「Simultaneously」を含む例文一覧(30644)
＜前へ 1 2 .... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 .... 612 613 次へ＞- To provide a biometrics system improving security of personal identification, and simultaneously considering protection of privacy.
個人認証のセキュリティを高めると同時に、プライバシーの保護にも配慮した生体認証システムを提供する。 - 特許庁 - To assemble and braze a radiator and a built-in oil cooler simultaneously.
ラジエータとそれに内蔵されるオイルクーラとを同時に組立て且つ、同時にろう付け固定することができるものの提供。 - 特許庁 - For example, two memory areas MA0 and MA6 of different columns are activated almost simultaneously by one access.
たとえば、１回のアクセスによって、列の異なる２つのメモリ領域ＭＡ０，ＭＡ６をほぼ同時に活性化させる。 - 特許庁 - To reduce a working time by simultaneously welding upper/lower faces when welding members by friction welding.
摩擦接合によって部材を接合する場合に上下の面を同時に接合して、作業時間を短縮する。 - 特許庁 - To provide a cleaning appliance simultaneously attaining the improved efficiency of cleaning work and improved cleaning effects.
洗浄作業効率の向上と洗浄効果の向上とを同時に実現した洗浄用具を提供する。 - 特許庁 - Especially, when one of plural symbols is stopped, the stop sound F and the variable sound C are simultaneously outputted.
特に複数の図柄のうちの１つが停止した際には、停止音Ｆと変動音Ｃとを重ねて出力させる。 - 特許庁 - The control section 30 transmits the rescue message and simultaneously issues a directive to a loudspeaker 20 to output a rescue sound.
制御部３０は救難メッセージの送信と同時に拡声スピーカ２０に指令を出し、救難音を発生させる。 - 特許庁 - Simultaneously, as the rotation of a handle is also controlled, a user can confirm the reverse winding state.
同時にハンドルの回転も規制されるので、使用者に逆巻き状態であることを認識させることができる。 - 特許庁 - To provide a rotor which is capable of a balance adjustment simultaneously while contriving the weight reduction of the rotor by resin molding.
樹脂成形によって回転子の軽量化を図りつつ、同時にバランス調整可能な回転子を提供する。 - 特許庁 - Since the laser beam source moves simultaneously with the movable part, an optical path is secured by an optical fiber so that an optical axis may not be misaligned.
可動と同時にレーザ光源が動くため、光軸がずれないように光ファイバで光路を確保しておく。 - 特許庁 - Moreover, the lifetime characteristics deterioration of the epitaxial wafer with the diameter reduction of the through-holes 30 can also be improved simultaneously.
さらに、貫通孔３０の径小化に伴うエピタキシャルウェーハのライフタイム特性劣化も同時に改善できる。 - 特許庁 - To provide a multi-plate evaporator, in which improvement of heat transfer property and a smooth discharge of the condensate are simultaneously attained.
多板型蒸発器において、伝熱性の向上と凝縮水の円滑な排除を同時に達成すること。 - 特許庁 - A simultaneously generated matrix storage means 4 stores the signal 15 outputted by the means 3.
同時生起行列記憶手段４は、同時生起行列演算手段３で出力された信号１５を格納する。 - 特許庁 - Also, the payment amount of the customer is simultaneously calculated according to the order data and is also preliminarily outputted to a counter 10.
また同時に注文データにより客の支払い額が算出されかつ予めカウンター１０に出力される。 - 特許庁 - To provide a holding structure between bus bars, capable of simultaneously and easily inserting end portions of a plurality of bus bars unfailingly to through-holes of a circuit board.
複数本のバスバーの各端部を回路基板のスルーホールに同時に簡単且つ確実に挿入させる。 - 特許庁 - This constitution allows put-in/out vehicles C to pass each other at the stop shelf 9 so as to simultaneously put in/out the vehicle quickly.
これにより、入出庫車両Ｃが停留棚９で擦れ違って入出庫が速やかに同時進行する。 - 特許庁 - To provide a vacuum-deposited rod which can emit light in a rainbow- like state and simultaneously be lightened.
レインボー発色を行えるものでありながら、軽量化を図ることのできる真空蒸着竿を提供する。 - 特許庁 - At least two units UN, namely a plurality word lines WL regarding at least two data, are activated simultaneously.
２つ以上のユニットＵＮ、つまり２つ以上のデータに係る複数のワード線ＷＬを同時に活性化する。 - 特許庁 - Simultaneously with the entry into force of this Decree the Decree No.16/1994 (IX.13.) IM on the Detailed Formalities of Patent Applications shall be repealed.
本法令の施行と同時に，特許出願の詳細手続に関する法令No.16/1994(IX.13.)IMを廃止する。 - 特許庁 - Subject to items 2 to 8 below, the Patents Act of July 2, 1910, with later amendments shall be repealed simultaneously.
下記(2)から(8)までを条件として，1910年7月2日特許法はその累次の改正法と共に同時に廃止される。 - 特許庁 - To avoid an active system and a stand-by system from simultaneously execute the same job when the active system becomes in overload state.
現用系が過負荷になった場合に現用系と待機系の同時に同じ業務を実施するのを回避する。 - 特許庁 - To provide a gear device such as a reduction gear whereby a low noise and a low driving loss during operation are simultaneously materialized.
運転時における低騒音と低駆動ロスを同時に実現した減速機などの歯車装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus that makes it possible to take a process cartridge out and handle a jam simultaneously.
プロセスカートリッジの取り出しとジャム処理を同時に行うことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁 - An image processing system includes a mirror 3 disposed at a place where an electronic camera 1 can monitor sun and sky to simultaneously take an image of a color chart and sky.
電子カメラ１に太陽と空が映るように鏡３を設置し、カラーチャートと空を同時に撮影する。 - 特許庁 - The marking means 23 integrated with the image pickup means 22 is also moved simultaneously with the image pickup means 22.
また、撮像手段２２に対し一体化されたマーキング手段２３も、撮像手段２２と同時に移動する。 - 特許庁 - When the switch elements S_1, S_2 are simultaneously turned off, the capacitors C_1, C_2 are charged by the power source E_1 in a state of being connected in series to each other.
また，S_1，S_2を同時にオフさせるとC_1とC_2は直列接続の状態で電源E_1より充電される。 - 特許庁 - To provide a digital camera which can simultaneously shift images displayed in a display so that a user may easily refer to an image.
表示装置に表示された画像を同時に移動して、画像の参照を容易にするデジタルカメラを得る。 - 特許庁 - To provide a digital camera which can simultaneously magnify images displayed in a display so that a user may easily refer to an image.
表示装置に表示された画像を同時に拡大して、画像の参照を容易にするデジタルカメラを得る。 - 特許庁 - In addition to the direct light L1 from the EL element 13, light that enters the liquid crystal layer is simultaneously used.
かつＥＬ素子からの直接光Ｌ１に加えて、液晶層に入射したＬ２光が同時に使用される。 - 特許庁 - The first and second laser beams are projected toward the blades, and simultaneously the sensor carrier is scanned in the blade arrangement direction.
第１と第２のレーザ光をブレードに向けて投射しながら、センサキャリアをブレード配列方向に走査する。 - 特許庁 - To provide a micro-machine switch to generate a large driving force by simultaneously using an electromagnetic force and an electrostatic force in combination.
電磁気力と静電気力を併用して大きな駆動力を発生させるマイクロマシンスイッチを提供する。 - 特許庁 - To provide a hard coat-imparted polyester film which has good transparency, easy lubricity, and simultaneously especially excellent scratch resistance.
透明性および易滑性を備えながら、特に耐傷性に優れたハードコート付きポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁 - For a while, partial drying of the recording medium P delivered into the delivery part 30 is simultaneously performed.
屡くの間、排紙部３０に排紙されてきた記録媒体Ｐの部分的な乾燥が同時に行われる。 - 特許庁 - The label sticking apparatus feeds a body label 4 and a cover label 5 simultaneously from a label supply head 23 to a suction drum 22.
ラベル供給ヘッド２３から本体用ラベル４とカバー用ラベル５を同時にサクションドラム２２に供給する。 - 特許庁 - To expand a transmission directional range of game controllers, and to simultaneously use plural game controllers.
ゲーム・コントローラの送信方向の範囲を広くすると共に、多数のゲーム・コントローラを同時に使用できるようにすること。 - 特許庁 - To provide hair heat treatment equipment capable of simultaneously shaping the curl part and straight part of the hair.
毛髪のカール部分と直線状部分を同時に整形することができる毛髪加熱処理装置を提供する。 - 特許庁 - To acquire a correct random number value even when game media simultaneously enter a plurality of start areas.
複数の始動領域に遊技媒体が同時に進入したときでも正確な乱数値を取得可能にする。 - 特許庁 - To quickly perform the plotting processing in the case that a plurality of control means which indicate graphics plotting are simultaneously operated.
グラフィクス描画を指示する制御手段が複数同時に動作する場合の描画処理を高速化すること - 特許庁 - The lock state is simultaneously changed when the access is locked under reading or unlocked under reading.
ロック状態は、読み取り中にロックされるときまたは書き込み中にアンロックするときに同時に変更される。 - 特許庁 - To provide a device designed to easily cover a sunshade sheet on a spread seedling box simultaneously with spreading the box.
苗箱の展開と同時に展開した苗箱上に簡単に日除けシートを被せることができるようにする。 - 特許庁 - The agitator drive system includes first and second drive motors that simultaneously drive the agitator.
このアジテーター駆動システムは、アジテーターを同時に駆動する第１駆動モーターおよび第２駆動モーターを備えている。 - 特許庁 - The image of the quantity of the blood and the image of the degree of the oxygen saturation both formed are simultaneously displayed on a displaying apparatus 14.
生成した血液量画像及び酸素飽和度画像は、表示装置１４に同時に表示される。 - 特許庁 - The number of simultaneously driven lines or combinations of the lines can be flexibly changed by ways of controlling the shift clock.
また上記シフトクロックの調整のしかたで同時駆動するライン数やその組み合わせも自由に変更できる。 - 特許庁 - To enable many ICs to be tested simultaneously, without increasing the mounting area of IC sockets, in an inspection board.
検査ボードにおけるＩＣソケットの実装面積を増やすことなく、多数のＩＣを同時に試験可能にする。 - 特許庁 - To enhance the operability of a console lid by simultaneously rotating and slidably moving the console lid when the console lid is opened/closed.
コンソールリッドの開閉操作時に、回動とスライド移動とが同時に発現して操作性を向上させる。 - 特許庁 - To prevent omittion of exclusion when a shared file is used simultaneously by a plurality of applications in a network system.
ネットワークシステムにおいて複数のアプリケーションが同時に共有ファイルを使用する場合に、排他の漏れを防止する。 - 特許庁 - The cooling plate 111 absorbs and removes heat released simultaneously from both the processor 101 and the voltage regulator 103.
この冷却板（１１１）はプロセッサ（１０１）と電圧調整器（１０３）の熱を同時に吸収除去する。 - 特許庁 - Since the flow passage change over valve 5 opens after completion of warming up, exhaust gas is simultaneously purified by the main catalytic converter 4.
暖機完了後に流路切換弁５が開くので、この排気も同時にメイン触媒コンバータ４で浄化される。 - 特許庁 - To simultaneously charge an illumination means and a main capacitor without making display on a display means unstable.
表示手段での表示を不安定にすることなく、照明手段とメインコンデンサの充電を同時に行わせる。 - 特許庁 - The first switch Q1 and the second switch Q2 are driven independently and simultaneously to store the counter-electromotive force of the solenoid, and the stored counter-electromotive force is utilized when they are driven next time.
そしてソレノイドの逆起電力を蓄積した後、次の駆動時に逆起電力を利用する。 - 特許庁
