業機用油圧アクチュエータと走行用油圧モータの同時操作性を確保しつつ、高負荷時においてもエンストが発生するのを回避する。 - 特許庁
The cell derived from the plant, and the plant pathogenic microbe are subjected to a stable simultaneous culture in vitro to enable the target material to be produced.
対象物質の生産を可能にするために、in vitroにおいて、植物由来の細胞及び植物病原体の安定した同時培養を行う。 - 特許庁
An apparatus is provided which radiates at least two kinds of light to the sample with the simultaneous timing or with different timing, and measures light emitted from the sample.
少なくとも２種類の光を、同時または異なるタイミングで試料に照射し、該試料から放出される発光を測定する装置。 - 特許庁
To provide a computer system for dynamically extracting several threads with a program by a thread binary compiler; and to provide its simultaneous multithreading method.
スレッドバイナリコンパイラによってプログラムで幾つかのスレッドをダイナミックに抽出するコンピュータシステム、及びその同時多重スレッディング方法を提供する。 - 特許庁
Simultaneous operations for the respective terminal processors are started after the switching connections for all the switching-proposed terminal processors are completed.
全ての入れ替え候補の端末処理装置について入れ替え接続の完了後、前記各端末処理装置の一斉運用開始を行う。 - 特許庁
To provide a both-side simultaneous reflow soldering method that applies a viscous liquid between a substrate and an electronic component so as to simultaneously solder both sides.
基板と電子部品の間に粘性液体を塗布し両面同時に半田付けする両面同時リフロー半田付け方法を提供する。 - 特許庁
Because the soft layer 22 accepts the difference of thicknesses of a plurality of integrated circuit chips, simultaneous application of pressure to a plurality of chips can be carried out.
複数の集積回路チップの厚さの違いを柔軟層２２が吸収するため、複数のチップに対し同時に加圧を行うことができる。 - 特許庁
Thus, the number of inverters for simultaneous load energization is suppressed to the number able to be covered by the power supply capacity of the testing device.
これにより、負荷通電が同時に実行されるインバータの台数を、試験装置の電源容量でカバーできる台数に抑えることができる。 - 特許庁
From the received digital broadcasting, the broadcast receiver 10 determines whether the same program is broadcast by different broadcasting methods (simultaneous broadcasting).
放送受信装置１０は、受信されたデジタル放送により異なる放送方式で同一番組（サイマル放送）が放送されているか判別する。 - 特許庁
The respective air bags 15a, 15b, 16a, 16b give a pressing air massage by pressing and relaxing the lower limbs in the therapeutic recessed parts from the side by the simultaneous expansion and contraction.
各空気袋15a、15b、16a、16bは、その同時膨脹・収縮により施療凹部内の下肢を側方から圧迫・弛緩させて押圧的エアーマッサージを行う。 - 特許庁
When simultaneous switching occurs at the duty update timing, duty update at that moment is postponed, and duty update is performed under the next different switch state.
デューティ更新タイミングで同時スイッチングとなるとき、その瞬間でのデューティ更新を延期し、次の異なるスイッチ状態でデューティ更新を行う。 - 特許庁
To enable simultaneous transmission to plural display devices and to transmit an image while using a general data transmission line without limiting a transmission cable length.
複数の表示装置に同時に伝送が可能で、一般的なデータ伝送回線を使用して伝送ケーブル長の制限なく画像を伝送する。 - 特許庁
This simultaneous ignition coil is characterized in that a diode is disposed in an intermediate position of the coil of the secondary coil in the direction of preventing the ON voltage.
本発明の同時点火コイルは、２次コイルの巻き線中間位置にＯＮ時電圧を妨げる向きにダイオードを配置することである。 - 特許庁
To provide simultaneous termination at SIP telephone sets constituting a group representative, when an incoming call is terminated at the group representative and an incoming-call response method.
グループ代表への着信時に、グループ代表を構成するＳＩＰ電話機の一斉着信および着信応答方法を提供すること。 - 特許庁
Consequently, appropriate simultaneous multiplex exposures of the two-dimensional pixel array can be realized with a low dark current, pixel structure which does not employ floating diffusion.
これにより、フローティングデフュージョンを用いない暗電流の少ない画素構造で、２次元画素アレイの適正な同時多重露光を実現できる。 - 特許庁
To provide a producing method capable of coping with small production of multiple kinds of products while improving the simultaneous mixed production level without increasing the facility cost.
設備コストを増大させることなく、同時混合生産レベルを高め、多品種少量生産に対応できる生産方法を提供する。 - 特許庁
To make the crosstalk from a magnetic head for recording use to a magnetic head for reproducing use smaller in a magnetic recording and reproducing device having a simultaneous reproducing function.
同時再生機能を有する磁気記録再生装置において、記録用磁気ヘッドから再生用磁気ヘッドへのクロストークを少なくすること。 - 特許庁
The depression of a button B2 is judged in a step 13 and the simultaneous depression of the buttons B1, B2 is detected in a step 14 to execute processing 1.
次にステップ１３でボタンＢ2 が押されたことが判断され、ステップ１４でボタンＢ1,Ｂ2 の同時押しが検出され処理１が実行される。 - 特許庁
To provide a simultaneous counting method for a γ-ray and a nuclear medical diagnostic device capable of shortening an examination time.
本発明の目的は、検査時間を短縮することができるγ線の同時計数方法及び核医学診断装置を提供することにある。 - 特許庁
To enable simultaneous opening of 24 holes to a plastic pot including soil for which hole opening only by fingers was previously possible while, which depth is controllable.
手指による穴開けしかできなかった土入りポリ鉢に一度に２４ケの穴開けを可能にするとともに、深度調節をできるようにする。 - 特許庁
The delay adjustment circuit is installed at a post stage of the multistage filter circuit, and changes the number of delays in accordance with a change in the simultaneous processing number.
前記遅延調整回路は多段フィルタ回路の後段に設置されており、同時処理数の切り替えに応じて遅延の数を切り替える。 - 特許庁
To provide an extrusion die coater for a simultaneous multi-layering enabling the stable coating of film thickness distribution in the longitudinal and lateral directions and an extrusion coating method.
長手、幅手方向の膜厚分布の安定塗布を可能にした同時重層用エクストルージョンダイコータ及びエクストルージョン塗布方法の提供。 - 特許庁
In order to allow simultaneous multi-bank operation, the redundant microcells may only replace the defective microcells within the same bank.
同時複数バンク動作を可能にするために、冗長マイクロセルによって、同一バンク内の欠陥を有するマイクロセルだけを置換することができる。 - 特許庁
To provide a multi-channel receiver for conducting simultaneous reception of multi-channel signals efficiently, without restrictions in modulated wave symbol timings and channel spacing.
変調波シンボルタイミングとチャンネル間隔に制約のない、マルチチャンネル信号の効率的な同時受信を行うマルチチャンネル受信機を提供する。 - 特許庁
To provide an excellently convenient signaling relay device capable of providing additional function for holding/transfer, shaping, call-waiting telephone, simultaneous broadcasting, etc.
保留・転送、シェーピング、キャッチホン、一斉放送などの付加機能を提供することができる利便性に優れたシグナリング中継装置を提供する。 - 特許庁
To provide a magnetic transfer device of which the quality of a transfer signal is improved by bringing a slave medium and a master carrier into a close contact on the whole surface in the simultaneous magnetic transfer made on both sides.
両面同時磁気転写におけるスレーブ媒体とマスター担体との密着性を高め転写信号品質を向上する。 - 特許庁
To provide a plan of a drain/garbage simultaneous treatment facility, a method and a system for executing the plan.
建設しようとする施設に合った排水・ゴミ同時処理施設のプランニングとプラン実行が図れる仲介方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁
When deviation exists between the retention and placement positions of the electronic component at the component placement position, the deviation is corrected for simultaneous placement.
部品装着位置において電子部品の保持位置と装着位置間に位置ずれがある場合にはこれを補正して同時装着が行なわれる。 - 特許庁
The simultaneous supply and exhaust type range hood body 7 is mounted on a ceiling 8 in a position above a cooking unit 6 of a system kitchen 6 on a floor 2 of a kitchen 1.
台所１の床２上のシステムキッチン６のコンロ３上方に同時給排型レンジフード本体７が天井８に取付けられている。 - 特許庁
If the transfer process is set but the print output is not specified, a transfer job file 52 is generated with a simultaneous print attribute "non".
転送処理が設定され、プリント出力が指定されていない場合には、同時プリント属性「なし」で転送用ジョブファイル５２を作成する。 - 特許庁
To detect simultaneous mounting even where a plurality of mounting parts weighed by means of one load cell are simultaneously mounted with weighed objects.
１個のロードセルによって計量される複数の載置部に、同時に被計量物が載せられた場合でも、その同時載せを検出できるようにする。 - 特許庁
To provide a control circuit for a working vehicle with a hydraulic power unit capable of preventing the simultaneous drive of the hydraulic power unit and an engine.
油圧パワーユニットとエンジンとの同時駆動を防止することのできる油圧パワーユニット仕様の作業車両の制御回路を提供する。 - 特許庁
When the solutions do not satisfy restriction conditions of base station transmission power, the number of terminals is sequentially decreased and simultaneous equations are set again.
解が基地局送信電力の制約条件を満たしていないときは、端末数を順次削減し、再度前記連立方程式を立式する。 - 特許庁
To secure quenched hardness over the whole body of a part for wheel, in the part for wheel obtained by simultaneous forming and quenching of a steel plate.
鋼板を成形と同時に焼入れする車両用部品において、前記車両用部品の全体にわたって焼入れ硬度を確保すること。 - 特許庁
To eliminate possibility of simultaneous conduction of an MOSFET 1 and an MOSFET 2 driving an IGBT while improving reliability and reducing cost by reducing the number of components.
部品数を低減することにより信頼性を向上させかつコストを低減しつつ、IGBTを駆動するMOSFET1,MOSFET2の同時導通のおそれを排除する。 - 特許庁
To provide a method for easily and quickly performing simultaneous detection of single nucleotide polymorphism (SNP) on a deoxyribonucleic acid (DNA) at a low cost.
デオキシリボ核酸（ＤＮＡ）上に存在する一塩基多型（ＳＮＰ）を簡便，迅速，安価に検出できる一斉分析法を提供する． - 特許庁
A medicinal composition designed for simultaneous administration or separate administrations with a time gap of a bile acid transporter inhibitor of an ileum type and an ACAT inhibitor.
回腸型胆汁酸トランスポーター阻害剤と、ＡＣＡＴ阻害剤を、同時に又は時間を置いて別々に投与する為の医薬組成物。 - 特許庁
By providing two igniters to control the igniters in single ignition, time difference ignition, simultaneous ignition, the expansion speed of an air bag can be changed.
また、点火器を２つ設けて、単独点火、時間差点火、同時点火のように制御することで、エアバッグの膨張速度を変えることができる。 - 特許庁
To provide a laser blood flow imaging apparatus which has simple constituent elements and has the function of performing simultaneous blood flow arithmetic processing of all measurement points.
構成要素が簡単で、すべての測定点を同時に血流演算処理できる機能を有するレーザー血流画像装置を提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR ESTIMATING SIMULTANEOUS SWITCHING OUTPUT NOISE OF SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT,AND METHOD AND DEVICE FOR DESIGNING SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT
半導体集積回路の同時スイッチング出力ノイズ見積もり方法及び装置並びに半導体集積回路の設計方法及び装置 - 特許庁
Masuda left for Saga City on October 26 before raising the army in order to ask the former Saga Domain warrior class for a simultaneous rally, but he was arrested on his way back.
なお益田は挙兵前の10月26日に旧佐賀藩士族の同時決起を求めるため佐賀市へ向かったが、その帰りに逮捕されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 105 106 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。