「Sort Of」を含む例文一覧(3908)
＜前へ 1 2 .... 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 次へ＞- To sort out a print job in which form output has been completed normally and that has been registered with a printer as a job log and a print job having possibilities of being retransmitted, and to surely delete an unnecessary print job, with a simple configuration.
簡単な構成で、正常に用紙出力が完了して印刷装置にジョブログとして登録されたプリントジョブと、再送信される可能性のあるプリントジョブとを選別し、不要なプリントジョブを確実に削除するジョブ管理を行えることである。 - 特許庁 - To set as an operation means that can be easily understood visually for utilization by allowing, for example, a three-dimensional display position to have a meaning or by changing the three-dimensional display position according to some sort of meaning in a display unit for performing three-dimensional display.
３次元表示を行う表示装置において、例えば立体的な表示位置に意味を持たせ、或いは、何らかの意味に応じて立体的な表示位置を変化させることで、視覚的に分かりやすい操作手段として、これを利用する。 - 特許庁 - When connection is confirmed, the information processor 10 sets an access permission range to the information processor 10 corresponding to the sort of authentication information stored in the second recording medium 31, and starts a second program stored in the second recording medium 31.
接続が確認されたときは第２の記録メディア３１に記憶されている認証情報の種類に応じた情報処理装置１０へのアクセス許可範囲を設定すると共に、第２の記録メディア３１に記憶されている第２のプログラムを起動する。 - 特許庁 - To provide a Pachinko game machine including a movable performance device, after moving a movable decoration body in front of a central opening of a game board associated with the game state of a player, allowing the player to further strongly forefeel some sort of advantageous game state by a performance display on a display facing the front through the central opening.
遊技者の遊技状態との関連にて遊技盤の中央開口部の前面に可動装飾体を移動させた上で、中央開口部を通して前方を臨む表示器による演出表示により、遊技者に対し、何らかの有利な遊技状態をより一層強く予感させるようにした可動演出装置を備えるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁 - To provide a fan motor solving a defect that when some sort of strong shock or vibration is added to the fan motor, force of a rotating shaft tending to slip out toward an opening exceeds force (locking strength) preventing the rotating shaft from slipping out of a locking member, an engagement part of the locking member elastically deforms and the rotating shaft slips out from the locking member.
ファンモータに何らかの強い衝撃や振動が加えられると、回転軸が開口部に向かって抜けようとする力が、抜け止め部材から回転軸が抜けることを防止する力（抜け止め強度）を上回り、抜け止め部材の係合部が弾性変形して、回転軸が抜け止め部材から抜けてしまう不都合を解決するファンモータを提供する。 - 特許庁 - The head set 1 stops transmission of the remote control signal and informs in the case that a partner can not receive the remote control signal when some sort of remote operation is performed by a user and informs the user of a fact that the operation is invalidated due to a fact that the partner can not receive the remote control signal by output of a beep sound 1.
ヘッドセット１は、利用者により何らかの遠隔操作が行われた時に、相手がリモート制御信号が受けられない場合には、そのリモート制御信号の送信を止めるとともに、相手がリモート制御信号を受けられないことが原因でその操作が無効になった旨をビープ音１の出力で利用者に報知する。 - 特許庁 - A range to be acquired is designated in the array of all the contents relevant information stored in the DB2 and the PC 200 corresponding to the designated sort conditions, and which range of the array of all the contents relevant information the designated range is possibly made to correspond to is decided base on the unification result of the thinning-out retrieval result.
ＤＢ２とＰＣ２００に格納されたすべてのコンテンツ関連情報の指定されたソート条件に応じた並びにおいて取得したい範囲が指定され、この指定された範囲が、すべてのコンテンツ関連情報の並びのどの範囲に対応している可能性があるかを間引き検索結果の統合結果に基づき判定する。 - 特許庁 - Article 256 With regard to a case for which a final appeal has been filed based on grounds that in the judgment, the court unjustly found any law, order, regulation, or ruling to be in violation of the Constitution, the Supreme Court shall prioritize the adjudication of said case above any and all other cases in which no finding of that sort was made in the judgment of prior instance.
第二百五十六条 最高裁判所は、原判決において法律、命令、規則又は処分が憲法に違反するものとした判断が不当であることを上告の理由とする事件については、原裁判において同種の判断をしていない他のすべての事件に優先して、これを審判しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - An earthquake control determination means 9 of each elevator control device 1 determines the sort of earthquake control operation based on the earthquake detecting signal of the super-low gal seismometer 2 obtained through the serial transmission line 5, the earthquake detecting signal of the low gal seismometer 3 obtained through the signal line system, and a transmission abnormality signal from a transmission abnormality detecting means 8.
各エレベータ制御装置１の地震管制判別手段９では、シリアル伝送線５を介して得られる特低ガル地震計２の地震検出信号、信号線系統を介して得られる低ガル地震計３の地震検出信号および伝送異常検出手段８からの伝送異常信号に基づいて地震管制運転の種別を判別する。 - 特許庁 - The printing application 100 acquires code images generated according to the request, generates layers of each sort, delivers a layer image information list indicating the superposing order of layers to request the composition of respective layers, and prints out an image composed according to the request on the sheet of paper in accordance with a printing condition instructed by a user.
印刷アプリ１００は、当該要求に従って生成されたコード画像を取得して、種類毎のレイヤを生成し、当該レイヤの重ね合わせの順序を示すレイヤ画像情報リストを画像合成部２０３に渡して各レイヤの合成を要求し、当該要求に応じて合成された画像を、ユーザにより指示された印刷条件に従って、紙に印刷する。 - 特許庁 - To provide a demolition method for a building that can demolish the building of any height using a building demolition machine without securing a working space around the building by performing demolition work from the inside of the upper part of the building to position demolished objects inside, and efficiently sort out an interior material and concrete of a skeleton.
本発明はどんな高さの建物であっても、建物の解体機を用いて解体でき、解体作業を建物の上部の内側から解体物が内側に位置するように解体して、建物の周囲に作業空間を確保しなくても解体でき、内装材と躯体のコンクリートとを効率よく選別することができる建物の解体方法を得るにある。 - 特許庁 - To sort and recover a polypropylene resin having purity capable of being again recycled as a polypropylene resin from a general-purpose polypropylene resin used in a household electric product in the largest quantities, in an apparatus for the recycling treatment of a waste household electric product, for performing the water gravity concentration of a plastic material or the like by material from the crushed matter of the waste household electric product becoming waste.
廃棄物となった廃家電製品を破砕した破砕物から、プラスチック等を素材別に水比重選別する廃家電再資源化処理装置において、家電製品で最も大量に使用され汎用的なポリプロピレン樹脂を、再度ポリプロピレン樹脂としてマテリアルリサイクルできる純度のポリプロピレン樹脂を選別回収する。 - 特許庁 - The rubber composition for a sidewall contains 10-50 pts.wt. dry silica containing at least 95 wt.% silica, relative to a 100 pts.wt. rubber component comprised of a 20-80 wt.% natural rubber and at least one sort of rubber of 20-80 wt.% selected from the group consisting of an epoxidized natural rubber, a butadiene rubber, and a styrene-butadiene rubber.
天然ゴム２０〜８０重量％ならびにエポキシ化天然ゴム、ブタジエンゴムおよびスチレンブタジエンゴムからなる群から選ばれる少なくとも１種のゴム２０〜８０重量％を含むゴム成分１００重量部に対して、シリカ含有率が９５重量％以上である乾式シリカを１０〜５０重量部含有するサイドウォール用ゴム組成物。 - 特許庁 - Unlike temples, shrines, churches of old-line religions, that are implicitly assumed to be part of some sort of religious schools, sects, and superior organizations, the term Tanritsu, that mainly refers to 'Tanritsu-jiin' (nonsectarian temples) (Buddhism), 'Tanritsu-jinja' (independently incorporated shrines) (Shinto), and 'Tanritsu-kyokai' (non-denominational churches) (Christianity), is in many ways used to show that they are exceptional beings and that they are not assumed to be part of any religious schools, sects or superior organizations.
主に「単立寺院」（仏教）「単立神社」（神道）「単立教会」（キリスト教）というように、何らかの宗派・教派・上位組織に属している事が暗黙に前提される伝統宗教の寺院・神社・教会等に対して、その前提に立たない特例的存在であることを示す際に用いられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A hydrogen storage alloy electrode 2 containing hydrogen storage alloy and a binder consisting of a copolymer of aromatic vinyl and at least one sort of acrylate ester and methacylate ester, wherein the total content of acrylate ester unit and methacylate ester unit in the copolymer ranges between 43 and 90 wt.%.
水素吸蔵合金と結着剤とを含む水素吸蔵合金電極２において、結着剤として、アクリル酸エステルとメタクリル酸エステルとから選択される少なくとも１種と芳香族ビニルとの共重合体で、この共重合体中におけるアクリル酸エステル単位とメタクリル酸エステル単位との合計の割合が４３〜９０重量％の範囲になったものを用いた。 - 特許庁 - The target of this system is a young worker, and it aims to launch an offer education at training institutions in conjunction with practical training in companies. There is a sort of test the end of this course, to accomplish the education of a“real”worker, and consequently, we hope the situation will stabilize at work.
この制度は若者を対象としまして企業と教育訓練機関をコーディネートしまして、企業における実務訓練と教育訓練機関における座学を並行的に行って終了時に訓練成果について能力評価を行って一人前の職業人を育成する、それによって職場に定着をさせる人材育成システムでございます。 - 厚生労働省 - To provide an apparatus, a method and a system capable of efficiently managing design information of a product such as a metal mold wherein a component whose shape, size or the like is rarely changed because the component is standardized but the number of components to be used in one product is overwhelmingly large out of components configuring the product, and many components of the same sort may be arranged in the product.
製品を構成する部品の中で、規格化されているために形状や大きさ等を変更する機会が少ない一方で、１つの製品の中で使用する数が圧倒的に多く、かつ、同種の部品を数多く配置する場合が多い金型等の製品の設計情報を効率よく管理することができる装置、方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁 - The transfer conveyance belt or the intermediate transfer belt has charging potential of ≤200 (V), and contains at least 50-85 mass% of polyamide resin and containing 0.5-5 mass% of a compound of at least one sort selected from a group consisting of compounds respectively expressed by general formulas [I], [II], [III].
本発明の課題は、帯電電位が２００（Ｖ）以下であって、少なくともポリアミド樹脂を５０〜８５質量％含有し、また、明細書中の一般式［Ｉ］の化合物、一般式［ＩＩ］の化合物、および化学式［ＩＩＩ］からなる群から選ばれる少なくとも１種の化合物を０．５〜５質量％含有することを特徴とする、転写搬送ベルト又は中間転写ベルトによって達成される。 - 特許庁 - The judging device is to judge the plastic contained in a test object by sensing the sort of the pyrolysis gas generated by pyrolysis of the plastic using a gas sensor, whereby inside the device is arranged capable of being air-cooled by introducing the atmosphere or the pyrolysis gas is introduced to the sensing surface of the gas sensor and the atmosphere is introduced to that portion of gas sensor excluding the sensing surface.
プラスチック熱分解で発生する熱分解ガスのガス種をガスセンサで検出することによって被検体に含まれるプラスチックを判別するプラスチック判別装置であって、大気を導入することにより装置内を空冷可能に構成、あるいは分解ガスをガスセンサのセンサ検出面に導入し、ガスセンサのセンサ検出面を除く部分に大気を導入する構成とする。 - 特許庁 - The method of manufacturing the color filter includes: a step of forming a layer including an organic metal compound which is a compound obtained by substituting at least one sort of a metal atom selected from a group of Ti, Zr and Al for an alkoxy group and/or an acyloxy group on a transparent substrate; and a step of printing a light-curable ink composition on a layer including the organic metal compound.
Ｔｉ、Ｚｒ、およびＡｌの群から選ばれた少なくとも１種の金属原子に、アルコキシ基、および／またはアシルオキシ基が置換した化合物である有機金属化合物を含む層を、透明基板上に設ける工程、次いで該有機金属化合物を含む層の上に光硬化性インク組成物を印刷する工程 を含むカラーフィルタの製造方法。 - 特許庁 - To provide a structure of an automobile front part having an opening edge portion of an outside air introducing port of an air conditioning apparatus connected to a front cowl, which structure can sufficiently relax an impact force to be applied to a car body and a collided object by sufficiently absorbing the impact energy due to the impact force when some sort of object has collided with the front part of the car body.
フロントカウルに空気調和装置の外気導入口の開口縁部が結合されている自動車の車体前部構造において、車体前部に何らかの物体が衝突したとき、その衝撃力に基づく衝撃エネルギーがより十分に吸収されるようにして、車体と物体との間で互いに与えられる衝撃力が、より十分に緩和されるようにする。 - 特許庁 - I have another metal here [zinc], and when we examined it with regard to the solid substance produced by its combustion, we had an opportunity of seeing that it burned; and I suppose, if I take a little strip of this zinc and put it over the candle, you will see something half-way, as it were, between the combustion of potassium on the water and the action of iron,—you see there is a sort of combustion.
ここには別の金属 [亜鉛] があります。こいつを、燃焼してできた固体の物質との関係で分析すると、こいつが燃えるのはさっき見た通りです。そしてたぶん、この亜鉛を一筋とって、こうしてロウソクにかざすと、なんかさっきの中間くらいのものが見えます。いわば水の上のカリウムの燃焼と、鉄の作用の真ん中あたり――一種の燃焼が見えます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』 - A coupling system is to be positioned on a machine and connects a supply line for any sort of medium to a position between a machine tool and a work carrier coupled therewith in such a way that automatic coupling and separation can be made.
本発明は、機械上に位置し、工作機械とそれに結合された工作物キャリアとの間にあるあらゆる種類の媒体用の供給ラインを接続する結合システムであって、自動結合および自動分離を可能とする結合システムを提供する。 - 特許庁 - To provide an imaging system, its controlling method and a storage medium, an imaging apparatus, its controlling method and a storage medium in which an image can be outputted in non-sort mode or group mode for any one of cover sheet setting, pasted sheet setting and back cover sheet setting.
表紙設定、合紙設定、裏表紙設定等のいずれの設定をした場合でも、ノンソートモードやグループモードで出力できる画像形成システム、その制御方法、及び記憶媒体、並びに画像形成装置、その制御方法、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for sorting a defect distribution which can accurately sort defect distributions on substrates, even when the positional displacement or size of a defect on a substrate to be inspected is changed with respect to a known defect distribution pattern as a sorting reference.
分類の基準となる既知の欠陥分布パターンに対して検査対象となる基板上の欠陥の位置ズレや大きさの変化が発生する場合であっても、基板上の欠陥分布を精度良く分類できる欠陥分布分類方法を提供すること。 - 特許庁 - A short-blasting material 32 is made to collide with steel furniture in a predetermined treatment space 2 to peel a decorative member 12 from a furniture main body 11 by the impact of the shot-blasting material to make it possible to easily sort the furniture main body 11 and the decorative member 12.
所定の処理空間２内において、スチール家具１に研掃材３２を衝突させ、その衝撃で化粧部材１２を家具本体１１から剥離することにより、家具本体１１と化粧部材１２とを容易に分別することができるようにした。 - 特許庁 - A CPU 2-1 classifies image data selected from an image recording medium 6, and printing set information set per sort of the classification is set in the image recording medium 6 as a printing set file per image classification.
画像記録メディア６中から選択される各画像データをＣＰＵ２−１が分類し、該分類された分類毎に設定される印刷設定情報を画像記録メディア６中に画像分類別印刷設定ファイルとして設定する構成を特徴とする。 - 特許庁 - To sort image files by use of attribute information indicating shooting locations in response to an instruction from a user, and display the results on a display device, thereby enabling a user to easily visually recognize information about image files and to easily find out a desired image.
ユーザの指示に合わせて、撮影場所を示す属性情報を利用して画像ファイルをソートし、その結果を表示器に表示することにより、ユーザが画像ファイルに関する情報を視認し易くなり、所望の画像を簡単に探せるようにすることを目的とする。 - 特許庁 - The encryption scheme select signal is switched by a signal detecting the head of lines in the input image and select data for determining the encryption schemes 1-N to sort the input image data are dependent upon user setting or random data are used to be functioned as double keys.
暗号方式セレクト信号を入力画像のラインの先頭を検知した信号により切り替えるようにし、又振り分ける暗号化方式1〜Nを定めるセレクトデータをユーザ設定によったり、ランダムデータを用いることにより２重の鍵として機能させる。 - 特許庁 - To provide a sort of apparatus wherein an indication relating to the reproduced data is appropriately performed when reproducing an image data file and an audio data file, and the image data file and the audio data file can be arbitrarily erased independently or relatively as needed.
画像データファイルおよび音声データファイルの再生に際して再生データに係る表示が適切になされ得る、また、画像データファイルおよび音声データファイルを所要に応じて各独立に或いは関連して任意に消去することができるこの種の装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for objectively evaluating what sort of impression a scent makes on a viewer when one wears the scent, and a method, based on the described above method, for selecting a scent that gives an favorable impression on a viewer.
人が香りをつけたときにその香りによって、どのような印象を見る者に与えることができるかを客観的に評価するための方法と、また、その方法に基づき、見る者に良好な印象を与えるための香りを選ぶ方法を提供する。 - 特許庁 - In an agent, server 10, a cyclic information receiving processing part 12 decides the sort of a received token and a state monitoring processing part 13 or a monitored object chang-ing processing part 14 generates a corresponding transmission token based on the judged result and agent management information.
エージェントサーバ１０は、巡回情報受信処理部１２において受信トークンの種別を判定し、該判定結果及びエージェント管理情報に基づいて状態監視処理部１３または監視対象変更処理部により対応する送信トークンが生成される。 - 特許庁 - An index showing the degree of relevance between a first pattern which is an arbitrary pattern, and a sort result when sorting the text containing the first pattern into a set to which the text belongs is generated using the value determined from the generated probability data.
そして、少なくとも、生成された確率データから定まる値を用い、任意のパターンである第１パターンと、当該第１パターンを含むテキストを当該テキストが属する集合に分類した際の分類結果と、の関連性の高さを表す指標が生成される。 - 特許庁 - Each the set commodity is provided with a set information storage part storing sort data for sorting a selection commodity arbitrarily selected from a grouped single article group in association with identification data of each the commodity included in the set.
セット商品毎に、そのセットに組み込まれる各商品の識別データと関連付けてその商品がグループ化された単品群の中から任意に選択される選択商品か否かを区分する区分データをそれぞれ記憶するセット情報記憶部を設ける。 - 特許庁 - To provide a FAX data management system, etc. which can sort FAX data received from a FAX machine and a personal computer by each FAX number, register the sorted FAX data and unitarily manage the FAX data independently of transmitting and receiving terminals or document sorts.
ＦＡＸ機およびパーソナルコンピュータにより送受信したＦＡＸデータを、ＦＡＸ番号別に分類して登録することができると共に、送受信端末や文書種類に依らず一元管理できるＦＡＸデータ管理システム等を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The picture image information read by a picture image reading unit 100 can be selectively discharged on a first paper discharge tray or a second paper discharge tray by forming a picture image on a sheet material P by a recording cartridge 111e and branching it by a paper discharge flapper 126 of a sort part 131.
画像読み取りユニット１００により読み取られた画像情報を、記録カートリッジ１１１ｅによりシート材Ｐに画像形成し、ソート部１３１の排紙フラッパ１２６により分岐して、第１又は第２の排紙トレイに選択的排出可能にする。 - 特許庁 - A means for crushing pruned branches or the like to uniformly sort the crushed ones by a screen so as to form them into a constant size and succeedingly sprinkling a chemical agent over shredded pieces is arranged to sterilize the shredded pieces in the same process as a crushing and shredding process to put them to practical use as chips of the mulching material.
剪定枝等を破砕し、スクリーンで均一に一定の大きさに選別した後に続けて細断片に薬剤を散布する手段を配置して、破砕細断行程と同一行程内で殺菌処理を行ない、マルチング材のチップとして活用する。 - 特許庁 - A control means controls the sorting means 15 and the drawing and discharging means 16, 17 to sort the sheets in sequence into the plurality of reversing passes 51, 52 and discharge the sorted sheets sorted in sequence toward the discharge passage and the re-carriage passage.
さらに、制御手段は、振り分け手段１５及び引き入れ排出手段１６，１７を制御し、複数の反転パス５１，５２に順次シートを振り分けると共に、反転シートを振り分けた順に排出通路又は再搬送通路に向けて排出するようにする。 - 特許庁 - The polymerizable fluorescent dye is an organic EL dye comprising an azole derivative or an imidazole derivative having a conjugated system and containing at least one sort of a hetero atom, a selenium atom, or a boron atom, and has an alkenyl group or an alkynyl group bound through a connecting group.
本発明の重合性蛍光色素は、共役系を有し、１種以上のヘテロ原子、セレン原子又はボロン原子を含むアゾール誘導体又はイミダゾール誘導体から成る有機EL色素であり、連結基を介して結合したアルケニル基又はアルキニル基を有する。 - 特許庁 - To protect an automobile against supplying a different sort of fuel oil from fuels specified for automobile, facilitate the driver's deciding his manner to take when he gets a vehicle into a gasoline stand, simplify the fuel supplying procedure, and automate and accelerate sending the fuel out.
自動車向けの燃料とは異なる種類の燃料が給油されてしまうことから自動車を保護し、ガソリンスタンドに乗り入れた際のドライバの態度決定を容易にし、給油過程を簡単にし、また燃料の送出を自動化し加速する方法を提供すること。 - 特許庁 - To smartly sort outputted transfer paper without using a complicated device and control processes and to easily inform a user of the fact that print is performed in a print mode such as double-sided print, reduced print or separate print by alleviating the restraint when printing out.
出力時の制約を少なくして、複雑な装置や制御手順を用いることなくスマートに出力転写紙を仕分けたり、両面印刷、縮小印刷、あるいは分割印刷などの印刷モードで印刷したことを容易にユーザに知らしめるようにする。 - 特許庁 - By applying to the oscillating circuit of a piezoelectric oscillator an electric signal (noise) in the same frequency band as a spurious frequency band of the oscillator, a feedback voltage in the spurious frequency band is substantially increased, and in that state, the piezoelectric oscillator is actually driven to sort one that oscillates at the spurious frequency as a defective.
圧電振動子の発振回路にそのスプリアス周波数帯と同じ周波数帯の電気信号（ノイズ）を与えることでスプリアス周波数帯の帰還電圧を実質的に増大させ、その状態で圧電振動子を実際に駆動させてスプリアス周波数で発振したものを不良として選別する。 - 特許庁 - When the user sets the sort of paper at an operational display part 6 so that the sheets of paper used are thin or ordinary, a CPU receives a setting signal, rotates a transport roller 19a and transports the sheet P so that it runs against the resist roller couple 25 at a standstill.
使用者による操作表示部６における用紙種類の設定により、使用される用紙が薄紙あるいは普通紙であると設定されたとき、ＣＰＵは、その設定信号を受けて、搬送ローラ１９ａを回転駆動させて用紙Ｐを、停止しているレジストローラ対２５に突き当てるように搬送する。 - 特許庁 - Personal identification signals received from each receiver are detected, the sort of work linked to the personal identification signals and receiving area stay time information is detected from a previously constructed database, and the number of workers and work time are outputted in each work type or in each work area.
前記受信機により受信された個人識別信号を検出し、予め構築されているデータベースから前記個人識別信号と受信エリア滞在時間情報とにリンクされた作業種別を検出して作業種別ごとまたは作業エリア別ごとの作業従事者数並びに作業従事時間を出力する。 - 特許庁 - In addition, a table TB made to correspond to user tone sort data UT expressing the user tone designated data TCu of each song data SN and user tone region data UR designating the storage region (UV region) of the user tone data UP designated by the data UT is stored to a table storage region Ta.
また、テーブル記憶領域Ｔａには、各ソングデータＳＮのユーザ音色指定データＴＣｕであることを表わすユーザ音色種類データＵＴと、このデータＵＴにより指定されるユーザ音色データＵＰの記憶領域（ＵＶ領域）を指定するユーザ音色領域データＵＲとを対応付けたテーブルＴＢが記憶される。 - 特許庁 - To sort and discharge the record paper discharged responding to the printing request of each function to a paper discharge part on the paper discharge tray with plural steps and detect the existence/absence, full amount and loaded amount of the record paper on the paper discharge tray to carry out the dividing and discharge onto the other paper discharge tray.
排紙部に各機能の印字要求に応じて排紙される記録用紙を複数段の排紙トレイ上に仕分け排紙するとともに、排紙トレイ上の記録用紙の有無、満杯及び積載量を検出して、他の排紙トレイ上への振分排紙が行われるように制御される画像形成装置を提供する - 特許庁 - A blank event control part 204 which controls the blank event which indicates from where to where what sort of data are collected in the blank is placed in the blank server, the data are sent to a nonlinear editing terminal and, after receiving the designation of in-point and out-point required as response, the designated area is sent to the nonlinear editing terminal side.
素材のどこからどこにどのようなデータが収録されているかを示す素材イベントを管理する素材イベント管理部２０４を素材サーバーに置き、このデータをノンリニア編集端末に送り、応答として必要なイン点とアウト点を指定してもらった後、指定領域をノンリニア編集端末側に送る。 - 特許庁 - In this sort of structure, when laser beams are applied from an upper portion of a substrate when trimming the thin-film resistor 9, the laser beams pass through the thin-film resistor 9 and are transmitted to a portion lower than the thin-film resistor 9.
このような構造では、薄膜抵抗９をトリミングする際に、基板上方からレーザを照射すると、薄膜抵抗９を貫通した後、薄膜抵抗９よりも下方に透過していくが、薄膜抵抗９の下方に金属膜６が配置されているため、金属膜６にて透過してきたレーザが全反射される。 - 特許庁 - For instance, in a case where dust is attached between the wirings 4 and 10 to cause a sort circuit between them, when the bit 0 of data outputted from the register 114 is '1', the value of a bit 3 inputted into the D/A conversion circuit 112 becomes always '1', and the D/A conversion circuit 112 output an abnormally heavy current.
したがって、たとえば配線４、１０の間にダスト１１６が付着して配線４、１０がショートした場合、レジスター１１４が出力するデーターのビット０が”１”のときは、Ｄ／Ａ変換回路１１２に入力されるビット３の値も常に”１”となり、Ｄ／Ａ変換回路１１２は異常に大きな電流を出力する。 - 特許庁 - Thus, the mosaic- processed image data are read out of the storage means 5 while the read start position is changed and displayed in sequence from a specified position on a display device 12 and then image data presenting movement are displayed by using the source image data, thereby realizing a sort of simple animation through the simple processing.
よって、モザイク処理を施された処理画像データを、その読み取り開始位置を変更しつつ記憶手段５から読み取り、表示装置１２の所定位置から順次表示することにより、原画像データを利用して動きのある画像データが表示され、単純な処理により一種の簡易アニメーションを実現することができる。 - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題：『ロウソクの科学』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
