SIMULTANEOUS ISSUING SYSTEM OF CELLULAR PHONE/CARD 携帯電話機/カードの同時発行システム - 特許庁
TELEPHONE SYSTEM HAVING SIMULTANEOUS CALL FUNCTION 一斉呼出機能を有する電話システム - 特許庁
SOIL AND UNDERGROUND WATER SIMULTANEOUS SAMPLING DEVICE 土壌および地下水同時サンプリング装置 - 特許庁
SIMULTANEOUS PRODUCTION METHOD OF FUCOXANTHINE AND FUCOIDAN フコキサンチンとフコイダンの同時製造方法 - 特許庁
If all of them can have instantaneous and simultaneous access もし 彼らが全員 その場で同時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
RETRIEVAL SYSTEM BY SIMULTANEOUS RETRIEVING PROCESS 同時検索処理における検索方式 - 特許庁
We limit the number of simultaneous visitors. 一度に入る人数を制限しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
SIMULTANEOUS OPENING STRUCTURE FOR DOUBLE PACKAGE CONTAINER 二重包装容器の同時開封構造 - 特許庁
INTERMEDIATION SERVICE SYSTEM FOR SIMULTANEOUS TRANSMISSION ADVERTISEMENT BUSINESS 同送広告ビジネスの仲介サービスシステム - 特許庁
To provide a remote simultaneous interpretation system which enables a simultaneous interpreter to perform simultaneous interpretation at simultaneous interpretation center distant from a hall and to transmit simultaneous interpretation voice to the hall without visiting the hall. 同時通訳者が会場に出向くことなく、会場から離れた同時通訳センターに於いて同時通訳を行い、会場に同時通訳音声を送ることができる遠隔同時通訳システムを提供する。 - 特許庁
HEAT FLUX/THERMAL EXPANSION SIMULTANEOUS MEASURING ELEMENT AND HEAT FLUX/THERMAL EXPANSION SIMULTANEOUS MEASURING INSTRUMENT 熱流束熱膨脹同時計測素子及び熱流束熱膨脹同時計測装置 - 特許庁
THREE-DIMENSIONAL MACHINE WITH SIMULTANEOUS MEASUREMENT FUNCTION 同時測定機能を有する3次元マシン - 特許庁
SIMULTANEOUS MULTIPOINT MEASURING DEVICE AND CONTROL UNIT 同時多点測定装置及び制御装置 - 特許庁
ISP AND CREDIT CARD SIMULTANEOUS ENTRY SYSTEM ISP及びクレジットカード同時加入システム - 特許庁
COMPUTER FOR SIMULTANEOUS LINEAR EQUATION 連立一次方程式に関する計算装置 - 特許庁
SIMULTANEOUS PRODUCTION METHOD OF NORMAL BUTANOL AND ISOBUTYL ALDEHYDE ノルマルブタノールとイソブチルアルデヒドの併産方法 - 特許庁
SHEET FOR SIMULTANEOUS INJECTION MOLDING AND DECORATION, METHOD FOR SIMULTANEOUS INJECTION MOLDING AND DECORATION, AND MOLDING 射出成形同時絵付け用シート、射出成形同時絵付け方法、及び成形品 - 特許庁
SIMULTANEOUS ALARM MESSAGING SYSTEM FOR SEVERAL ALARMS 複数警報器の警報同時通報システム - 特許庁
CONTROL METHOD FOR SIMULTANEOUS ACCESS NUMBER OF SOFTWARE ソフトウェアの同時アクセス数の制御方式 - 特許庁
SIMULTANEOUS REGISTRATION OF LOG-IN INFORMATION TO PLURAL ONLINE SYSTEMS AND SIMULTANEOUS LOG-IN METHOD 複数のオンラインシステムに対してのログイン情報の同時登録及び同時ログイン方法 - 特許庁
FRONT AND REAR EDGE SIMULTANEOUS POLISHING APPARATUS FOR SEMICONDUCTOR WAFER AND FRONT AND REAR EDGE SIMULTANEOUS POLISHING METHOD 半導体ウエハーの表裏エッジ同時研磨装置及び表裏エッジ同時研磨方法 - 特許庁
SIMULTANEOUS EXECUTION CONTROL SYSTEM FOR DECENTRALIZED DATABASE 分散データベースの同時実行制御システム - 特許庁
They carry over 60 million simultaneous voice conversations 6000万もの会話を同時につないでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, it is puzzled by the simultaneous occurrence of earthquakes だが地震の同時多発に 困惑してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tom wants to be a simultaneous interpreter. トムって、同時通訳になりたがってるんだ。 - Tatoeba例文
Tom wants to become a simultaneous interpreter. トムって、同時通訳になりたがってるんだ。 - Tatoeba例文
Tom says he wants to become a simultaneous interpreter. トムって、同時通訳になりたいんだって。 - Tatoeba例文
a circus with simultaneous performances in three rings
3つのリングで同時に演技を行うサーカス - 日本語WordNet
He was destined to become a simultaneous interpreter. 彼は同時通訳になる運命にあった。 - Tatoeba例文
simultaneous processing by two or more processing units
2つ以上の処理装置による同時処理 - 日本語WordNet
FRONT, REAR, RIGHT, AND LEFT SIMULTANEOUS-PHOTOGRAPHING PHOTO STICKER APPARATUS 前後左右同時撮影プリントシール装置 - 特許庁
Thus, simultaneous inside and outside diameter working is performed. そして内外径同時加工を行わせる。 - 特許庁
MULTIPOINT SIMULTANEOUS MEASURING METHOD AND ITS SYSTEM 多点同時測定方法及びその装置 - 特許庁
If the pushed key event occurred is a simultaneous event, a simultaneous event buffer 15 is provided to store the push key data related to this simultaneous event. 発生した押鍵イベントが同時イベントである場合に、この同時イベントに係る押鍵データを格納する同時イベントバッファ15を具備する。 - 特許庁
PARALLEL SOLUTION DEVICE FOR SIMULTANEOUS LINEAR EQUATIONS 連立一次方程式の並列求解装置 - 特許庁
By this, simultaneous separation of the ions can be carried out. これにより、イオンの同時分離が行える。 - 特許庁