「Sl」を含む例文一覧(993)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞- A plurality of security layer (SL) packets are multiplexed to a single physical layer (PL) packet, in order to improve the efficiency.
複数のセキュリティ層（ＳＬ）パケットを効率性を高めるために単独のＰＬパケットに多重化する。 - 特許庁 - A spot light SL moves on a screen in a pattern looking as if searching stop figures (Fig. 4 (A)).
スポットライトＳＬは画面上を、あたかも停止図柄を探しているようなパターンで移動する（図４（Ａ））。 - 特許庁 - The line breakage detection circuit 22 outputs an electric potential corresponding to the luminous element, from which line breakage was detected, to the signal line SL, while the judgment circuit 5 passes judgment about the abnormal luminous element in line with the electric potential from the said signal line SL.
断線検出回路２２は断線を検出した発光素子に対応する電位を信号線ＳＬに出力し、判定回路５は当該信号線ＳＬの電位に基づいて異常な発光素子を判定する。 - 特許庁 - A complementary capacitor Csub is connected to each signal line SL to prevent the signal voltages supplied to the signal lines SL from fluctuating by the operation of the horizontal drive circuit 3 or pixels 2.
各信号線ＳＬには補完容量Ｃｓｕｂが接続しており、水平駆動回路３側又は画素２側の動作の影響を受けて信号線ＳＬに供給した信号電圧が変動する現象を抑制する。 - 特許庁 - A light scanner 4 supplies a control signal for taking prescribed potential from the signal line SL in the pixels to each scanning line and the control signal for taking the video signal from the signal line SL in the pixels to each of scanning lines WS.
ライトスキャナ４は、信号線ＳＬから映像信号を画素に取り込むための制御信号のほかに、信号線ＳＬから所定電位を画素に取り込むための制御信号を各走査線ＷＳに供給する。 - 特許庁 - Consequently, power supply is intermittently supplied to the solenoid SL so as to maintain the lock release condition after releasing the restraint of the electric motor in the lock release condition to suppress heat generation of the solenoid SL.
従って、ロック解除状態にて電動モータの拘束を解除した後は、そのロック解除状態が維持されるようにソレノイドＳＬへの電源供給を断続的に行い、ソレノイドＳＬの発熱を抑制する。 - 特許庁 - The substrates S1 and S2 are superposed on each other via the liquid crystal L and the sealing wall SL, the liquid crystal L is interposed between both the substrates S1 and S2 and then the periphery of the liquid crystal L is sealed by the sealing wall SL.
基板Ｓ１、Ｓ２を液晶Ｌ及びシール壁ＳＬを間にして重ね合わせ、両基板Ｓ１、Ｓ２間に液晶Ｌを挟持させるとともに液晶Ｌの周囲をシール壁ＳＬによって封止する。 - 特許庁 - The clip includes rails (9) which have supporting point recesses (3) along both side edges (SR)(SL) in the width direction of the oscillating arm (1a) and have mounting holes (13) opened laterally, wherein the resilient bodies (6) are mounted from the side in the mounting holes (13).
揺動アーム(1a)の幅方向の両側縁(SR)(SL)に沿って、支点凹部(3)を設けたレール部(9)と、側方に開口する装着孔(13)を形成し、該装着孔(13)に側方から弾性体(6)を装着する構成とされている。 - 特許庁 - An optical circulator 28 and a C-band reflector 26 combine the amplified signal light SC and signal light SL.
光サーキュレータ２８とＣバンド反射器２６が、増幅された信号光Ｓ_Ｃと信号光Ｓ_Ｌを合波する。 - 特許庁 - Signals SL, SR read from this memory 55 are D/A-converted and fed to acoustic units 65L, 65R.
このメモリ５５から読み出された信号ＳL 、ＳR をＤ／Ａ変換して音響ユニット６５Ｌ、６５Ｒに供給する。 - 特許庁 - To provide a method of discriminating an optical disk, by which discrimination of a SL type and a DL type can be performed accurately.
ＳＬタイプとＤＬタイプの判別を正確に行うことが可能な光ディスクの判別方法を提供する。 - 特許庁 - A security level SL of each security function 3a, 3b is calculated using each measured elapsed time A.
計時された各喪失過時時間Ａを用いて各セキュリティ機能３ａ、３ｂのセキュリティレベルＳＬを算出する。 - 特許庁 - A signal SL of a low frequency band and a signal SH of a high frequency band are extracted from the subtracted signal.
この減算信号から低周波帯域の信号ＳＬ及び高周波帯域の信号ＳＨを取り出す。 - 特許庁 - At the erset time, the bit line BL is grounded, the source line SL is set to the set voltage Vd.
リセット時には、セット時とは逆に、ビット線ＢＬは接地され、ソース線ＳＬは設定電圧Ｖｄに設定される。 - 特許庁 - The signal distributed to the node N2 is transmitted while being delayed by a strip line SL and reflected on a node NE.
ノードＮ２に分配された信号は、ストリップラインＳＬにより遅延されつつ伝送され、ノードＮＥで反射される。 - 特許庁 - A slider SL is disposed above an imaging device holder, so that the slider and an imaging device are arranged side by side in the direction Z.
スライダＳＬを撮像素子ホルダの上方に配設してスライダと撮像素子をＺ方向に並べて配置する。 - 特許庁 - After specified time t_4 elapses from turning on the resist CL, resist release SL is turned on and a resist roller is released.
レジＣＬ「オン（ＯＮ）」から所定の時間ｔ４の経過後、レジ解除ＳＬは「オン（ＯＮ）」し、レジストローラは解除される。 - 特許庁 - The length of the SL packet is selected based on the status of channels corresponding to a plurality of security layers.
ＳＬパケットの長さの選択は、複数のセキュリティ層に対応するチャネルの状況に基づいて行われる。 - 特許庁 - Each passage of the cathode passage lines CP1, CP2 crosses a seal line SL at right angles in the parallel passage portion CPp.
カソード流路列ＣＰ１、ＣＰ２の各流路は、平行流路部位ＣＰｐにおいて、シールラインＳＬと直交する。 - 特許庁 - A pair of power supply lines PL1, PL2 and a control line SL are connected to each blinking type guide lamp A.
各点滅形誘導灯Ａには一対の電源線ＰＬ１，ＰＬ２と制御線ＳＬとが接続される。 - 特許庁 - The step-up circuit 4b, for example, is constituted of a step-up chopper and includes a switch Sl, a reactor L4, and a diode D40.
昇圧回路４ｂは例えば昇圧チョッパで構成され、スイッチＳｌ、リアクトルＬ４、ダイオードＤ４０を含む。 - 特許庁 - In this stage, an L pulse (step-up PWM triangular wave) is outputted and a system becomes an SL driving mode.
この段階では、Ｌパルス（昇圧ＰＷＭ三角波）が出力されており、ＳＬ駆動モードになっている。 - 特許庁 - Calculating means 131 and 132 calculate attenuation scale factors M1 and M2 for attenuating the signal components SH and SL.
算出手段１３１，１３２は、信号成分ＳＨ，ＳＬを減衰させる減衰倍率Ｍ１，Ｍ２を算出する。 - 特許庁 - The adjusting part 55 comprises a resistance R and a switch SW connected between the signal line SL and a ground line.
調節部５５は、信号線ＳＬと接地ラインとの間に接続した抵抗ＲとスイッチＳＷからなる。 - 特許庁 - The source lines SL commonly join sources of some of the memory transistors MT in the plurality of memory cells MC.
ソースラインＳＬは、複数のメモリセルＭＣ内のいくつかのメモリトランジスタＭＴのソースを共通に接続する。 - 特許庁 - The touch detection device includes a detection face, m-pieces of driving electrodes DE, a plurality of sensor lines SL and a scanning drive part 9.
検出面と、ｍ本の駆動電極ＤＥと、複数のセンサ線ＳＬと、走査駆動部９とを有する。 - 特許庁 - Besides, a phase difference between the sampling signal SL and the carrier signal Pct is fed back through a feedback circuit 14.
また、サンプリング信号ＳＬとキャリア信号Ｐｃｔとの位相差を帰還回路１４を介してフィードバックする。 - 特許庁 - An inner wall face of a controlling aperture 5 is inclined against a first wall part 14 almost along spotlights SL.
制御用開口孔５の内壁面がスポット光ＳＬにほぼ沿って第１壁部１４に対して傾斜している。 - 特許庁 - The data comparing part DC compares data mounted on a search line SL with data stored in the data memory part DM.
データ比較部ＤＣは、サーチ線ＳＬに載せられたデータと、データ記憶部ＤＭに記憶されたデータを比較する。 - 特許庁 - The EDF 22 amplifies the excitation light and the signal light SL from C-band light received from the optical isolator 18.
ＥＤＦ２２は、その励起光と光アイソレータ１８からのＣバンド光により信号光Ｓ_Ｌを増幅する。 - 特許庁 - A set of filter coefficients assigned to the selectors 112-115 is decided according to the selection signal SL to conduct interpolation processing.
セレクト信号ＳＥＬによってセレクタ112 乃至115 に割り当てるフィルタ係数の組を決定して補間処理を行う。 - 特許庁 - The sum (Q_1+Q_2+Q_3+Q_4) is equal to a predicted value SL(t_kk) of accumulated load, in the case J=1, while the sum gives a compressor usage- amount C(t_kk), in the case of N=N_min.
和（Ｑ_1＋Ｑ_2＋Ｑ_3＋Ｑ_4）は、Ｊ＝１とした場合の積算負荷予測値Ｓ_L（ｔ_kk）に等しい。 - 特許庁 - The display apparatus includes: a pixel array section 1 including scanning lines WS disposed in rows, signal lines SL disposed in columns, and pixels 2 arranged in rows and columns at places at which the scanning lines WS and the signal lines SL intersect with each other; and a driving section configured to drive the pixels 2 through the scanning lines WS and the signal lines SL.
表示装置は、行状に配された走査線ＷＳと、列状に配された信号線ＳＬと、各走査線ＷＳと各信号線ＳＬとが交差する部分に配された行列状の画素２とを備えた画素アレイ部１と、走査線ＷＳ及び信号線ＳＬを介して各画素２を駆動する駆動部とからなる。 - 特許庁 - Thus, the dimension of the area SL as an open area in the X-axis direction, or the direction where the areas SL and SR of the shutter are arranged is prevented from being changed, to prevent a change in image shift between the view-point images.
Ｘ軸方向、即ちシャッターの領域ＳＬ，ＳＲの配列方向における開領域としての領域ＳＬの寸法が変化しにくくなり、各視点画像間において画像のずれ量の変化が抑制される。 - 特許庁 - A complementary capacitor Csub is connected to each signal line SL to prevent fluctuating phenomenon of the signal voltage supplied to the signal lines SL by receiving influence of operation of a side of the horizontal drive circuit 3 or a side of the pixels 2.
各信号線ＳＬには補完容量Ｃｓｕｂが接続しており、水平駆動回路３側又は画素２側の動作の影響を受けて信号線ＳＬに供給した信号電圧が変動する現象を抑制する。 - 特許庁 - A relation SS/SRS< SL/SRL is satisfied among the cross-sectional area SS of the ink channel for small liquid drop, the cross-sectional area SRS of the pressure chamber for small liquid drop, the cross-sectional area SL of the ink channel for large liquid drop, and the cross-sectional area SRL of the pressure chamber for large liquid drop.
小液滴用インク流路の断面積をＳ_S、小液滴圧力室の断面積をＳ_RS、大液滴用インク流路の断面積をＳ_L、大液滴圧力室の断面積をＳ_RLとすると、Ｓ_S／Ｓ_RS＜Ｓ_L／Ｓ_RLである。 - 特許庁 - The first diode 223 is electrically connected between the scan line SL/data line DL and the first power line 221, and the second diode 224 is electrically connected between the second power line 222 and the scan line SL/data line DL.
第１のダイオード２２３は、走査線ＳＬ／データ線ＤＬと第１の電源線２２１との間に電気的に接続され、第２のダイオード２２４は、第２の電源線２２２と走査線ＳＬ／データ線ＤＬとの間に電気的に接続される。 - 特許庁 - Operating these preserved vehicles in the city outskirts including the Tokaido Line was planned, and from the opening day of the museum to 1974, the 'SL (steam locomotive) Sirasagi-go' pulled by the C62 or C61 type ran between Kyoto Station and Himeji Station during the tourist season.
この保存機を用いて東海道本線など都市近郊での運転実施が計画され、開館直後から1974年までC62形やC61形を用いた「SL白鷺号」が京都駅-姫路駅間に行楽シーズンに運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The meridian passes over the old Yakuno Town Office, with sightseeing spots such as Oe-yama mountain range known for the Shuten-doji ogre legend, Fukuchiyama-jo castle of Mitsuhide, Motoise-jinja Shrine; additionally the SL Exhibition Hall is known as 'railroad city' and related events are held here.
旧夜久野町役場には子午線が通り、酒呑童子の鬼伝説で知られる大江山や光秀の福知山城などの観光スポットだけでなく、元伊勢神社や「鉄道のまち」としてSL資料展示館や関連イベントがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - When the visual line L of the driver D is within a reference effective visual field A with a reference visual line SL as a center, the display position of an image P of driving assistance information is kept in a stationary position on the extended line of the reference visual line SL.
運転者Ｄの視線Ｌが基準視線ＳＬを中心とした基準の有効視野Ａ内にある場合には、運転支援情報の画像Ｐの表示位置が基準視線ＳＬの延長線上の定常位置に保持される。 - 特許庁 - A detachable and movable upper mold 3U and lower mold 3L are provided in which concave portions 2U and 2L forming a plurality of cavities 2 for molding the tube with split faces SU and SL abutted are cut in the split faces SU and SL.
割り面ＳＵ、ＳＬが当接することによりチューブ成形用の複数個のキャビティ２を形成する凹部２Ｕ、２Ｌを前記割り面ＳＵ、ＳＬに設けた接離移動可能な上金型３Ｕと、下金型３Ｌとを具える。 - 特許庁 - The volume of real sounds outputted from speakers of two surround channels (SL, SR) is correspondingly reduced, according to the volume of the virtual surround sounds, thereby listening to the proper volume of sounds of the surround channels (SL, SR) in the sense of hearing.
これに対応して２つのサラウンドチャンネル（ＳＬ、ＳＲ）のスピーカから出力させる実音音量は、仮想サラウンド音の音量に応じて低減させることで、聴感上は適正なサラウンドチャンネル（ＳＬ、ＳＲ）の音量が聞こえるようにする。 - 特許庁 - In the lip part clearance SL, a wax-filled part W is formed which is filled with wax having a melting point of 50°C.
リップ部隙間ＳＬには、溶融温度が５０℃のワックス（蝋）が充填されたワックス充填部Ｗが形成されている。 - 特許庁 - Image light IL is projected by a projector body 21, and sensitive light SL is emitted by an attraction light emitting part 23.
プロジェクタ本体２１により像光ＩＬを投射し、誘引光射出部２３により感応光ＳＬを射出する。 - 特許庁 - When the fuel pressure exceeds a predetermined value SL, a state of the valve is returned to be a normal state.
そして、始動後のエンジン回転数の上昇により燃圧が上昇し、所定値ＳＬを超えると、通常の状態へ戻す。 - 特許庁 - At the time of resetting, contrary to the time of setting, the bit line BL is grounded, the source line SL is set to the setting voltage Vd.
リセット時には、セット時とは逆に、ビット線ＢＬは接地され、ソース線ＳＬは設定電圧Ｖｄに設定される。 - 特許庁 - Thus, a carrier signal Pct that is not affected by jitter contained in the sampling signal SL, can be generated.
これにより、サンプリング信号ＳＬに含まれるジッタの影響を受けないキャリア信号Ｐｃｔを生成することができる。 - 特許庁 - The binary signal SP1 is outputted through a photocoupler 41, and transmitted to a reception part 60 through the signal wire SL.
２値信号ＳＰ１は、フォトカプラ４１を介して出力され、信号線ＳＬを介して受信部６０に送信される。 - 特許庁 - A PI control amplifier 36 generates the error signal (e) based on a laser reference signal L* and a laser light signal SL.
ＰＩ制御増幅器３６は、レーザ基準信号Ｌ^＊とレーザ光信号ＳＬに基づいてエラー信号ｅを生成する。 - 特許庁 - Paint P flowing from the upper side is solidified less in the lip part clearance SL than in the head part clearance SH.
上方側から流入する塗料等Ｐは、リップ部隙間ＳＬにおいてヘッド部隙間ＳＨよりも固化しにくい。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
