To provide a power semiconductor module, in which manufacturing cost is reduced, and simultaneously performance, reliability and useful years are improved. 製造コストの低減と同時に、性能、信頼性、耐用年数が向上されるパワー半導体モジュールを提供する。 - 特許庁
To simultaneously test sound absorbing performance and sound insulating performance while being the simple constitution, and reduce the cost. 吸音性能と遮音性能とを、簡単な構成でありながら同時にテストできるようにし、かつそのコストを低減する。 - 特許庁
To provide a vehicle steering apparatus, capable of simultaneously achieving improvement in steering feeling and reduction in influence from product dispersion. 操舵感の向上と、製品のばらつきの影響の低減とを両立できる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁
To provide a steam pressure-temperature reducing apparatus capable of simultaneously reducing the pressure and temperature of steam to prescribed values. 蒸気の圧力と温度を同時に所定値まで低下させることのできる蒸気の減圧減温装置を得ること。 - 特許庁
The employment of such a structure reduces rotational torque of the rolling bearing and ensures load capacity simultaneously. この様な構成を採用する事により、転がり軸受の回転トルクの低減と負荷容量の確保とを両立できる。 - 特許庁
To provide a method for controlling a low pressure casting machine with which the plurality of low pressure casting machines are prevented to simultaneously open the molds. 複数の低圧鋳造機が同時に型開きすることを防止する低圧鋳造機の制御方法の提供。 - 特許庁
If the number of held write transactions reaches the predetermined number, the write transactions are simultaneously issued and memory access is performed (S18, S19). 予め定められた数に達すれば、ライトトランザクションをまとめて発行し、メモリアクセスを実行する(S18、S19)。 - 特許庁
The plural personal computers are operated with one keyboard and one mouse and can be operated individually or simultaneously on the whole. 複数パソコンは、一つのキーボードとマウスで操作し、操作はパソコン個別または全体を同時に行える構造とする。 - 特許庁
To display a normal image and a narrow-band image simultaneously and acquire the high diagnostic accuracy narrow-band image. 通常画像と狭帯域画像とを同時に表示するとともに、診断精度の高い狭帯域画像を取得する。 - 特許庁
To melt and bond a straw package to a packing container by simultaneously operating a plurality of straw applicators. 複数のストローアプリケート装置を同時に作動させてストローパッケージを包装容器に熱溶着することができるようにする。 - 特許庁
The selected corresponding data and the alarm bit are written into the same address as in a buffer memory 16, and are further read simultaneously. 選択された対応のデータと警報ビットはバッファメモリ16の同じアドレスに書き込まれ、さらに同時に読み出される。 - 特許庁
To provide a conductive terminal capable of improving binding property to a bonding wire and of simultaneously performing resistance welding favorably. ボンディングワイヤとの結合力を向上させつつ抵抗溶接が良好に行われ得る導電端子を提供する。 - 特許庁
The user 5 performs collective discount negotiations simultaneously with the plurality of stores 7 or the like affiliated in the shop-for-rent form. ユーザ5が貸し店舗形式で加入した複数の商店等7と同時にまとめて一気に値引き交渉を行う。 - 特許庁
To improve the degree of convenience by displaying a trouble code and mileage simultaneously utilizing existing vehicle facilities. 既存の車両設備を利用してトラブルコードと走行距離とを同時に表示させることで、利便性を向上させる。 - 特許庁
To provide a multipoint optical detection system for gas concentration simultaneously detecting gas concentration at a plurality of positions. 複数箇所のガス濃度を同時に検出することのできる多点型光式ガス濃度検出システムを提供する。 - 特許庁
To provide a cleaning sheet capable of simultaneously cleaning a tip end and a side surface of a contact by one cleaning sheet. 1枚のクリーニングシートで、接触子の先端と側面を同時にクリーニングできるクリーニングシートを提供することである。 - 特許庁
An exciting light pair whose frequency difference equals a Raman shift frequency are modulated such that they do not simultaneously enter an emission state. 周波数差がラマンシフト周波数である励起光ペアは、同時に発光状態にならないように変調される。 - 特許庁
To provide a touch sensor that reduces the number of channels and that of wiring lines simultaneously and enables simultaneous depression of a plurality of touch keys. チャネル数と配線数の同時に減らし、かつ複数のタッチキーの同時押しを可能にしたタッチセンサを提供する。 - 特許庁
To provide a powder spraying device which carries out electric charging simultaneously in the inside and the outside and is suitable for electrostatic powder coating. 本発明は静電粉体被覆に好適な内側および外側で同時に荷電する粉体スプレイ装置に関する。 - 特許庁
The method further comprises the steps of spray discharging the mixed slurry from a discharge port 20 simultaneously upon mixing and laminating and filling the mixed slurry in a mold 12. 混合スラリは、混合と同時に吐出口20からスプレー吐出されて成形型12に積層充填される。 - 特許庁
A main body portion of the character and a contour portion bordered by the flag for modification are simultaneously generated for every one line (S4). そして1ライン毎に文字の本体部分と修飾用フラグで縁取りされた輪郭部分を同時に生成する(S4)。 - 特許庁
To provide a portable type health care apparatus which is excellent in portability, and also can simultaneously measure blood pressure and adipose. 携帯性に優れ且つ血圧及び体脂肪を同時に測定できる携帯型健康管理装置を提供する。 - 特許庁
To provide ultrasonic diagnostic equipment capable of simultaneously displaying tomographic images and elastographic images of a plurality of cross sections. 複数の断層面の断層像と弾性画像とを同時に表示することができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁
A plurality of valve units 20 are formed as one unit by simultaneously inserting a shaft 30 and a bearing member 40. 複数のバルブユニット20は一本のシャフト30および軸受部材40をインサートして同時に一体成形される。 - 特許庁
To provide an image forming method capable of simultaneously forming a spacer and a rib body excellent in pattern accuracy, toughness and the like. パターン精度、硬さ等に優れたスペーサーおよびリブ体を同時に形成可能な画像形成方法を提供する。 - 特許庁
Preheat treatment and post heat treatment or both are simultaneously executed to maximize a weld joint performance. 予熱処理、後加熱処理またはこの両方を溶接と同時に行って得られる溶接ジョイントの性能を最高にする。 - 特許庁
To achieve high speed communication by simultaneously using a radio LAN and power line communication while securing the interchangeability with the other device. 他の装置との互換性を確保しながら無線LANと電力線通信を同時に用いて高速な通信を実現する。 - 特許庁
To highly precisely analyze residual voltage when three-phases are interrupted simultaneously, in a power source of a three-phase induction motor. 三相誘導電動機の電源が三相同時に欠相した場合の残留電圧を高精度で解析する。 - 特許庁
To provide a fluid distribution apparatus capable of simultaneously distributing fluid such as liquid or powder to any ratio. 液体又は粉体などの流体を同時に任意の比率に分配することができる流体分配装置を提供する。 - 特許庁
The delay timer unit DT2 is energized simultaneously with a gear shift, and the relay RY2 is switched on after a predetermined time to shift a gear to the second gear speed. 変速と同時にディレイタイマーユニットDT2 に通電され、一定時間後にリレーRY2 がオンして2速に変速される。 - 特許庁
The forming tool 8 simultaneously grinds the whole of the inside diameter surface 1a of the outer ring 1, the track groove 1b, and the seal plate groove 1c. 総形バイト8は外輪1の内径面1aと軌道溝1bとシール板溝1cの全体を同時に旋削する。 - 特許庁
Then, the user can easily recognize a state in which reserved programs are overlapped and whether the programs can simultaneously be video-recorded even though the programs are overlapped. 従って予約番組の重複状況や、重複してても同時録画可能かを、ユーザが容易に認識できる。 - 特許庁
Moreover, since a wider area can be irradiated with the ultraviolet ray simultaneously, the pattern can be formed within a short period of time. また、紫外線を広い範囲に同時に照射することができるため、短時間でパターンを形成することができる。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR SIMULTANEOUSLY CALCULATING AREA SHAPE INFORMATION AND MOTION INFORMATION BY ALTERNATING MEASUREMENT OF MOTION VECTOR AND PIXEL CLASSIFICATION 動きベクトルと画素分類の交互測定による領域形状情報と動き情報の同時算出装置及び方法 - 特許庁
When the print job is stored in the storage medium, equipment configuration information required for processing an image is simultaneously stored. 記憶媒体に印刷ジョブを格納する際、画像を処理するために必要な機器構成情報を同時に格納する。 - 特許庁
A critical count representing the number of connection 106 simultaneously allowable between the IP entity 120/121 and the server 108 is first determined. 最初に、該IPエンティティ120/121とサーバ108との間で同時に許容できる接続106の数を表す限度カウントを決定する。 - 特許庁
A buffer circuit 32 for the programmer system designed to program a number of micro devices simultaneously is also provided. 多数のマイクロデバイスを同時にプログラムするよう設計されるプログラマシステムのためのバッファ回路(32)もまた提供される。 - 特許庁
To provide a physical quantity detection device capable of miniaturization of the device, and simultaneously highly-accurate physical quantity detection. 装置の小型化を可能としつつ、高精度な物理量検出が可能な物理量検出装置を提供すること。 - 特許庁
To avoid the lowering of the frame rate of a moving image when simultaneously applying image processing to the moving image and a still image. 動画像と静止画像とを同時に画像処理する際に、動画像のフレームレートの低減を回避できるようにする。 - 特許庁
The dicing process and the protection tape peeling process are performed simultaneously in the dicing device to improve the productivity. また、ダイシング工程と保護テープ剥離工程とをひとつのダイシング装置内で並行して遂行し、生産性を高める。 - 特許庁
In the processing stage simultaneously performing transfer on the A side and the B side, bias of the optimum condition is applied on the A side. A面とB面に同時転写を行なう工程においては、A面のトナー像に最適条件のバイアスを印加する。 - 特許庁
Thus, the operation of the lock lever 30 and the turning of the stand 35 that are separately performed conventionally are simultaneously performed. このため、従来、個別に行われていた、ロックレバー30の操作と、スタンド35の回動とを同時に行うことができる。 - 特許庁
The separated gas 6 and the dilution gas 11 are simultaneously introduced into a separator 16 outside the cell to separate and remove the dilution gas 11. 分離ガス6を稀釈用ガス11と共にセル外の分離機16に導き、稀釈用ガス11を分離除去する。 - 特許庁
To simultaneously detect the jump between layers or jump of truck when generated, and to suppress the erroneous recording on the jump position to be negligible. 層間ジャンプやトラックジャンプが生じたときに、そのことを瞬時に検出し、ジャンプ先への誤記録を軽微に抑える。 - 特許庁
The reinforcing concave frame 20A and the delivery guide frame 21 are simultaneously molded using the same material as that of a rapier band 13A. 補強用凹枠20A及び受け渡し用案内枠21は、レピアバンド13Aと同じ材料で、同時成形されている。 - 特許庁
A rear localization adding section 131 which adds rear localization, simultaneously performs linear localization addition and processing corresponding to cross talk cancel. リア定位を付加するリア定位付加部131は、リア定位付加とクロストークキャンセルに相当する処理を同時に行う。 - 特許庁
The front and the rear of the backlight can be illuminated without brightness unevenness and simultaneously by one piece of LED, and cost of the backlight device can be reduced. 1個のLEDでバックライトの表裏を輝度ムラなく同時に照明でき、バックライト装置のコストを低減することができる。 - 特許庁
The cooling water heated in the upper bath is simultaneously run through to the cooling water circuit for circulation to heat and keep warm the cooling water. 同時に上側槽の加熱された冷却水は冷却水回路に流れて循環し冷却水を加熱保温する。 - 特許庁
Thus, the thumbnail data of the YUV data whose file size is of fixed length are transmitted simultaneously together with the JPEG data. これより、JPEGデータと共に、固定長のファイルサイズのYUVデータのサムネイルデータを同時に送信することができる。 - 特許庁
To provide an electrode manufacturing apparatus and a method, in which an electrode mix can be coated simultaneously on both sides of a current collector. 電極合材を集電体の両面に同時に塗布できる電極製造装置及び方法を提供すること。 - 特許庁