「Sources」を含む例文一覧(11672)

＜前へ 1 2 .... 222 223 224 225 226 227 228 229 230 .... 233 234 次へ＞
  • The method for controlling the printer by using application in a computer system includes a step for selecting a group of printer settings from among groups of potential supply sources of printer settings in the computer system, a step for associating the printer settings with a document in the computer system and a step for transmitting the printer settings to the printer before printing the document.
    コンピュータ・システム内のアプリケーションを使用してプリンタを制御する方法は、コンピュータ・システム内にあるプリンタ設定の潜在的な供給元のグループからプリンタ設定のグループを選択するステップと、コンピュータ・システム内でプリンタ設定をドキュメントに関連付けるステップと、ドキュメントを印刷する前にプリンタ設定をプリンタに送信するステップを含む。 - 特許庁
  • A headmount display 10 comprises a screen display part 11 which displays an image to be presented to the user, a transmitted light beam selecting element 12 which reflects a light beam of the visible range while transmitting a light beam of a specified wavelength or band, and transmitted light sources 13a and 13b which emit light beams having continuous or discrete wavelength bands.
    ヘッドマウントディスプレイ１０を、利用者に提示する画像を表示する画面表示部１１と、特定の波長または帯域の光線を透過させると同時に可視領域の光線を反射させる性質を有する透過光線選択素子１２と、連続または離散的な波長帯域を持つ光線を放出する透過光源１３ａ，１３ｂとから構成する。 - 特許庁
  • A light source part is constituted so as to use two simultaneously emittable low interference light sources 10 and 11 that are mutually different in wavelength band and its emitted light is bisected into a luminous flux irradiated on the specimen 71 by a 2×2 coupler 22 via a probe 30 and the luminous flux thrown on reference mirrors 23 and 24 provided at each wavelength band.
    光源部は波長帯域が互いに異なり、同時出射可能な２つの低可干渉性光源１０，１１を用いてなり、その出射光は、２×２カプラ２２によりプローブ３０を介して被検体７１へ照射される光束と、波長帯域毎に設けられた参照ミラー２３，２４へ照射される光束とに２分される。 - 特許庁
  • In this audio system, when other sound source (such as CD 108 or MD 109) other than a tuner 115 is selected by a selector 120 and the band of reception due to the tuner 115 is AM, after it immediately displays to the effect that text information cannot be displayed, the display concerning other sound sources selected by the selector 120 is performed.
    文字放送受信可能なオーディオシステムであり、セレクタ１２０によりチューナ１１５以外の他の音源（ＣＤ１０８やＭＤ１０９等）が選択されており、チューナ１１５による受信バンドがＡＭであるときには、直ちに文字情報の表示が不可能であることを表示した後に、セレクタ１２０により選択されている他の音源に関する表示を行なう。 - 特許庁
  • Thereafter, a document correction means 1d performs correction of character strings of the document 1aa in the document storage means 1a in response to an operation input, and registers correction history including the number of characters deleted by character string deleting processing and correction history including the number of characters as substitution sources of substitution processing in a correction history table 1ba.
    その後、文書修正手段１ｄにより、操作入力に応答して文書記憶手段１ａ内の文書１ａａの文字列が修正され、文字列の削除処理により削除された文字数を含む修正履歴および置換処理の置換元の文字数を含む修正履歴が修正履歴表１ｂａに登録される。 - 特許庁
  • A protective circuit against electrostatic breakdown composed of an insulated gate field effect transistor is replaced with an equivalent circuit using a bipolar transistor, a current flowing at least from a collector to a substrate between a current flowing from the collector to the substrate and a current flowing from an emitter to a substrate is expressed by two current sources, and the protective resistance to electrostatic breakdown is simulated by circuit simulation.
    絶縁ゲート型電界効果トランジスタによって構成される静電破壊保護素子を、バイポーラトランジスタを用いた等価回路に置き換え、コレクタから基板に流れる電流とエミッタから基板に流れる電流の内の少なくともコレクタから基板に流れる電流を２つの電流電源によって表し、静電破壊保護耐性を回路シミュレーションする。 - 特許庁
  • Plural memory cells are divided into blocks of one or more, memory cells in each block are provided on the same semiconductor substrate 10, and a memory cell is composed of a field effect transistor having a source 14a, a drain 14b, a floating gate 16, and a control gate 18, and their sources are commonly coupled so as to be connected electrically.
    複数のメモリセルは１以上のブロックに分割され、各ブロック内のメモリセルは、同一の半導体基体１０上に設けられ、ソース１４ａ・ドレイン１４ｂ、浮遊ゲート１６および制御ゲート１８を有する電界効果トランジスタによりそれぞれ構成され、それらのソースが互いに電気的に接続されるように共通に繋がっている。 - 特許庁
  • To provide a heated effluent energy recovery system for recovering the heat quantity of a heated effluent and a recycling heated effluent as high temperature water required in a manufacturing process to reduce the facility and operation number of heat sources such as boilers, and to reduce the temperature of the heated effluent without increasing the discharge quantity of the heated effluent, thereby reducing an environmental load.
    温排水の熱量を回収し、製造工程に必要な高温水として再利用することにより、ボイラー等の熱源の設備または稼動数を削減することが可能になるとともに、温排水の放出量を増加させることなく温排水の温度を低減し、環境負荷を低減できる温排水のエネルギー回収システムを提供する。 - 特許庁
  • In this method for measuring (positioning) the position by utilizing a radio wave from one or a plurality of external radio wave transmission sources (for example, satellites), positioning is performed based on the positioning request from the user (S01, S02), and it is determined whether positioning is succeeded or not based on whether the positioning is completed within a prescribed positioning time or not (S03).
    １つ又は複数の外部電波発信源（例えばＧＰＳ衛星）からの電波を利用して位置を測定する（測位する）方法において、ユーザからの測位要求に基づき測位を実行してみて（Ｓ０１、Ｓ０２）、所定の測位時間内に測位が完了したか否かに基づいて当該測位が成功したか否かを判断する（Ｓ０３）。 - 特許庁
  • The exposure equipment 1 makes exposure light 11a, 12a emitted from two light sources (a first light source 11 and a second light source 12) transmit through different light transmission areas respectively, in a predetermined pattern of a mask 13, and irradiate regions corresponding to respective bisected regions of each picture element or pixel of the alignment material film formed on an exposure object member 2.
    露光装置１は、２個の光源（第１の光源１１及び第２の光源１２）から出射した露光光１１ａ，１２ａを、マスク１３の所定のパターンにおける夫々異なる光透過領域に透過させ、露光対象部材２上に形成された配向材料膜の各絵素又は画素の各分割領域に対応する領域に照射する。 - 特許庁
  • The photography system for photographing a subject which enters a nearly box-shaped housing 80, has subject sensors 70 at side wall parts 81 and 82 to detect the position of the subject and selects the best lighting from front light sources 21 to 25, an upper light source 26, a back light source 27, and a lower light source 28 to perform light emission quantity control.
    略箱状の筐体８０内部に被写体が入って撮影を行う撮影システムであって、側壁部８１，８２に被写体センサ７０を備えて被写体の位置を検出し、この検出結果に応じて、前部光源２１〜２５，上部光源２６，背部光源２７，下部光源２８から最適な照明を選択して発光量制御を行う。 - 特許庁
  • (xxxvii) Among mass spectrometers, capable of measuring ions with a mass of 230 or more expressed in atomic weight units, and capable of differentiating ions with an atomic weight difference less than 2, those falling under any of the following (a) through (f) (excluding those falling under (g)) or ion sources usable with the mass spectrometers
    三十七　質量分析計であって、原子質量単位で表した質量が二三〇以上のイオンを測定することができ、かつ、原子質量の差が二未満のイオンを区別することができるもののうち、次のイからヘまでのいずれかに該当するもの（トに該当するものを除く。）又は当該質量分析計に用いることができるイオン源 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 251 The government shall, in order to enable local governments to execute their affairs and services voluntarily and independently, examine how to secure adequate sources of local tax revenue based on the sharing of roles between the national government and local governments taking into account the prevailing economic trends, and take the necessary measures based on the examination results.
    第二百五十一条　政府は、地方公共団体が事務及び事業を自主的かつ自立的に執行できるよう、国と地方公共団体との役割分担に応じた地方税財源の充実確保の方途について、経済情勢の推移等を勘案しつつ検討し、その結果に基づいて必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Color painting on silk considered to be those of MINAMOTO no Yoritomo, TAIRA no Shigemori and FUJIWARA no Mitsuyoshi: Based on sources such as the temple's historical record "Jingo-ji Ryakuki," it is thought that the models for these portraits were MINAMOTO no Yoritomo, TAIRA no Shigemori and FUJIWARA no Mitsuyoshi but the fact that this cannot be authenticated is reflected by the addition of the character 'den' to their National Treasure designations.
    絹本着色伝・源頼朝像、伝・平重盛像、伝・藤原光能像－これらの肖像画のモデルについては、寺の根本史料である『神護寺略記』の記述などをもとに源頼朝、平重盛、藤原光能とされてきたが、確証がないため、国宝の指定名称にも「伝」の字が付されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In doing so, the FSA will also examine whether changes in the total amounts of solvency margins are shown, whether the revenue sources for solvency margins are declared in the balance sheet, whether their features are described such as being permanent, whether solvency margins are properly compared with risks, and whether the numerical values of solvency margins ratio itself are overemphasized.
    その際、支払余力の総額の変化が示されているか、支払余力に関して財源が貸借対照表に計上されているものか、永久性を備えているかなどその質が示されているか、リスクに対して支払い余力が適切に対比されているか、ソルベンシー・マージン比率の数値自体をみだりに強調していないかについても検証する。 - 金融庁
  • In the investigation at the scene, when the police investigated temple staff on suspicions of arson, due to the fact that there were no sources of fire in the temple and that bedclothes were found near the scene of the fire, they found that Shoken HAYASHI, a monk of apprentice of the temple and a college student (from Maizuru City, Kyoto Prefecture, 21 years old at the time), was missing and thus searched for his whereabouts.
    鎮火後現場検証したところ、普段火の気がない事、そして寝具が何故か付近に置かれている事から、不審火の疑いがあるとして同寺の関係者を取り調べたところ、同寺子弟の見習い僧侶であり大学生の林承賢（京都府舞鶴市出身・当時21歳）がいない事が判明し行方を捜索した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The method for producing the polyol dehydrogenase containing pyrroloquinoline quinone as a prosthetic group comprises a step of culturing a microorganism belonging to the genus Gluconobacter in a culture medium containing a polyol and an organic acid/salt as carbon sources, in the method for producing the polyol dehydrogenase by the microorganism.
    グルコノバクター属に属する微生物による、補欠分子族としてピロロキノリンキノンを含むポリオール脱水素酵素の製造方法において、炭素源としてポリオールおよび有機酸／塩を含む培地中で前記微生物を培養する段階を有することを特徴とする、補欠分子族としてピロロキノリンキノンを含むポリオール脱水素酵素の製造方法。 - 特許庁
  • In such circumstances where a nationally or internationally recognized due diligence framework becomes available for any such conflict mineral, issuers will be required to utilize that framework in exercising due diligence to determine that conflict minerals are from recycled or scrap sources
    このようないかなる紛争鉱物についても国内的または国際的に広く認められるデュー・ディリジェンスが利用できるようになる状況においては、発行人はその紛争鉱物が再生利用品、もしくはスクラップ起源であることを判断するためにデュー・ディリジェンスを実行するに当たって、その枠組を活用することを義務付けられるようになるだろう。 - 経済産業省
  • In addition, if, based on its reasonable country of origin inquiry, the issuer has reason to believe that its necessary conflict minerals may have originated in the Covered Countries (and may not have come from recycled or scrap sources), the issuer must also exercise due diligence on the source and chain of custody of its conflict minerals.
    さらに、合理的な原産国調査に基づいて、必要な紛争鉱物が対象国を原産国とする可能性がある（また、再生利用品、もしくはスクラップ起源でない可能性がある）と確信する理由がある場合も、発行人はその紛争鉱物の起源と加工・流通過程に関してデュー・ディリジェンスを実行しなければならない。 - 経済産業省
  • For instance, if we allowed an issuer to stop its inquiry after learning that its necessary conflict minerals came from a smelter that includes minerals from the Covered Countries and other sources without knowing if its particular minerals came from the Covered Countries, there would be an incentive for issuers to avoid learning the ultimate source of the minerals.
    例えば、必要な紛争鉱物が、特定の鉱物が対象国からであるか否かを知らずに、対象国およびその他からの鉱物を含めている製錬業者からのものであることを知った後で発行人が調査を中止することを我々が認めてしまうなら、発行人がその鉱物の最終的な起源を知ることを避ける誘因が生じるだろう。 - 経済産業省
  • This temporary category should allow issuers time to establish supply chain due diligence mechanisms to determine whether their minerals originated in the Covered Countries, directly or indirectly financed or benefited armed groups in the Covered Countries, or came from recycled or scrap sources.
    この一時的なカテゴリーにより、発行人は、自社の紛争鉱物が対象国を原産国とするか、対象国における武装集団の直接間接の資金源となっていた、もしくはこれらに利益をもたらしたか、または再生利用品もしくはスクラップ起源であるかを判断するためのサプライチェーンのデュー・ディリジェンスの仕組みを確立する時間が得られることになる。 - 経済産業省
  • Further, consistent with the proposal, because our final rule considers products with conflict minerals from recycled or scrap sources to be “DRC conflict free,” the final rule does not require a discussion of processing facilities, countries of origin, or efforts to determine the mine or location of origin with the greatest possible specificity.
    さらに、提案と同じく、最終規則は再生利用品もしくはスクラップ起源の紛争鉱物を使用した製品は「DRCコンフリクト・フリー」であるとみなすことから、最終規則は、加工施設、原産国、可能な限り最大の具体性をもって原産鉱山または原産地を決定しようとする努力について記述することを求めていない。 - 経済産業省
  • Of the limited sources of external financing for small and medium enterprises, bank loans serve as the most important method. The recent decline in the short-term lending rate, coupled with strengthened risk management in financial institutions due to the tightening of credit by government, points to the possibility that small and medium enterprises are faced with even greater difficulty in securing loans (a more detailed explanation will be given in Section 4, Chapter 2).
    中小企業の限られた外部資金調達の中で銀行融資は最も重要な手段であり、近年の短期貸出比率の低下は、政府の金融引き締めによる金融機関のリスク管理強化とあいまって、中小企業が一層厳しい融資難に直面している可能性を示している（第２章第４節にて詳述）。 - 経済産業省
  • 1. During the event of pandemic, it is necessary to provide known information to the public through specifically dedicated spokesperson to avoid differing information being transmitted from multiple sources. In addition, if wrong information is broadcast, the responsibility for PR should be clearly defined and its content should be centralized to deliver correct information.
    １． パンデミック時に、分かっている情報を国民に対して公開するとともに、専任 のスポークスパーソンを設けることにより、複数の情報が流れないよう、また、 仮に誤った内容の報道がされた場合には正しい内容を伝えることができるように、広報責任主体を明確化するとともに、広報内容の一元化を図るべきである。 - 厚生労働省
  • (2) Water Treatment Plant Planning As shown in the fact that e-coli and total coli were found at both existing and planning water sources and also it is indicated the high degree of turbidity, there is a need for urgent construction of Water Treatment Plant equipped with chlorination facilities from the view point of “Drinking Water Safety”. The water intake point and the water treatment plant should be studied thoroughly by consulting factors such as avoiding the possible pollution at water source for the future and securing energy efficiency.
    (2) 浄水場計画 既存水源地および計画水源地の全てから大腸菌、大腸菌群が検出されると共に、原水濁度も高い。「安全な飲料水」の観点からも消毒設備を備えた浄水場の整備を行うことが急務である。この計画では水源地、浄水場の候補地の選定も検討する。 - 厚生労働省
  • The method comprising a step of mixing the general waste such as the incinerated ash with nutritious organic substances containing sources of nutrition of alkali-tolerant bacteria which produce acid enables a reduction in the pH of the incinerated general waste to dispose the incinerated landfilling general waste and to treat easily the waste water at the landfill place.
    この発明によって、焼却灰などの一般廃棄物と、アルカリ耐性であって、酸を産生する細菌の栄養源を含む栄養有機物質とを混合することによって、該焼却一般廃棄物のｐＨを低下させて焼却埋立一般廃棄物を処理するとともに、埋立処分地の廃水を容易に処理することができる。 - 特許庁
  • To provide a prepaid card payment system enhancing a customer's convenience by using a prepaid card contracted beforehand to be usable for both energy supply sources even when using energy of a second energy supply source different from a first energy supply source that has issued the prepaid card, and replaying a usage rate to the energy supply source later.
    プリペイドカードを発行した第１のエネルギ供給元とは異なる第２のエネルギ供給元のエネルギを使用した場合でも、双方共通に使用できるように予め契約されたプリペイドカードを使用することにより、後日、エネルギ供給元に使用料金を返金して顧客の利便性を高めたプリペイドカード支払システムを提供する。 - 特許庁
  • The circuit board inspection apparatus places an electrooptic device having an electrooptic crystal on a fixed position of the circuit board, irradiates the electrooptic device with a plurality of lighting light sources having different wavelength bands, and detects for every voltage wave form of a plurality of different voltage waveforms applied to the circuit board as an image by a two-dimensional photodetector.
    回路基板の固定位置上に電気光学結晶層を有する電気光学素子を配置し、電気光学素子に異なる波長帯域の複数の点灯光源を照射し、２次元光検出器で回路基板に印加される異なる複数の電圧波形ごとに画像として検出する回路基板の検査装置を提供する。 - 特許庁
  • The scanning means scans the luminous fluxes from light sources different from each other in two or more scanning regions 205a to 205c within the region corresponding to one screen, and scans the luminous fluxes at a first speed in a first direction and at a second speed lower than the first speed in a second direction different from the first direction in the respective scanning regions.
    走査手段は、１画面に対応する範囲内で２つ以上の走査領域２０５ａ〜２０５ｃに対して互いに異なる光源からの光束を走査し、かつ各走査領域において、第１の方向には第１の速度で、第１の方向とは異なる第２の方向には第１の速度よりも低速の第２の速度で光束を走査する。 - 特許庁
  • After storing frame images of different video sources in a frame image memory 13 in order according to each frame rate by 1st and 2nd input timing control blocks 11, 12, and fetching them at a predetermined frame rate by an output timing control block 14, a scaling block 15 locates them in a master screen area and a slave screen area and synthesizes them.
    第１及び第２の入力タイミング制御ブロック１１，１２により、異なる映像ソースのフレーム画像を各々のフレームレートに従いフレームイメージメモリ１３に順に格納し、それらを出力タイミング制御ブロック１４により所定のフレームレートで取り出した後、スケーリングブロック１５で親画面領域及び子画面領域に配置して合成する。 - 特許庁
  • The control part 39 controls electric energy supplied to the evaporation part heater 53 when stopping the power supply to the heating sources 17, 35, in accordance with a temperature detected by temperature detecting parts 31, 32 and the amount of heat and the amount of water introduced into a heating chamber 11 with vapor generated from a vapor generation part 15.
    また、制御部３９は、温度検知部３１，３２において検知された温度並びに蒸気発生部１５から発生する蒸気により加熱室１１内に導入される熱量及び水量に基づき、加熱源１７，３５への電力の供給を停止した際における蒸発部加熱ヒータ５３へ供給される電力量を制御する。 - 特許庁
  • This can be achieved by selecting one power source whose voltage is lower from among two power sources, by decreasing clock frequencies, by changing the threshold voltage of a transistor in the element through a voltage adjuster, by selecting one device connected with the lower power supply voltage from among two devices connected in parallel.
    これは、２つの電源の内、電圧が低い一方を選択することにより、クロック周波数を下げることにより、電圧調整器を介して素子内のトランジスタの閾値電圧を変更することにより、並列に接続された２つのデバイスの内、低い方の電源電圧に接続された一方を選択することによって達成することができる。 - 特許庁
  • Time frames as time units for multiplexing the requests from the plurality of request sources are prepared, and the reservation channel 32 whose reservation bandwidth has been at least partially seized in response to the request to be output from the other reservation channel 32 in a certain time frame receives the compensation of the seized reservation bandwidth in the next time frame.
    複数の要求元からのリクエストを多重化するための時間単位であるタイムフレームが設けられ、あるタイムフレームにおいて、他の予約チャネル３２から出力されるリクエストによって、予約帯域幅の少なくとも一部が横取りされた予約チャネル３２は、次のタイムフレームにおいて、横取りされた予約帯域幅の補償を受ける。 - 特許庁
  • The plane emission cell unit has side frames 102 and 103 having light reflection planes 102a and 103a facing a base frame 101 storing LEDs 111Aa-111Ac, or the light sources, at a prescribed angle, and two light guide plates 104a and 104b clamping a light diffusion sheet 105 therebetween is mounted in a space surrounded thereby.
    面発光セルユニットは、光源であるＬＥＤ（１１１Ａａ〜１１１Ａｃ）を格納するベースフレーム（１０１）に対し所定角度で対向する光反射面（１０２ａ、１０３ａ）を有するサイドフレーム（１０２、１０３）を備え、これらで囲まれる空間内に光拡散シート（１０５）を挟持する２枚の導光板（１０４ａ、１０４ｂ）が装着される。 - 特許庁
  • This photograph seal delivery device 1 for photographing the object, and expelling a photograph seal on which an image including the photographed image is printed is equipped with a first video camera 2 for photographing the object, and incandescent lamps 3a, 3b and a fluorescent lamp 4 equipped with light sources whose irradiation light is reflected on a pupil of the object on the image photographed by the first video camera 2.
    被写体を撮影し、その撮影画像を含む画像を印刷した写真シールを払い出す写真シール払出装置１であって、被写体を撮影する第１のビデオカメラ２と、第１のビデオカメラ２による撮影画像において照射光が被写体の瞳に映り込む光源を備えた電球３ａ，３ｂおよび蛍光灯４とを設けた。 - 特許庁
  • The backlight unit 5 is a directly under type irradiating a liquid crystal panel from its directly under part and is provided with an e.g. six hot cathode fluorescent lamps 7 to be light sources, a casing 9 housing the hot cathode fluorescent lamps 7, a lighting circuit lighting the hot cathode fluorescent lamps 7 and optical sheets 13 provided on the front surface of the casing 9.
    バックライトユニット５は、液晶パネルの直下から照射する直下タイプであり、例えば６本の光源となる熱陰極蛍光ランプ７と、当該熱陰極蛍光ランプ７を収納する筐体９と、熱陰極蛍光ランプ７を点灯させる点灯回路と、前記筐体９の前面に装着される光学シート類1３とを備える。 - 特許庁
  • Supply sources of hydraulic fluid and lubricating oil for an automatic transmission are concentratedly arranged in a front crank case cover side, the selecting mechanism of forward gears and reverse gears is provided between a rear crank case and a rear crank case cover, a forward and reverse selecting shift drum is arranged above a line connecting a main shaft and a counter shaft.
    前クランクケースカバー側に自動変速装置の作動油および潤滑油の供給源を集中配置し、前進用歯車と後進用歯車の切換え機構は後クランクケースと後クランクケースカバーの間に設け、前後進切換え用シフトドラムは、主軸とカウンタ軸とを結んだ線より上方に配置したことを特徴とする内燃機関の変速装置。 - 特許庁
  • The preparation holding hand 5 can be moved and positioned by three driving sources which are independent in forward and backward, horizontal and vertical directions of a substrate 3, and many preparations stored in the prepared slide storage magazine 4 are successively supplied to the microscope and exchanged for another, then, the operation of inspecting/imaging the sample can be continuously and efficiently performed.
    プレパラート保持ハンド５は、基台３の前後方向、左右方向、及び、上下方向に独立した３つの駆動源で移動位置決め可能になっていて、プレパラート収納マガジン４内に収納された多数のプレパラートを順次顕微鏡に供給・交換して、試料の検査・撮像作業を連続して効率良く行うことができる。 - 特許庁
  • The diffused laser beam P is emitted to a measuring target from laser beam sources 11 and 13a, a light detection element array DA comprising a plurality of light detection elements is arranged in the irradiation surface of the laser beam P and the absorbance of the laser beam P in the measuring target is measured, on the basis of the intensity signals outputted from the respective light detection elements.
    レーザ源１１、１３ａから測定対象物に向けて拡散させたレーザ光Ｐを出射し、当該レーザ光の照射面内に複数の光検出素子からなる光検出素子アレイＤＡを配置し、各光検出素子から出力される強度信号に基づいて測定対象物におけるレーザ光Ｐの吸光度を計測する。 - 特許庁
  • The semiconductor integrated circuit device has a circuit block 1C including a plurality of components 101e to 120e, and a voltage of a value different from those of other components is supplied to at least one of the plurality of components 101e to 120e from electric sources 11 to 14 which supply voltages VDD1 to VDD4.
    本発明の半導体集積回路装置は、複数の構成要素１０１ｅ〜１２０ｅを含む回路ブロック１Ｃを有しており、電圧ＶＤＤ１〜ＶＤＤ４をそれぞれ供給する電源１１〜１４から、複数の構成要素１０１ｅ〜１２０ｅのうちの少なくとも１つには、他の構成要素とは異なる値の電圧が供給されている。 - 特許庁
  • Moreover, the radio base station 1 assigns a different uplink time slot from the uplink time slot assigned immediately before to at least any of radio terminals of transmission sources of two or more signals with overlapping time positions in the case where there are two or more overlapping signals in the plurality of received signals.
    更に、無線基地局１は、受信した複数の信号のうち、時間位置が重複している２つ以上の信号が存在する場合に、それら時間位置が重複している２つ以上の信号の送信元の無線端末の少なくともいずれかに対して、直前に割り当てていた上りタイムスロットとは別の上りタイムスロットを割り当てる。 - 特許庁
  • The focusing point positions of the laser beams of the light emitting part 62 have three pitches in the subscanning direction and the light emitting faces of the light emitting parts 61 and 63 are respectively turned by a predetermined angle and the focusing points of the laser beams have two pitches in the subscanning direction, thus the focusing points are continuously available in the subscanning direction when all the laser light emitting sources are turned on.
    発光部６２は、レーザ光の結像点位置が副走査方向に３ピッチ分を有し、発光部６１，６３は、射出面がそれぞれ所定角度だけ回転されて、レーザ光の結像点位置が副走査方向に２ピッチを有するようにされてなり、総てのレーザ発光源が点灯されたときに、副走査方向に連続して結像点が得られる。 - 特許庁
  • A process control system includes economic models disposed in communication with process control modules, as well as with sources of economic data, such as cost, throughput and profit data, and uses the economic models to determine useful economic parameters or information associated with the actual operation of the process plant at the time the plant is operating.
    プロセス制御システムは、プロセス制御モジュールならびにコストデータ、処理量データ、および収益性データの如き経済性データのソースと通信状態で配設される経済性モデルを備え、これらの経済性モデルを用いて、プロセスプラントの運転時に、そのプラントの実際の運転に関連する有用な経済性パラメータまたは経済性情報を決定する。 - 特許庁
  • Negative electrode selection electrodes CSG for hitting electrons from a plurality of negative electrodes (negative electrode wiring CL and electron sources K) against the phosphors of unit pixels are formed, between a positive electrode AE provided for a front panel PN2 and control electrodes (a strip electrode element) MRG provided for a back panel PN1, in parallel with an extension direction of the strip electrode element.
    前面パネルＰＮ２に有する陽極ＡＥと背面パネルＰＮ１に有する制御電極（帯状電極素子）ＭＲＧの間に、当該帯状電極素子の延在方向と並行に単位画素の蛍光体に対して複数の陰極（陰極配線ＣＬと電子源Ｋ）からの電子を射突させるための陰極選択電極ＣＳＧを設けた。 - 特許庁
  • To easily and inexpensively position an optical write-in device and also to attain further miniaturization in an image forming apparatus provided with the optical write-in device by which optical write-in is performed by simultaneously performing the deflection of light beams from several light sources by one light deflector and scanning with them and irradiating several image carriers with them.
    一つの光偏向器で複数の光源からの光ビームを同時に偏向走査して複数の像担持体に照射し光書き込みを行う光書込装置を備えた画像形成装置において、光書込装置の位置決めを簡易に且つ低コストに行うことができ、且つさらなる小型化を図ることのできる構成を提案する。 - 特許庁
  • A difference between parameter values of each sound signal reaching the microphones is detected 3, and based on the detected difference, sound sources are separated by selecting a frequency component of each sound signal, and desired sound and undesired sound are discriminated 6 from each other from the difference between both frequency characteristics, and the undesired sound is suppressed on frequency base 7 and the output is synthesized with the sound source signal.
    マイクに到達する各音響信号のパラメータ値の差を検出し（３）、この検出差をもとに、各音響信号の周波数成分を選択して音源を分離し（５）、目的音と目的外の音との周波数特性の違いにより識別し（６）、目的外の音を周波数軸上で抑圧し（７）、その出力を音源信号に合成する（８）。 - 特許庁
  • The light source part 60, provided with a plurality of LED light sources 60a, is so structured to increase polarizing anisotropy of the light irradiated from the light guide plate 13 as compared with the case of irradiation of non-polarized light, by irradiating the polarized light having a polarized polarity in a thickness direction of the light guide plate 13 from each LED light source 60a.
    そして、光源部６０は、複数のＬＥＤ光源６０ａを備え、各ＬＥＤ光源６０ａから導光板１３の厚み方向の偏光極性を有する偏光を出射することにより、無偏光を出射する場合に比べて、導光板１３から出射される光の偏光異方性を増大させるように構成されている。 - 特許庁
  • To provide an optical head device which has two light sources and one photodetector, can carry out recording and reproduction to either of a disk of a DVD standard and the disk of a CD standard, does not cause a loss of a light quantity in an outward path and a return path, and can obtain a high light output in recording and high S/N at reproduction.
    ２つの光源と１つの光検出器を有し、ＤＶＤ規格のディスクとＣＤ規格のディスクのいずれに対しても記録や再生を行うことができる光ヘッド装置において、往路および復路で光量の損失が生じず、記録時に高い光出力が得られると共に再生時に高いＳ／Ｎが得られる光ヘッド装置を提供する。 - 特許庁
  • In the tire vulcanizing method, heating media in two systems set to mutually different temperatures are used as heat sources from the inner pressure side of a tire so as to be changed over and the vulcanization times of the sizes of one group are unified to a time common to these sizes and timing for changing over the heating media of two systems is changed corresponding to the proper quantities of vulcanization heat of the respective sizes.
    タイヤの加硫方法として、タイヤ内圧側からの熱源として、互いに異なる温度に設定された二系統の熱媒体を切替えて用い、 一群のサイズの加硫時間をこれらのサイズに共通な時間に統一し、それぞれのサイズの適正加硫熱量に応じて、前記二系統の熱媒体を切替えるタイミングを変化させる。 - 特許庁
  • To provide an integrated circuit device comprising three or more integrated circuits whose power is respectively supplied from three or more power supply sources whose interruption is individually controllable and the supply of power of which is sequentially interrupted wherein power supply interruption circuits inserted to signal lines among the integrated circuits can easily be controlled independently of the physical arrangement of the integrated circuits.
    個別に遮断制御が可能な３つ以上の電源供給源からそれぞれ電源供給され、かつ順次電源供給が遮断される３つ以上の集積回路から構成される集積回路装置において、集積回路の物理的配置によらず、集積回路間の信号線に挿入される電源遮断回路の制御を容易にする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 222 223 224 225 226 227 228 229 230 .... 233 234 次へ＞

例文データの著作権について