「Simultaneously」を含む例文一覧(30644)
＜前へ 1 2 .... 69 70 71 72 73 74 75 76 77 .... 612 613 次へ＞- The card processor can individually and simultaneously process two or more IC cards being carried.
なお、本発明のカード処理装置は、移送中の２個以上のＩＣカードを、それぞれ個別かつ同時に処理する。 - 特許庁 - Then, the cooling fan 4 air-cools the heat radiation part 33 simultaneously with air-cooling the lamp 53 or the power source device.
そして、冷却ファン４は、ランプ５３または電源装置を空冷すると同時に放熱部３３を空冷する。 - 特許庁 - The clearance groove can be inexpensively formed simultaneously with a finish grinding of the rake face of the clearance groove by a wide width grinding wheel.
逃げ溝は、幅広の研削砥石を用いてすくい面の仕上げ研削と同時に低コストで形成できる。 - 特許庁 - A latch for amplifying data on a bit line is activated simultaneously in accordance with activation of a first activating signal.
ビット線上のデータを増幅するラッチは、第１活性化信号の活性化に応じて同時に活性化される。 - 特許庁 - To allow a plurality of applications to simultaneously perform communications, an input-output operation and an interface operation at a low cost.
複数のアプリケーションが同時に低コストで通信および入出力操作、インタフェース操作を可能とする。 - 特許庁 - First, when a generated dust and smoke detection device is started, a starting signal is simultaneously applied to the CPU of a variable density image processing board.
まず、発塵・発煙検出装置の起動と共に濃淡画像処理ボードのＣＰＵに起動信号がかかる。 - 特許庁 - The grant of the Certificate of Addition to Invention is conditioned to the grant of the main patent, and may occur simultaneously.
発明追加証明書の付与は，原出願についての特許付与を前提とし，それらは同時に与えられる。 - 特許庁 - The above data transfer is repeatedly requested simultaneously with the reproduction until all the data are transferred.
全データの転送要求が終了するまで再生と並行して上記のようなデータ転送要求を繰り返す。 - 特許庁 - To obtain a building material capable of improving productivity by simultaneously manufacturing a plurality of the building materials.
複数枚の建築材を同時に製造できて生産性を向上できる建築材の製造方法を提供する。 - 特許庁 - Also, preferably the piping 7 of the feeding facility serves simultaneously as a reflecting plate for reflecting the illumination of the illuminating device 6.
また、供給施設の配管７が照明装置６の照明を反射する反射板を兼ねているとよい。 - 特許庁 - Then, each deviation amount X, Y in the x-axis and y-axis directions and the deviation angle θ are controlled simultaneously in the three axes.
そしてｘ軸およびｙ軸方向のずれ量Ｘ,Ｙとずれ角θとを３軸同時に制御する。 - 特許庁 - To provide a condensing heating experiment system, in which the light beams from a plurality of light source lamps can be interrupted simultaneously.
複数の光源ランプからの光束を同時に遮断できる集光型加熱実験装置を提供する。 - 特許庁 - Simultaneously, the compressed voice information is expanded and the voice reproduction section 110 reproduces the voice information.
同時に圧縮されていた音声の情報も伸長され、音声再生部１１０にて音声が再生される。 - 特許庁 - To simultaneously execute dynamic link libraries identical in name but different in versions by being dynamically linked with different applications.
同一名でバージョンが異なるダイナミックリンクライブラリを別々のアプリケーションにダイナミックリンクさせ同時に実行する。 - 特許庁 - Thereby, a CPU core 2 can simultaneously transfer two data from the built-in memory to the DSP engine 3.
これにより、ＣＰＵコア（２）は内蔵メモリから２個のデータを同時にＤＳＰエンジン（３）に転送可能にされる。 - 特許庁 - To prevent plural winnings from being simultaneously generated in the game machine of a composite type.
複合型の遊技機において、複数の当たりが同時に発生することを防止できる遊技機を提供する。 - 特許庁 - Information is projected on the object in the actual world to enable plural users to simultaneously share information on one device.
実世界の対象物に投影することで、１台で同時に複数の利用者で情報を共有可能とする。 - 特許庁 - For instance, when an acquired random number is 1070-7055, the small role 1 and the SB are internally won simultaneously.
例えば、取得された乱数が１０７０〜７０５５のときは、小役１とＳＢに同時に内部当選する。 - 特許庁 - To miniaturize and simplify a plasma processing device in which a substrate is simultaneously rotated and cooled.
基板を回転させるとともに冷却するようにしたプラズマ処理装置において、小型化及び簡素化を実現する。 - 特許庁 - To provide an agricultural article which has sufficient weatherability and, simultaneously, starts controlled disintegration at a desired point of time.
十分な耐候性を有し、かつ所望の時点で制御された崩壊を開始する農業用品を提供する。 - 特許庁 - In addition, the scribe line 16, that is etch-stopped at the arbitrary depth of the SiO_2 film 104, is formed simultaneously.
また、これと同時にＳｉＯ_２膜１０４の任意の深さでエッチングが留められたスクライブライン１６が形成される。 - 特許庁 - To make even many LEDs controllable, and to control a fluorescent display tube and the LEDs simultaneously.
数多くのＬＥＤであっても容易に制御ができ、且つ蛍光表示管とＬＥＤとを同時に制御する。 - 特許庁 - To simultaneously detect uneven flaw and pattern-shaped flaw like a scale flaw on the surface of a steel panel.
鋼板表面にある凹凸形状の疵やスケール疵のような模様状の疵を同時に検出可能とする。 - 特許庁 - To provide a recording medium driving device capable of simultaneously housing two kinds of media, and selectively reproducing one medium.
２種類のメディアを同時に収容し、一方のメディアの選択的再生が可能な記録媒体駆動装置。 - 特許庁 - In addition, in the case of a mode except a starting mode, a rotating operation of the fixing roller 2 is started simultaneously as lighting of the heater 2A, etc.
また立ち上げモード以外では、ヒータ２Ａ等の点灯とともに定着ローラ２の回転動作を開始する。 - 特許庁 - To enable many and unspecified users to simultaneously recognize a plurality of creations created by one or more users.
１人以上のユーザが創作した複数の創作物を、不特定多数のユーザが同時に認識できるようにする。 - 特許庁 - In this configuration, the electronic components can be accurately, speedily, and simultaneously placed onto the substrate.
このような構成では、高速にしかも高精度で電子部品を基板に同時装着することが可能になる。 - 特許庁 - To provide polymerizable compositions which overcome brittleness and simultaneously, excel in impact resistance while retaining a high refractive index.
高屈折率を維持しながら、脆さを克服し且つ耐衝撃性の優れた重合性組成物を提供する。 - 特許庁 - Since each reed constituent body 1 arranges the position of warp and weaves the thin strip of bamboo B, the reed constituent bodies have a simultaneously operating structure.
各筬構成体１は、経糸の位置を整え、竹ひごＢを織り込むもので、同時に動く構造である。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS THEREFOR FOR SIMULTANEOUSLY IMAGING SURFACE OF OBJECT TO BE MEASURED AND GRANULAR SPOT PATTERN BY LASER REFLECTED LIGHT
被計測物の表面ならびにレーザ反射光による粒状斑点模様の同時撮像方法とその装置 - 特許庁 - DEVICE FOR INJECTING FLUID LOCATED BETWEEN TWO SUCCESSIVE BEDS TO SIMULTANEOUSLY PRODUCE AND DISTRIBUTE POLYPHASE MIXTURE
多相混合を行って同時に分配しうる２つの連続床の間に配置される流体の注入装置 - 特許庁 - As a result, supply start and supply shut down of gas can be performed quickly and simultaneously, from each gas injection opening.
これにより、各ガス噴射孔からのガスの供給開始及び供給停止を迅速に且つ同時に行う。 - 特許庁 - Thus, the environment capable of simultaneously executing detailed slice vertical movement and the window condition control is provided.
以上により、詳細なスライス上下移動とウインドウ条件制御を同時に実行可能な環境を提供する。 - 特許庁 - (2) An application for registration as set forth in the preceding paragraph and an application for registration to be made at the former location shall be filed simultaneously.
２ 前項の登記の申請と旧所在地における登記の申請とは、同時にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To simultaneously display information for the whole tendency and information for a topic word in an easy-to-discriminate manner.
全体傾向の情報と話題語の情報を区別のしやすい形で同時に表示することを可能にする。 - 特許庁 - To attain improvement in usability and reduction in network traffics when simultaneously distributing information to a number of users.
多数のユーザに情報を一斉配信する際の、ユーザビリティの向上、ならびにネットワークトラフィックの削減をはかる。 - 特許庁 - To increase the speed of decoding process by allowing symbols to be simultaneously outputted by two arithmetic decoding sections.
２つの算術復号部によりシンボルを同時に出力させることを可能とし、復号処理の高速化を図る。 - 特許庁 - To provide a vertical type high-pressure annealing steam treatment device capable of simultaneously treating a great amount of large glass substrates.
大型のガラス基板を一度に大量に処理できる縦型の高圧アニール水蒸気処理装置を提供する。 - 特許庁 - To avoid a constant current which is made to flow to an LED by each constant current output circuit from simultaneously being turned on and off.
各定電流出力回路がＬＥＤに流す定電流が同時にオン・オフすることを回避する。 - 特許庁 - To improve the efficiency of a device and to simultaneously reduce the sizes of not only the secondary side of a transformer but also of a battery.
装置の効率を向上させると共に、トランスの二次側のみならずバッテリーの小型化を同時に図る。 - 特許庁 - It can be avoided that the transistor of an inverter for a motor and the transistor of an inverter for a generator are turned on/turned off simultaneously.
モータ用インバータのトランジスタとジェネレータ用インバータのトランジスタとが同時にオン・オフすることがなくなる。 - 特許庁 - The sound outputting means outputs sounds changeably organized variably, simultaneously with lighting of the WIN lamp 20.
音出力手段は、ＷＩＮランプ２０の点灯と同時に変更可能に構成された音を出力する。 - 特許庁 - To preclude occurrence of crime etc. resulting from a plurality of passengers getting on an elevator car simultaneously.
乗りかご内に複数の利用者が同時に乗り込むことに起因する犯罪等の発生を未然に防止する。 - 特許庁 - To reduce an instantaneous current when a number of chips are simultaneously started in operations when the chips are burned-in at a wafer level.
ウェーハレベルでのバーインに際して、多数のチップ動作を同時に開始した場合の瞬時電流を低減する。 - 特許庁 - To provide a carrying case for an imaging apparatus capable of protecting a display panel simultaneously with preventing a cap from being lost.
キャップの紛失を防止でき同時にディスプレイパネルの保護を図れる撮像装置用キャリングケースを提供する。 - 特許庁 - To simultaneously acquire an optical tomographic image and a fluorescent tomographic image of a sample such as a living tissue and a living cell.
生体組織や生体細胞等の試料の光断層画像と蛍光断層画像とを同時に取得する。 - 特許庁 - When a cylinder block 10 is formed, the straightening parts 22 is simultaneously formed as one unit with an outer wall of the cylinder bore 11a.
整流部２２は、シリンダブロック１０の成形時に同時にシリンダボア１１ａの外壁に一体形成される。 - 特許庁 - A base station simultaneously loads FFT to signals which arrive after the lapse of transmission times different for each mobile station.
移動局毎に異なる伝送時間をかけて到達した信号を基地局で一括してＦＦＴをかける。 - 特許庁 - To provide a coatings stripping tool that achieves labor-saving of operations by simultaneously performing two-step stripping processes of coatings of a VVF cable.
ＶＶＦケーブルの被覆を同時に二段剥離し、作業を省力化する被覆剥離工具を提供する。 - 特許庁 - To realize enhancing of a cleaning work by simultaneously batch cleaning rollers of a rotary press.
輪転印刷機のローラ洗浄を一括で同時に洗浄することによって洗浄作業の効率化を実現する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
