AUTOMOBILE MARKET INFORMATION OPA PRICE AND ESTIMATE SHEET PRINT-OUT SYSTEM SOFTWARE 自動車相場情報OPA(オーパ)プライス&見積書プリントアウトシステムソフト - 特許庁
To safely and effectively update software of electric household appliances. 家電機器のソフトウェアの更新を安全にしかも効率的に行うこと。 - 特許庁
・ Before the introduction of the new system or software, employees who use the system or software must have received education and training based on the appropriate planning.
・新たなシステム、ソフトウェアを利用するに当たって、利用者たる従業員が適切な計画に基づき、教育研修を受けていること - 金融庁
To reduce the number of times of synchronization between software and hardware in a cooperative simulation between the software and the hardware. 本発明の課題は、ソフトウェアとハードウェアの協調シミュレーションにおいて、ソフトウェアとハードウェア間の同期回数を削減することを目的とする。 - 特許庁
To provide an application software distributing system for allowing a user to install application software in an Internet server having a fire wall. この発明は、ユーザーがファイヤーウォールを有するインターネットサーバにアプリケーションソフトをインストールすることができるアプリケーションソフトの配布システムに関する。 - 特許庁
GAME SOFTWARE AND GAME DEVICE HAVING AUTOMATIC ARRANGEMENT FUNCTION OF GRASS OBJECT 草オブジェクトの自動配置機能を有するゲームソフトウエア及びゲーム装置 - 特許庁
xDSL COMMUNICATION SYSTEM xDSL MODEM, COMPUTER, SOFTWARE AND COMMUNICATION METHOD xDSL通信システム、xDSLモデム、コンピュータ、ソフトウェア、通信方法 - 特許庁
Metadata for the software indicating applicability of the software to one or more nodes of the process control system is also provided for download. プロセス制御システムの一以上のノードに対するソフトウェアの適用可能性を示すソフトウェアに関するメタデータも、ダウンロード用に提供される。 - 特許庁
The game program of the game software is executed by means of the emulator program to utilize the game software for the old type game machine. そして、エミュレータプログラムによって当該ゲームソフトのゲームプログラムを実行させることによって、旧タイプのゲーム機用ゲームソフトの利用を可能にする。 - 特許庁
The client acquires the software which can execute only a single stage. クライアントはひとつのステージの実行のみが可能なソフトウエアを手に入れる。 - 特許庁
To provide a software providing system for easily confirming a license key. 容易にライセンスキーを確認することができるソフトウェア提供システムこと。 - 特許庁
To manage the software versions of plural networks having respectively different release versions. リリースバージョンが異なる複数のネットワークのソフトウエアバージョンを管理する。 - 特許庁
SYSTEM FOR EXCHANGING DATA PROTECTED FOR SECURITY WITHOUT USE OF SPECIAL SOFTWARE 特別なソフトを使わずにセキュリティー保護されたデータ交換の為のシステム。 - 特許庁
METHOD FOR REDUCING TIME IN TIMER PROCESSING FOR BUILT-IN SOFTWARE AND RECORDING MEDIUM 組込みソフトにおけるタイマ処理時間削減方法及び記録媒体 - 特許庁
To find a computer in which software is illegally installed at an early stage. 不正にソフトウェアがインストールされているコンピュータを早期に発見する。 - 特許庁
To shorten development time and save system resources for generated software. 開発時間の短縮化、生成ソフトウェアのシステムリソースの節約を図る。 - 特許庁
DISTRIBUTED CONTROL SYSTEM, AND SYSTEM FOR SUPPORTING DESIGN OF SOFTWARE FOR DISTRIBUTED CONTROL SYSTEM 分散制御システム、分散制御システム用ソフトウェア設計支援システム - 特許庁
To provide a household accounts book system for converting purchase information into information processable by household account book software, and actually realizing the automatic input of the information on the household accounts book software side. 購入情報を家計簿ソフトにて扱える情報に変換し、家計簿ソフト側での自動入力が現実的に可能となる。 - 特許庁
UPDATE SYSTEM OF SOFTWARE FOR BUILT-IN APPLIANCE, ITS METHOD, AND PROGRAM 組み込み機器のソフトウェア更新方式及びその方法並びにプログラム - 特許庁
METHOD FOR UPDATING SOFTWARE OF DATA-RECEIVING TERMINAL UTILIZING MULTI-ADDRESS COMMUNICATION 同報通信を利用したデータ受信端末のソフトウェア更新方法 - 特許庁
After the lapse of the fixed period, the application software is automatically erased. 一定期間終了時に自動的にアプリケーションソフトが削除される。 - 特許庁
To substantially sell a PLC module with software. PLCモジュール販売を実質的にソフトウェアにより実現できるようにする。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR COMPRESSING IMAGE AND SOFTWARE STORAGE MEDIUM 画像圧縮方法及び画像圧縮装置、並びにソフトウェア記憶媒体 - 特許庁
To provide a method for secure installation of a software application. ソフトウェアアプリケーションのセキュアなインスタレーションのための方法を開示している。 - 特許庁
When transmitting software, perfectness is confirmed by imparting a hash value. ソフトウェアを送信する際は、ハッシュ値を付与して完全性を確認する。 - 特許庁
PORTABLE RADIO COMMUNICATION DEVICE AND METHOD FOR DOWNLOADING BUILT-IN SOFTWARE 携帯型無線通信装置及び組み込み式ソフトウェアのダウンロード方法 - 特許庁
GAME SOFTWARE AND GAME SYSTEM CAPABLE OF CALLING ATTACK METHOD, AND DISPLAY AND REPRODUCING THE SAME 攻略方法を呼び出し表示・再生できるゲームソフト、ゲームシステム。 - 特許庁
SOFTWARE REGRESSION TEST SYSTEM, REGRESSION TEST PROGRAM AND REGRESSION TEST METHOD ソフトウェアのリグレッションテストシステム、リグレッションテストプログラムおよびリグレッションテスト方法 - 特許庁
DETERMINING MAXIMAL SET OF DEPENDENT SOFTWARE UPDATE VALID FOR INSTALLATION インストールするのに有効な依存ソフトウェア更新の最大の群の判定 - 特許庁
To enable creation of 4-dimensional survey of general space and map generation software thereof. 一般空間の4次元測量とその地図作成ソフトウェアを作る。 - 特許庁
PARTITION DIVISION AND MONITORING METHOD FOR ELECTRONIC DEVICE TO BE SOFTWARE-CONTROLLED ソフトウェア制御される電子装置のパーティション分割および監視方法 - 特許庁
We must distinguish old software from new one. 私たちは新しいソフトウェアから古いソフトウェアを区別しなければならない。 - Weblio Email例文集
under this contract the deliverables include both software and hardware
この契約では、提出物にソフトウェアとハードウェアの両方が含まれる - 日本語WordNet
his new software is a follow-up to the programs they started with
彼の新しいソフトウェアは、彼らが始めたプログラムへのフォローアップである - 日本語WordNet
The both code pieces are generated under the use of a generation instruction by using a first software archive generator 2 at the software provider side. 両方のコード片は、ソフトウェア・プロバイダ側で、第1のソフトウェア・アーカイブ生成器2を使用することによって、生成命令の使用下で生成された。 - 特許庁
WEB PAGE GUIDING SERVER FOR USER WHO USE SCREEN READING OUT SOFTWARE 画面読み上げソフトを使用する利用者に向けたWebページ案内サーバー - 特許庁
To provide a software changing method for a toy, capable of easily changing the software such as a program of a toy and the like by a user. 本発明は、ユーザが玩具のプログラムなどのソフトウェアの変更を容易に行うことができる、玩具のソフトウェア変更方法を提供する。 - 特許庁
A purchaser retrieves required software, by utilizing a retrieving function of the WWW server 4 from a client terminal 2B and applies the purchase of the software. 買い手はクライアント端末2BからWWWサーバ4の検索機能を利用して所望のソフトウェアを探索し、購入申込を行う。 - 特許庁
The system capability package is consistent with a software package structure so that the system capability package is able to be managed by a software package management system. システム機能パッケージはソフトウェア・パッケージ構造に適合し、それによってシステム機能パッケージをソフトウェア・パッケージ管理システムで管理することができる。 - 特許庁
STREAM MEDIA DISTRIBUTION METHOD AND APPARATUS, SOFTWARE, AND RECORDING MEDIUM ストリームメディア配信方法及び装置並びにソフトウェア及び記録媒体 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR ADVERTISING ASSOCIATED WITH SOFTWARE DATA DISTRIBUTION ソフトウェアデータ配信に伴う広告宣伝方法及び広告宣伝システム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING SOFTWARE TO HOST DEVICE IN CABLE SYSTEM ケーブルシステム中のホスト装置にソフトウェアを配布するためのシステムと方法 - 特許庁
ELECTRONIC CAMERA APPARATUS, IMAGE RECORDING APPARATUS, AND APPLICATION SOFTWARE FOR IMAGE RECORDING 電子カメラ装置、画像記録装置及び画像記録用アプリケーションソフトウェア - 特許庁
The image content server 12 is designed to distribute the movie software or the image content software in response to requests made from the mobile information communication terminals 6, 10, etc. 映像コンテンツサーバ12は、移動情報通信端末6,10等からの要求に応じて、映画ソフトまたは映像コンテンツソフトを配信する。 - 特許庁
SYSTEM FOR PROVIDING DEVELOPMENT ENVIRONMENT OF FEATURE-ORIENTED SOFTWARE PRODUCT LINE フィーチャ指向ソフトウェア製品ラインの開発環境を提供するシステム - 特許庁
To dispense with an installer when installing a program of a package software product. パッケージソフト製品のプログラムをインストールする際にインストーラが不要にする。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR IDENTIFYING AND REMOVING POTENTIALLY UNWANTED SOFTWARE 潜在的に不要なソフトウェアを識別して除去するシステムおよび方法 - 特許庁
The portable terminal device 1 includes the application software 2 and a wrapper 3. 携帯端末装置1は、アプリケーションソフトウェア2と、ラッパー3とを備える。 - 特許庁
Related computer system, software, and a display system are also incorporated. 関連するコンピュータシステム、ソフトウエア及び表示システムも組み入れられている。 - 特許庁
METHOD FOR ERASING HARD DISK, AND APPLICATION SOFTWARE USED FOR THE METHOD ハードディスクの消去方法、及びその方法に使用するアプリケーションソフト - 特許庁