「Sorting」を含む例文一覧(6256)
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 125 126 次へ＞- To provide an article sorting device for sorting articles carried in one row in series into a plurality of rows and to carry them.
一列に直列状態で搬送されている品物を複数列に振り分けて搬送する物品振り分け装置を提供する。 - 特許庁 - This document sorting system 10 having a controller 12, a document storage means 14 and a document inputting part 16 are used for sorting a document 20.
制御器12を持つ分類システム10、文書記憶メモリー14及び文書入力部16が、文書20を分類するのに用いられる。 - 特許庁 - RESOURCE RECLAIMING/SORTING RECOVERY METHOD FOR INDUSTRIAL WASTE USING SHOT BLASTING AND RESOURCE CLAIMING/SORTING RECOVERY APPARATUS USING FOR THE METHOD
ショットブラストを用いた産廃の資源化選別回収方法と当該方法に用いる産廃の資源化選別回収装置 - 特許庁 - METHOD FOR SORTING MICROFLUID COMPONENT AND PARTICLE IN FLUID
ミクロ流体成分と流体内の粒子を選別する方法 - 特許庁 - METHOD FOR SORTING SUBSTRATE, METHOD FOR SORTING THE SAME SUBSTRATE BY DEFINING WORKING AREA OF SUBSTRATE AND METHOD FOR DEFINING WORKING AREA OF SUBSTRATE
基板の分類法、基板の作用面積を定義して該基板を分類する方法、および基板の作用面積を定義する方法 - 特許庁 - SORTING SYSTEM, DATABASE CREATION METHOD, AND CHARACTER STRING DECISION METHOD
区分装置、データベース作成方法および文字列判定方法 - 特許庁 - SORTING DEVICE HAVING DIVERTER, AND DIVERTER DRIVE CONTROL METHOD
ダイバータを有する仕分け装置、及びダイバータの駆動制御方法 - 特許庁 - In this sorting system, operation quantity for sorting single kind of a plurality of commodities onto a plurality of commodity shelves is a whole operation quantity.
仕分けシステムは、単一種の複数の商品を複数の商品棚に仕分ける作業量を全体作業量とする。 - 特許庁 - To sort emails to a plurality of sorting requirements.
電子メールを複数の振り分け条件のそれぞれに振り分ける。 - 特許庁 - So find the programs that come closest to sorting numbers.
数字を並べ替えるのに最も適したプログラムを探すわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are you using the havermax 4000 to do your sorting?
「おたくの工場では、ナッツの選別に ハーバーマックス4000をお使いで? 」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - By default sorting links are enabled on all columns.
デフォルトでは、すべてのカラムで並べ替えリンクが有効になります。 - PEAR - The display controller 5 displays the number of sorting in only the number display window at the sorting position selected by the selection button.
そして、表示器コントローラ５は、選択ボタンで選択された仕分け位置の個数表示窓にのみ仕分け個数を表示させる。 - 特許庁 - To provide a fish body sorting machine ensuring fish bodies to easily be dropped along their conveying direction to raise the accuracy of sorting them under high-speed conveyance.
魚体の搬送方向に沿って落下し易いようにし、高速に搬送される魚体の選別の精度を上げること。 - 特許庁 - To easily set conditions for sorting electronic mails.
電子メールを選別するための条件を容易に設定すること。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR SORTING AND STACKING PRODUCT
製品の仕分け集積方法および製品の仕分け集積装置 - 特許庁 - And a sorting part 19 is provided, which performs sorting in response to the result of reading by the reading part 13 while the article 1 is being carried with its attitude kept inverted.
物品１を倒立姿勢で搬送しながら読取部13による読取結果に応じて仕分する仕分部19を設ける。 - 特許庁 - To improve the capability of sorting sheet objects while suppressing a skew.
スキューを抑えつつシート体の振り分け能力を向上する。 - 特許庁 - To provide a sorting device capable of performing sorting while aligning a position of an opening of an object to be sorted formed into an envelope-like shape.
封筒状に形成された仕分対象物の開口部の位置を揃えて仕分けることができる仕分装置を提供する。 - 特許庁 - A sorting rule is preliminarily stored in a reception mail client sorting device 350, and the reception mail client sorting device 350 receives mails from a reception mail server 150 and distributes the received mails to respective mail clients 450 and 550 in accordance with the sorting rule.
受信メールクライアント振り分け装置３５０に、あらかじめ振り分けルールを記憶しておき、受信メールクライアント振り分け装置３５０は、受信メールサーバ１５０からメールを受信し、その受信メールを、その振り分けルールに照らし合わせて各メールクライアント４５０,５５０に分配する。 - 特許庁 - Thereby, the treated materials are again sorted with the second sorting net 63b, and the treated materials are easily divided to enhance the air sorting and specific gravity sorting of the grains, thus improving a grain sorting performance for the grains leaking down on the first shelf board 64.
したがって、被処理物を第２選別網６３ｂによって再選別することにより、被処理物がバラバラになりやすくなるため、風選別や比重選別の効率が高まって一番棚板６４上に漏下する穀粒の選別能力が向上する。 - 特許庁 - The multi-axial sorter is of such a multi-axial construction that in a sorting process, many sorting rollers 11-14 are installed and the sorting rollers nearer to the right, that is, the ones located farther in the direction where a sorted material is sent by the rotary action of the sorting roller, rotate at the higher peripheral velocity.
分別方式を、多数の分別ローラー１１〜１４を備えた多軸式構造とし、この分別ローラー１１〜１４の回転の周速度を、右側のもの、即ち、分別ローラーの回転作用によって処理物を送る方向の先にあるものほど速くした。 - 特許庁 - To prevent a sorting net from wearing and damaging due to many granular materials colliding intensively in the center section of the sorting net when granular materials are fed to the sorting net side by air flow and are classified into coarse grains and fine grains by the sorting net.
粒状物を気流によって分選網側に供給し、この分選網によって粗粒子と細粒子とにふるい分けする際に、分選網の中央部に集中的に流突する多量の粒状物によって分選網が磨滅、損傷するのを防止する。 - 特許庁 - In the apparatus for reading and sorting the ballot paper, an opening/closing body 16 is attached to a reading and sorting apparatus body 1 so as to forming a conveyance path 110 for the ballot paper 2 between the reading and sorting apparatus body and the conveyance path end face 114 of the reading and sorting apparatus body 1.
本発明による投票用紙の読取分類装置では、読取分類装置本体１の搬送路用端面１１４との間に投票用紙２の搬送路１１０を形成する開閉体１６が読取分類装置本体１に取付けられている。 - 特許庁 - To solve the problem of difficulty in recognizing a mixed state of unpolished rice and unhulled rice, arising in the process of rocking/sorting hulled rice by a rocking sorting-plate and resulting from the flowing movement of the unpolished rice and the unhulled rice caused by the rocking motion of the rocking sorting-plate even if the sorting member is illuminated by an illumination lamp attached thereto.
揺動選別盤による摺出米の揺動選別においては、玄米や籾が揺動によって流動しているため、例え、この選別部に照明具を設けて点灯しても、これら玄米と籾との混合状態を識別することが難しい。 - 特許庁 - Even when the mails are being supplied from the stamping machine to the sorting machine through the connecting machine, the mail is fed from the supply part of the sorting machine and combined to be supplied so that the sorting machine can process the mails in its maximum reading/ sorting capacity.
押印機から連結機を通って区分機に郵便物が供給されているときにも、区分機自身の供給部から郵便物を繰り出して合流させて、区分機が常に読み取り区分処理能力の最大限の処理をできるように供給する。 - 特許庁 - When another sorting part 2B is used, the sheet are transported by a vertical transporting means 22 of the sorting part 2A and a vertical transporting means 22 of the sorting part 2B and discharged into the designated bin by a deflecting pawl 32 of the means 24 in the sorting part 2B.
仕分け部２Ｂが使用される場合にはシートは仕分け部２Ａの垂直搬送手段２２及び仕分け部２Ｂの垂直搬送手段２２で搬送され、仕分け部２Ｂのシート排出手段２４の偏向爪３２により指定されたビンに排出される。 - 特許庁 - To smoothen sorting work quantity in a plurality of sorting zones in distributing a plurality of cases of the same type into the plurality of sorting zones, and to mutually equalize filling rates for the number of ordered articles in stores assigned to respective sorting zones.
複数の同一品種ケースを複数の仕分けゾーンのそれぞれに分配するに際し、各仕分けゾーンの仕分け作業量を互いに平滑化するとともに、各仕分けゾーンのそれぞれに割当てられた店の間で注文個数の充足率を互いに均等化すること。 - 特許庁 - Thereafter, an account transfer request document sorting processing for reading the non-visible storage file data of various account transfer request documents by the scanner of the document sorting processor, and automatically sorting the account transfer request documents based on the read data and the sorting table is performed.
次に、多種多様の口座振替依頼書の未可視格納ファイルデータを帳票仕分け処理装置のスキャナで読み取りこの読み取りデータと仕分けテーブルに基づいて多種多様の口座振替依頼書を自動的に仕分ける口座振替依頼書のソート処理を行う。 - 特許庁 - At sorting nails 9, 11, 14, and 15 on the inside which are located on both sides in the lateral direction of the sorting nail 10 at the center, the sorting nails 14 and 15 on the inside of the upper stage and the sorting nails 9 and 11 on the inside of the lower stage are arranged in the vertical direction as shown by arrow X1.
中央部の振分釘１０の横方向両側に位置する内側の振分釘９；１１；１４；１５では、矢印Ｘ１で示すように、上段内側の振分釘１４；１５と下段内側の振分釘９；１１とが垂直方向に配置される。 - 特許庁 - Inverse sorting data based on inputted sorting data are displayed on an input/output device and while confirming that display, a user proceeds aligning processing such as transition rest alignment, erasure rest alignment or sorting alignment and new inverse sorting input processing can be omitted.
入力済みの仕訳データに基づく逆仕訳データを入出力装置に表示し、ユーザがその表示を確認しながら、推移残整理、消込残整理、仕訳整理等の整理処理を進める構成とし、新たな逆仕訳入力処理を省略可能とした。 - 特許庁 - Additionally, the method further has a particle size sorting process of sorting the burned ash particles by utilizing the particle size difference of the burned ash, and the specific gravity sorting process is performed to the burned ash on the side of the small particle size after the particle size sorting process.
また、前記焼却灰の粒径差を利用して焼却灰粒子を選別する粒径選別工程を、さらに有し、 前記粒径選別工程の後に、粒径が小さい側の焼却灰に対して前記比重選別工程を行なうことを特徴とする。 - 特許庁 - To provide an article sorting device capable of improving its sorting and handling capability without damaging an article and causing improper sorting and coping with high speed operation of a conveyance conveyor line 2.
物品仕分装置において、物品の損傷や仕分不良を招来することなく、その仕分処理能力を向上させ、搬送コンベヤライン２の高速化に問題なく対処できるようにする。 - 特許庁 - The lower end part of the coin track 1 is provided with a coin sorting member 11 having a sorting surface 12 for sorting regular coins dropping through the coin track downward or in the lateral direction.
硬貨軌道１の下端部には、硬貨軌道１内を落下してくる正規硬貨Ｃを、下方または左右方向に振り分ける振分面１２を有する硬貨振分部材１１が設けられている。 - 特許庁 - To provide a sheet sorting device capable of sorting sheets on which image is formed for reuse and sorting them in accordance with applicability to reuse and applicability as a raw material of a recycled paper sheet.
画像が形成されているシートを再使用のために分別するシート分別装置であって、再使用への適否に加えて、再生紙の原料としての適否に応じて分別するものを提供する。 - 特許庁 - To provide a method for discharging all objects to be sorted left on a sorting plate at the end of sorting work in an air ejecting swing type sorting machine and an apparatus for the method.
噴風揺動型の選別機において、選別作業終了時に選別板上に残留している被選別物を、簡単かつ速やかに全て排出させる方法及び装置を提供する。 - 特許庁 - Based on the read information, the corresponding sorting section among a plurality of the sorting sections 17 disposed in a conveyance portion of the conveyor 11 is actuated to sort the conveyance article 12 to a prescribed sorting destination 18.
この読取った情報に基づき、コンベア１１の搬送部分に設けられた複数の区分け部１７の対応するものを動作させ、搬送物品１２を所定の区分先１８に区分けする。 - 特許庁 - When sorting work is completed in one sorting place, the number display unit displays the completion of the sorting work after erasing the display of the last articles and the number of the articles to be sorted (S9).
１つの仕分け場所で仕分け作業が終了したとき、個数表示器は、最後の物品とその仕分け個数の表示を消去した後、仕分け作業が終了したことを表示する（Ｓ９）。 - 特許庁 - To provide a sorting device, a sorting method and an automatic transaction device of paper sheets, capable of accurately sorting the paper sheets deteriorated in rigidity while moving the paper sheets such as a bill at a high speed.
紙幣などの紙葉類を高速に移動させながら剛性が劣化した紙葉類を精度よく選別することが可能な、紙葉類の選別装置、選別方法及び自動取引装置を提供する。 - 特許庁 - In the sorting system, a coupling form between an inside rule sorter and a teaching sorter is changed automatically based on the attribute carried by each class, and a sorting system in accordance with a user's sorting standard is organized automatically.
分類システムは各クラスが持つ属性を基に，内部のルール分類器と教示分類器との結合形態を自動変更し，ユーザの分類基準に合わせた分類システムを自動構築する。 - 特許庁 - A class sorting circuit 43 performs class sorting on the basis of the class tap and a coefficient table storage part 44 supplies a tap coefficient corresponding to a class provided as a result of class sorting to a product sum operating circuit 45.
クラス分類回路４３は、クラスタップに基づいてクラス分類を行い、係数テーブル記憶部４４は、クラス分類の結果得られるクラスに対応するタップ係数を、積和演算回路４５に供給する。 - 特許庁 - To provide an optical cereal grain sorting apparatus which is improved in sorting accuracy of colored grains when sorting and removing refined rice from colored grains at the same time, and simplified in signal processing.
しらた米と着色粒とを同時に選別・除去しようとする場合に、着色粒の選別精度を向上させ、かつ、信号処理が簡易化される光学式穀粒選別装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a method of sorting color filter dirt flaws for sorting non-defective dirt flaws from defective ones, without having to depend on the sorting of workers, as to dirt flaws detected by a visual inspection device.
外観検査装置によって検出された汚れ欠陥から、作業員の選別によらず、その汚れ欠陥が良品であるか否を選別するカラーフィルタ汚れ欠陥の選別方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an answer sorting system and an answer sorting method for efficiently and accurately sorting examinees' answers by using a check sheet in which question sentences are listed.
質問文を列挙したチェックシートによって受験者の答案を分類する方法に関して、受験者の答案を効率よく、しかも正確に分類できる答案分類処理システム及びその方法を提供する。 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR SORTING IMAGE WITH DOCUMENT, AND RECORDING MEDIUM
文書付き画像の分類方法、分類装置および記録媒体 - 特許庁 - The first stopper is selectively arrange between a position where the first stopper traverses the first sorting path and the second sorting path and a position where the first stopper does not traverse them.
第1ストッパは第1振分通路及び第2振分通路を横断する位置又は横断しない位置に選択的に配置される。 - 特許庁 - To enable association between data of sorting result of tickets and sealing bands by using sorting cards which can be commonly handled.
共通に取り扱うことのできる区分カードを使用して券の分別結果のデータデータと施封帯とを関連付けることを可能にする。 - 特許庁 - To increase sorting speed and to reduce cost in an inspection device sorting acceptable/unacceptable products of rod-like workpieces with heads, such as screws.
ねじのような頭付き棒状ワークの良品・不良品を選別する検査装置において、選別速度のアップと低廉化とを図る。 - 特許庁 - To provide a sorting system capable of reducing the number of meters and responding to various types and a large number of sorting destinations by a small number of carriages.
計量器の数を減らし得ると共に、少ない台車で多品種や多数の仕分け先に対応可能なソーティングシステムを提供する。 - 特許庁 - When the number of copies reaches the sorting number of copies, a partition paper insertion means (not expressed with a figure) of the printer 1 inserts the partition paper per the sorting number of copies.
仕分け部数に到達したとき、プリンタ１の仕切紙挿入手段（不図示）は、仕分け部数毎に仕切紙を挿入する。 - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
