「Sl」を含む例文一覧(993)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞- A source line SL is formed between a memory cell MC1 and a memory cell MC2, in the manner of self-alignment.
メモリセルＭＣ１とメモリセルＭＣ２の間に自己整合的にソース配線ＳＬを形成する。 - 特許庁 - To accurately acquire the changing tendency of a security level SL of each security function with the lapse of time.
各セキュリティ機能の時間経過に対するセキュリティレベルＳＬの変化傾向を的確に把握する。 - 特許庁 - The source line SL and the word line WL are formed in the same step by using the same conductor film 17.
ソース線ＳＬとワード線ＷＬは同じ導体膜１７を用いて同工程で形成する。 - 特許庁 - For example, the threshold value TH is adjusted so that the total number SH and the total number SL become equal.
例えば、総数ＳＨと総数ＳＬが等しくなるように閾値ＴＨが調整される。 - 特許庁 - The signal line SL and a ground line GL are connected by means of a resistor 46.
また、信号線ＳＬ及び接地線ＧＬ間は、抵抗体４６によって接続されている。 - 特許庁 - Within a tire W, stress sensors SL and SR and an air pressure sensor SP are provided.
タイヤＷの内部には、応力センサＳＬ，ＳＲおよび空気圧センサＳＰが設けられている。 - 特許庁 - A C-band signal light SC and an L-band signal light SL are input to an input terminal 10.
Ｃバンド信号光Ｓ_ＣとＬバンド信号光Ｓ_Ｌが入力端子１０に入力する。 - 特許庁 - The sub-woofer speaker unit transmits the audio signals corresponding to the SL and SR speakers on radio wave.
サブウーハースピーカ装置はＳＬ，ＳＲ用スピーカ対応音声信号を電波に乗せて送信する。 - 特許庁 - A timing control section 42 outputs control signals SH, SL for indicating turnon and turnoff of transistors.
タイミング制御部４２は、各トランジスタのオンオフを指示する制御信号ＳＨ、ＳＬを出力する。 - 特許庁 - The thrust metal SL can thereby be safely and easily carried into the predetermined place.
これにより、安全かつ簡便にスラストメタルＳＬを所定の場所まで運搬することが可能となる。 - 特許庁 - The number of source lines SL disposed for each of a block BU0 and a block BU1 is changed.
ブロックＢＵ０，ブロックＢＵ１に対してそれぞれ配置するソース線ＳＬの本数を変更する。 - 特許庁 - The optical switch is irradiated with such control light CL which intersects with the signal light SL from a light control section 2.
光制御部２から信号光ＳＬと交差するような制御光ＣＬを照射する。 - 特許庁 - The source lines SL is provided corresponding to each row of the two tunnel magnetoresistance elements TMRs.
ソース線ＳＬは、２つのトンネル磁気抵抗素子ＴＭＲの行ずつに対応して設けられる。 - 特許庁 - Four non-directional planar speakers FL, FR; SL and SR are arranged equally at a ceiling centering on the listener.
天井に４個の無指向性平面スピーカＦＬ，ＦＲ；ＳＬ，ＳＲを聴取者を中心に均等に配置する。 - 特許庁 - An AC output arm 35 is connected between a power supply line PL2 and a ground line SL.
交流出力用アーム３５は、電源ラインＰＬ２と接地ラインＳＬとの間に接続される。 - 特許庁 - Thereby, both of the source line SL and the common electrode CL are set into the earth potential VSS.
これにより、ソース線ＳＬと共通電極ＣＬとは、共に接地電位ＶＳＳに設定される。 - 特許庁 - In addition, these contour lines TL and SL are smoothly connected to each other without forming any angle.
しかもこれらの輪郭線ＴＬ及びＳＬは、角を有することなく滑らかに接続される。 - 特許庁 - An SL packet in a different format for a different user is combined with a capsule for forming the PL packet.
異なるユーザへの異なるフォーマットのＳＬパケットを、ＰＬパケットを形成するカプセルに結合する。 - 特許庁 - Each of the circuits 22, 23 produces reference voltages VH, VL based on control signals SH, SL.
各回路２２，２３は制御信号ＳＨ，ＳＬに基づいて基準電圧ＶＨ，ＶＬを生成する。 - 特許庁 - The comparator 7 outputs a result, obtained by comparing the level shift voltage SL and the reference voltage SB.
コンパレータ７は、レベルシフト電圧ＳＬと基準電圧ＳＢとを比較した結果を出力する。 - 特許庁 - A scan line SL transmits a switching controlled bias voltage to a light sensing element QOS.
スキャンラインＳＬはスイッチング制御されたバイアス電圧を光感知素子ＱＯＳに伝達する。 - 特許庁 - A syndrome calculation section 2 calculates the syndrome polynomials S1 to SL of 1st to L-th code words.
シンドローム計算部２は第１〜第Ｌ符号語のシンドローム多項式Ｓ１〜ＳＬを算出する。 - 特許庁 - This option specifies the number of lines to save that have beenscrolled off the top of the screen.
\\-sl " number"このオプションは、画面上端からスクロールして消えた行の保存量(行数)を指定する。 - XFree86 - In the drawing which shows a waiting state, current is carried to a solenoid SL, and a door is in a locked state.
図は待機状態を示しており、ソレノイドＳＬに電流が流れてドアロックの状態にある。 - 特許庁 - The light reflector 2 is disposed in the depths of the second opening 1b of the light introduction section 1, and reflects the emission light SL in a prescribed direction so that the emission light SL does not enter the second opening.
光反射体２は、光導入部１の第２開口１ｂの奥に配置しており、出射光ＳＬが第２開口に進入しないように、出射光ＳＬを所定の方向に反射する。 - 特許庁 - The light introduction unit 1 includes: a strip of first aperture 1a where the emission light SL enters; a second aperture 1b that opposes the first opening 1a; and a passage 1c through which the emission light SL passes.
光導入部１は、出射光ＳＬが入射する帯状の第１開口１ａ、第１開口１ａに対向する第２開口１ｂ、及び出射光ＳＬが通過する通路１ｃを有する。 - 特許庁 - Two scanners (SU, SL) are provided opposing each other vertically across the carrying path (103), and an energizing means (3) for constantly energizing at least one scanner (SU) to the other scanner (SL).
二つのスキャナー（ＳＵ，ＳＬ）を、搬送路（１０３）を挟んで上下に対向するように設け、少なくとも一方のスキャナー（ＳＵ）を他方のスキャナー（ＳＬ）に対して常時付勢する付勢手段（３）を備えた。 - 特許庁 - Respective inspection patterns 16, 17 are formed in a scribe region SL formed between respective cells CLa, CLc, the inspection pattern 16 constitutes the main scale of a caliper and the inspecting pattern 17 constitutes the vernier scale of the caliper.
各検査用パターン１６，１７は、各セルCLａ，CLｃの間に設けられたスクライブ領域SLに形成され、検査用パターン１６がノギスの主尺を構成し、検査用パターン１７がノギスの副尺を構成する。 - 特許庁 - The height of the S spring SC, which is positioned at the center part among the plurality of S springs SC, SR, SL stretched side by side, is set to be higher than the heights of the S springs SR, SL positioned on both the outer sides.
並べて張設した複数本のＳバネＳＣ，ＳＲ，ＳＬの中で中央部に位置するＳバネＳＣの高さを、その両外側に位置するＳバネＳＲ，ＳＬの高さより高く設定して成る。 - 特許庁 - When the support frame 22 is installed on the body 21, if each signal wire SL is hooked respectively on the front side of the hooking projections 22i, the signal wire SL is hardly pinched between the body 21 and the support frame 22.
支持枠２２をボディ２１に取り付ける際には、各信号線ＳＬをそれぞれ引掛凸部２２ｉの前側に引っ掛ければ、信号線ＳＬがボディ２１と支持枠２２との間に挟まれにくい。 - 特許庁 - Then, based on the prepared approximation surface Sr of the wiring pattern and the approximation surface Sl of the lands, an offset, namely, a distance between the approximation surface Sr of the wiring pattern and the approximation surface Sl of the lands is calculated (S24).
そして、作成した配線パターンの近似面Ｓｒとランドの近似面Ｓｌとに基づいて、オフセット、すなわち、配線パターンの近似面Ｓｒとランドの近似面Ｓｌとの距離を算出する（Ｓ２４）。 - 特許庁 - On December 14, 1975, train 225 with a plate on the front saying 'Good-bye SL (steam locomotive),' pulled by the C57 135, ran between Oshamanbe Station and Iwamizawa Station on the Muroran trunk line, and thus regular passenger carriages pulled by steam locomotives disappeared.
そして1975年12月14日、「さようならSL」のヘッドマークを掲げたC57135による室蘭本線長万部駅-岩見沢駅間の225列車が運転され、蒸気機関車牽引の定期旅客列車は姿を消した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide an audio system which is configured to transmit audio signals corresponding to SL and SR speakers from a sub-woofer speaker unit on radio waves and in which the SL and SR speakers are constituted as modules.
サブウーハースピーカ装置からＳＬ，ＳＲ用スピーカ対応音声信号を電波に乗せて送信するように構成し、また、ＳＬ，ＳＲ用スピーカをモジュール化して構成するオーディオシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide an apparatus and method to generate an RTP (Real-Time Transmission Protocol) packet allowed to effectively use the length of an RTP time stamp and to multiplex SL (Synchronization Layer)-packetize an SL packet exceeding the length of the specified RTP time stamp and to provide an apparatus and method to restore the RTP packet to accommodate a plurality of SL packets.
ＲＴＰタイムスタンプの長さを効率的に使用することができ、規定されたＲＴＰタイムスタンプの長さを超えるＳＬパケットも多重ＳＬパケット化が可能なＲＴＰパケット生成装置及び方法を提供し、複数のＳＬパケットを収容するＲＴＰパケットの復元装置及び方法を提供する。 - 特許庁 - The horizontal fire-resistive panel 2 is fixed to fixing members 40 and 41 which are fixed to the first structure SL.
水平耐火パネル２は第１の構造体ＳＬに固定された固定部材４０，４１に固定される。 - 特許庁 - Thus, jitter caused by a little deviation between the sampling clock SL and the master clockΦp is removed.
これにより、サンプリング信号ＳＬとマスタークロックΦｐの僅かなずれによって生じるジッタを除去する。 - 特許庁 - Between the electrodes 3, 4, the superlattic laminate SL which is laminated in an opposite direction thereof is sandwiched, so when electric energy is applied to the superlattice laminate SL through the electrodes 3, 4, uniform electric energy is applied to the laminate surface of the superlattice laminate SL.
本発明によれば、電極３，４間にこれらの対向方向に積層された超格子積層体ＳＬが挟み込まれていることから、電極３，４を介して超格子積層体ＳＬに電気的エネルギーを印加した場合、超格子積層体ＳＬの積層面に対して均一な電気的エネルギーが印加される。 - 特許庁 - Each of bit lines BL and source lines SL is pre-charged to power source voltage VDD before read-out of data.
データ読出前に、ビット線ＢＬおよびソース線ＳＬの各々は、電源電圧ＶＤＤにプリチャージされる。 - 特許庁 - In such a case, the picture processing is applied to the picture signals SR and SL with the same picture processing condition.
この際、画像信号ＳＲ，ＳＬに対しては同一の画像処理条件により画像処理を施す。 - 特許庁 - The anode exhaust gas exhausting valve 159 is always closed in principle in the power generation of the single cell SL.
アノード排ガス排出弁１５９は、単セルＳＬの発電時には原則として、常時閉弁されている。 - 特許庁 - The ignition coil includes a coil case CA and an elastic member SL fitted around a projection part 3 of the coil case.
コイルケースＣＡと、コイルケースの突出部３に外嵌される弾性部材ＳＬとを有して構成される。 - 特許庁 - An adder 21L adds the SL signal to a signal fed back through a multiplier 25L.
加算器２１Ｌでは、ＳＬ信号と、乗算器２５Ｌを介してフィードバックされた信号とが加算される。 - 特許庁 - Shielding layer wiring SL superior in heat radiation property is formed below the transistor DTFT.
ただし、トランジスタＤＴＦＴの下方には放熱性に優れた遮光層配線ＳＬが形成されている。 - 特許庁 - A resin pillar RC is formed on a substrate S1, and a spacer SP and a sealing wall SL are provided in a substrate S2.
基板Ｓ１に樹脂柱ＲＣを形成し、基板Ｓ２にスペーサＳＰ及びシール壁ＳＬを設ける。 - 特許庁 - In the actuator 30 like this, the amount of the displacement of the head slider SL is larger than that of a conventional actuator 50.
このようなアクチュエータ３０は、従来のアクチュエータ５０よりヘッドスライダＳＬの変位量が大きい。 - 特許庁 - In the raised mark 9, the raise height h from the imaginary contour SL of the side wall portion 3 is 3-7mm.
隆起マーク９は、サイドウォール部３の仮想輪郭線ＳＬからの隆起高さｈが３〜７mmである。 - 特許庁 - An antenna device 10 is provided with a conductive sheet material 11 equipped with a slit SL, a high permeability material 13 arranged to close at least the slit SL and feeders 14a and 14b respectively connected to the conductive sheet material while being confronted in the central position in the lengthwise direction of the slit SL.
スリットＳＬが設けられた導電性のシート材１１と、前記スリットＳＬを少なくとも塞ぐように配設した高透磁率材１３と、前記スリットＳＬの長手方向での中央部位置で対向する前記導電性のシート材に各々接続した給電線１４ａ、１４ｂとを含むアンテナ装置１０である。 - 特許庁 - The selected pixels 2 change their gradations according to applied signal voltage supplied to the signal line SL.
選択された画素２は、信号線ＳＬに供給された信号電圧に応じてその階調が変化する。 - 特許庁 - The select signal SL is controlled to validate a B(blue) sensor when the signal is the mono red color signal (step S7).
モノレッドカラーであればＢ（ブルー）センサを有効にするようにセレクト信号ＳＬを制御する（ステップＳ７）。 - 特許庁 - Then, the pattern matching processing part counts the total number SL of the pixels having the pixel values smaller than the threshold value TH.
また、パターンマッチング処理部は、閾値ＴＨより小さい画素値を有する画素の総数ＳＬをカウントする。 - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
