The power supply device includes: a reference potential stabilization part which converts an externally inputted voltage (Vci) of an external power supply into a stabilized DC reference potential (VCIR) and outputs the DC reference potential and a voltage conversion part which converts the stabilized DC reference potential outputted from the reference potential stabilization part to a plurality of internal DC power sources used in the data driving part respectively. 外部から入力される外部電源の電圧(Vci)を安定化した直流基準電位(VCIR)に変換して出力する基準電位安定化部と,基準電位安定化部から出力される安定化した直流基準電位をデータ駆動部内に使用される複数の内部直流電源にそれぞれ変換する電圧変換部とを含んでなる。 - 特許庁
In the spray apparatus 20, coating supply holes 7a and 7b communicating with a coating outlet 2 are formed in a spray gun 1 provided with the coating outlet 2, and the holes 7a and 7b are connected to coating pumps 13a and 13b and coating tanks 14a and 14b as corresponding coating supply sources through supply control valves 11a and 11b, respectively. スプレイ装置20として、1個の塗料吐出口2を設けたスプレイガン1に塗料吐出口2に連通する複数の塗料供給孔7a,7bを形成し該塗料供給孔のそれぞれを供給制御弁11a、11bを介して対応する塗料供給源としての塗料ポンプ13a,13b及び塗料タンク14a,14bに接続したものを使用する。 - 特許庁
The preparing device 1A is constituted of a treating chamber 3 housing a liquid to be treated 2 comprising a solvent 4 and the materials for raw particles 5, a laser light irradiation device 10 having a plurality of laser light sources 11-14 supplying laser light of mutually different wavelengths, and a controller 20 controlling the irradiation of the laser light to the liquid to be treated 2 from the irradiation device 10. 溶媒4、及び物質の原料粒子5からなる被処理液2を収容する処理チャンバ3と、互いに異なる波長のレーザ光を供給する複数のレーザ光源11〜14を有するレーザ光照射装置10と、照射装置10から被処理液2へのレーザ光の照射を制御する制御装置20とによって製造装置1Aを構成する。 - 特許庁
The light reflecting plate A is provided with a plurality of conical reflecting convex parts 2 formed on a thermoplastic resin sheet 1 with light reflectivity in longitudinal and lateral directions, with a surface of the reflecting convex parts 2 to be light reflecting surfaces 21, and with light source arrangement parts 4 for arranging light sources each formed on the thermoplastic resin sheet 1 between the reflecting convex pars 2, 2. 本発明の光反射板Aは、光反射性を有する熱可塑性樹脂シート1上に錐体状の反射凸部2が複数個、縦横方向に形成され、上記反射凸部2の表面が光反射面21とされていると共に、上記反射凸部2、2間の上記熱可塑性樹脂シート1に光源を配設するための光源配設部4が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁
The photoelectric converting circuit 11 includes: a pair of conversion means (Q1, Q2) for converting photo currents from photodiodes PD1, PD2 into voltage signals; a pair of loopback cascode amplifiers that receives the converted voltage signals and outputs amplified voltage signals; and means (R4, R5) that control currents of constant current sources in a pair of the loopback cascode amplifiers. 光電気変換回路11は、フォトダイオードPD1,PD2からの光電流を電圧信号に変換する一対の変換手段(Q1,Q2)と、該変換された電圧信号を入力し、増幅された電圧信号を出力する一対の折り返し形カスコード増幅器と、該一対の折り返し形カスコード増幅器内の定電流源の電流値を制御する手段(R4,R5)を有する。 - 特許庁
An inverted V-shaped fluid prism 1 is formed by waving a fluid 5 having fluid property and light transmitting property by waving sources 6a and 6b, and the prism 7 is irradiated with light from a light source 8 so as to generate refracted light reaching an information medium 1, then reflected light from the medium 1 reaches a light receiver 9 through the prism 7. 流動的な性質を持ち、光を透過する性質を備えたフルイド5に波動源6a,6bにより波動を生じさせることにより逆V字形のフルイドプリズム7を形成し、このフルイドプリズム7に光源8から光を照射し、情報媒体1に到達する屈折光を生じさせ、情報媒体1からの反射光をフルイドプリズム7を通して受光器9に到達させる。 - 特許庁
The multibeam light source unit comprises: semiconductor lasers 1a and 1b as two light sources; a first optical system 2 for shaping divergent light beams emitted from the respective semiconductor lasers into convergent, parallel or divergent light beam; and a light beam composing element 3 to which two light beams emitted from the first optical system 2 with an angle θ. マルチビーム光源ユニットは、2つの光源としての半導体レーザ1a、1bと、各々の半導体レーザ1a、1bから出射された発散性の光ビームを収束、平行、または発散性の光ビームに整形するための第1光学系2と、第1光学系2から出射された2つの光ビームが角度θのなす角で入射する光ビーム合成素子3とから構成される。 - 特許庁
The composition comprises; one or more sources selected from tin and tin alloys; at least one surfactant as ethoxylated alcohol; one or more aromatic diols; and one or more compounds, expressed by the general formula of HOOCBCOOH (1) or salts and esters thereof; wherein, B is a chemical bond or -(CH_2)_n-; and n is an integer from 1 to 4. スズまたはスズ合金の1つもしくはそれ以上のソースとエトキシル化アルコールである少なくとも1つの界面活性剤と1つ若しくはそれ以上の芳香族ジオールおよび、次の一般式、HOOCBCOOH (1) Bは化学結合もしくは−(CH_2)_n−でありnは1から4までの整数、を有する1つもしくはそれ以上の化合物、塩またはエステルを含む組成物。 - 特許庁
In the hull vibration reduction method of the vessel provided with a first propeller and a second propeller 16 connected to driving sources which can independently perform operation control respectively, the hull vibration control means 10 independently operation-controlling an electric motor 15 according to the vibration condition varied during operation of the vessel and variable control of difference of rotation phase generated between both propellers is performed. 各々が独自に運転制御可能な駆動源に連結されている第1プロペラ及び第2プロペラ16を備えた船舶の船体振動低減方法であって、船舶の運行中に変動する振動条件に応じて船体振動制御手段10が電動機15を個別に運転制御し、両プロペラ間に生じる回転位相差の可変制御を行う。 - 特許庁
This fixed light for the curved roads of an automobile is provided with at least two light sources, a means E responding to the road to supply a signal based on characteristics of the road where an automobile travels and a means U for controlling successive switching on a light source based on the supplied signal and generating a beam having a sweep effect toward inside of the curved road. 自動車のカーブ路用の固定ライトは、少なくとも2つの光源と、自動車が走行する道路の特性に基づいた信号を供給するために、道路に反応する手段Eと、供給された信号に基づいて、光源を連続してオンさせるように制御し、カーブ路の内側へ向かって掃引効果を有するビームを発生させる手段Uとを備えている。 - 特許庁
To provide a serial control system controlling a constant current generator for an electron light emission source attaining highly accurate adjustment of luminance by a simple circuit structure of a load circuit connected in series with a plurality of lights using the electronic light emission sources and attaining reduction in time for controlling a plurality of load circuits and reduction in load on the maintenance of the lights. 電子発光光源を用いた複数の灯火が直列に接続されている負荷回路に対して簡単な回路構成で輝度調整の高精度化を図ると共に、複数の負荷回路に対する制御時間を短縮し、さらに、灯火の保守メンテナンス負担を軽減することができる電子発光光源用定電流発生器シリアル制御システムを提供する。 - 特許庁
The light source drive circuit 40 also controls the emission timing of light sources in such a manner that the time when a scanning line belonging to the region corresponding to a given light source is first selected coincides with the time when brightness detected by the photosensor provided in the region of the light source changes from a bright side to a dark side and reaches a predetermined threshold. 光源駆動回路40は、また、ある光源に対応する領域に属する走査線が最初に選択されるタイミングと、当該光源の領域に設けられた光センサーによって検出された明るさが明方向から暗方向に変化する場合に予め設定された閾値に達するタイミングとが一致するように、当該光源の発光タイミングを制御する。 - 特許庁
The spinneret apparatus 10 is equipped with an island component resin supply source and a sea component resin supply source (not shown in the figure) for supplying an island component resin A and a sea component resin B to the spinneret 10, respectively and the island component resin A and the sea component resin B from the resin supply sources are supplied from a resin introduction part 11 to a resin distribution plate 12. 紡糸口金装置10は、島成分樹脂A及び海成分樹脂Bをそれぞれ紡糸口金装置10に供給する島成分樹脂供給源及び海成分樹脂供給源(図示しない)を備えており、これらの樹脂供給源からの島成分樹脂A及び海成分樹脂Bは、混合しないように樹脂導入部11から樹脂分配板12に供給される。 - 特許庁
In the electric power steering device 1 comprising capacitors 10, 12 as auxiliary power sources separate from a battery 7, a control circuit 2 obtains duty corresponding to the upper limit value of the charge current based on battery voltage and capacitor voltage from correlation obtained beforehand and controls opening and closing of switching elements 14 or 24, 25 provided in a charge circuit 16 or 27 with the duty. バッテリ7とは別に補助電源としてのキャパシタ10,12を備える電動パワーステアリング装置1において、制御回路2は、予め求めた相関関係からバッテリ電圧及びキャパシタ電圧に基づいて充電電流の上限値に相当するデューティを求め、当該デューティで充電回路16又は27に設けられているスイッチング素子14又は24,25を開閉制御する。 - 特許庁
A step where a source document existing on a source server and a target document existing on a target server are accessed and a step where a pointer of the target document is copied to the source document by means of a cursor controller for forming a hypermedia link are carried out by a client computer using a seamless user interface regardless of the servers of the same or different sources, targets and purposes. ソースサーバ上にあるソースドキュメントおよびターゲットサーバ上にあるターゲットドキュメントにアクセスする段階、カーソル制御装置を用いてターゲットドキュメントのポインタをソースドキュメントに複写し、それによりハイパーメディアリンクを作りだす段階を、ソース、ターゲット、および目的サーバが同一あるいは異なったサーバにかかわらず、シームレスユーザインタフェースを使用したクライアントコンピュータで実行する。 - 特許庁
The scanning means scans two or more scanning regions 103a to 103d lined up in a first direction in a range corresponding to one screen with luminous fluxes from light sources, and scans with the luminous fluxes at a first velocity in the first direction and at a second velocity higher than the first velocity in a second direction different from the first direction in the respective scanning regions. 走査手段は、1画面に対応する範囲内で第1の方向に並ぶ2つ以上の走査領域103a〜103dに対して互いに異なる光源からの光束を走査し、かつ各走査領域において、第1の方向には第1の速度で、第1の方向とは異なる第2の方向には第1の速度よりも高速の第2の速度で前記光束を走査する。 - 特許庁
The headlamp device 100 for a vehicle that has LEDs as light sources, includes: a situation detector 33 that detects a headlamp-lighting status for lighting headlamps 21 and 22; and a dimming controller 35 that reduces the luminance of the headlamps 21 and 22 to a prescribed value that is greater than zero based on the headlamp-lighting status. LEDを光源とする車両の前照灯装置100であって、前照灯21、22を点灯する前照灯点灯状況を検出する状況検出手段33と、前記前照灯点灯状況に応じて前照灯21、22の輝度をゼロより大きい所定値まで低下させる減光制御手段35と、を有する前照灯装置100を提供する。 - 特許庁
This voice information providing device for the vehicle for providing voice information to an occupant is characterized by being equipped with a voice control means for controlling the position and the sound volume of a sound source outputting voice information among a plurality of sound sources in a vehicle compartment following the priority attached to the voice information or the kind of the voice information. 乗員に対し音声情報を提供する車両用音声情報提供装置において、前記音声情報に付与された優先度もしくは音声情報の種類に従って車室内に複数ある音源のうち前記音声情報を出力する音源の位置と音量を制御する音声制御手段を備えることを特徴とする車両用音声情報提供装置。 - 特許庁
On an automatic setting screen 90, the setting is selected; either a user performs choices by displaying various screens for choices such as choices of voice guide, choices of sources for data to be read, choices of index printing, choices of photo selection methods, choices of print sizes and print acknowledgement; or the display of the screens for choices is omitted by preliminarily fixing information to be selected. 自動設定画面90では、音声ガイドの選択、データ読み込み先の選択、インデックスプリントの選択、写真選択方法の選択、プリントサイズの選択、プリント確認などの各種選択画面を表示させて使用者に選択を行わせるか、選択すべき情報をあらかじめ固定しておき選択画面の表示を省略するかを設定することができる。 - 特許庁
By using a two-wavelength pickup device 10 with two laser beam sources 112a and 112b differing in wavelength, collecting the light beam of one wavelength in a focused state on a signal recording surface 1a, collecting the light beam of the other wavelength in an unfocused state, a tracking error can be obtained from a differential signal of push-pull signals obtained from individual light receiving parts 113 and 114. 波長の異なる2つのレーザ光源112aおよび112bを有する2波長光ピックアップ装置10を用い、信号記録面1aに一方の波長の光ビームを合焦状態で集光し、他方の波長の光ビームを非合焦状態で集光して、それぞれの受光部113および114から得られるプッシュプル信号の差信号からトラッキングエラー信号を得る。 - 特許庁
To reduce relative differences of positional deviation for every light source by a deflector in the axial direction along the direction deflected by the plane tilt of a turnup mirror when a turnup point by the turnup mirror is in the optical path, and to reduce color slippage in the subscanning direction in the case of forming a full color image by using three light sources developing colors in each color of RGB in particular. 光路中に折り返しミラーによる折り返し点がある場合に、この折り返しミラーの面倒れによって偏向される方向に沿う軸方向の偏向器での光源毎の位置ずれ量の相対差を軽減し、特に、例えば、RGBのそれぞれの色に発色する3個の光源を用いてフルカラー画像を形成する場合における、副走査方向の色ずれを軽減する。 - 特許庁
The floating gate type electric field effect transistor Tr has a source 13 and a drain 14 formed in a P type well provided in the N type well of a P type semiconductor board 10, a floating gate 16 formed through a tunnel oxidation film 15 between the sources 13 and the drains 14, and a control gate 18 formed through an interlayer insulation film 17 on the floating gate 16. 浮遊ゲート型電界効果トランジスタTrは、P型半導体基板10のN型ウエル内に設けられたP型ウエル内に形成されたソース13,ドレイン14と、ソース13,ドレイン14間上にトンネル酸化膜15を介して形成された浮遊ゲート16と、浮遊ゲート16上に層間絶縁膜17を介して形成された制御ゲート18とを有する。 - 特許庁
This device comprises the plurality of ASICs 2, 3 connected to different power sources, respectively, the high-speed serial interface 4 comprising the AC coupling to connect the plurality of ASICs in order to transfer images among the plurality of ASICs, and a means for blocking bus control among the plurality of ASICs according to a plurality of power saving modes and turning off power of the plurality of ASICs. 異なる電源にそれぞれ接続された複数のASIC2、ASIC3と、前記複数のASICの間で画像転送を行うため、複数のASICを接続するACカップリングを備えた高速シリアルインターフェース4と、複数の省エネモードに応じて前記複数のASIC間のバス制御を遮断し、複数のASICの電源をOFFとする手段とを備える。 - 特許庁
The broadcast receiving device 10 has a video processing unit 15, which displays an input switching menu for switching a plurality of input sources, including the analog tuner 12 and digital tuner 13, and the microcomputer 16 deletes the analog tuner 12 from the input switching menu, as well as, stops supplying of power to the analog tuner 12 so as to invalidate the functions associated with the analog tuner 12. 放送受信装置10は、アナログチューナ12とデジタルチューナ13を含む複数の入力ソースを切り替えるための入力切替メニューを表示する映像処理部15を備え、マイコン16は、入力切替メニューからアナログチューナ12を削除すると共に、アナログチューナ12への電力供給を停止することにより、アナログチューナ12に係る機能を無効化する。 - 特許庁
The system is operated by the sponsor desiring to deploy advertisements, the manager with the server connected to a computer network, and the memberships provided with mobile phones connected to the computer network and registered to the server, the server provides an application, by which each membership can optionally acquire the newest sound sources and images stored in the server by using the mobile phone without charge, to each membership and manages them. 広告を展開したいとする広告主、コンピュータネットワークに接続されたサーバを備えた管理者と、コンピュータネットワークに接続された携帯電話を備えた前記サーバに登録された会員によって運営され、携帯電話上から前記サーバに格納されている最新の音源及び画像等を任意に無料で取得できるアプリケーションを配信し、これらをサーバにて管理する。 - 特許庁
Furthermore, the user performs connection setting operations for the devices 3 to 5 at the devices, to set connections between supply sources SS that the devices have and supply destinations SD in other devices, or between the supply destinations SD that the devices have and supply destinations SS that other devices have, so that the set connections can be made within the limiting range of the number of transmission channels that the devices have secured. 更に、ユーザは装置3〜5において、その装置の接続設定操作を行い、その装置が有する供給元SSと他の装置内の供給先SD、又はその装置が有する供給先SDと他の装置が有する供給先SSとの接続を設定し、その装置が確保した伝送チャンネルの数の制限範囲内で、該設定した接続を実現できる。 - 特許庁
The network distributor 13, that distributes image data read by an image input output device 10 and data stored in a local storage 12 to a network, sets priority of the data in accordance with the type of distribution request sources (10, 20, 30) and is subjected to software control, so as to distribute the data sequentially to the request source according to the request with higher priority. 画像入出力装置10で読み取った画像データや、ローカルストレージ12に蓄積されたデータをネットワーク上に配信するネットワーク配信装置13が、配信要求元(10、20、30)の種類に従って、優先度が設定され、データの配信を行う際に、優先度が高い配信要求元の要求から順に配信を行うようにソフトウエア制御される。 - 特許庁
In spite of having a simple structure in which two constant current sources are provided, two constant resistances are connected in series and a switch for switching the constant current is provided, a highly accurate resistance value (measured value of a temperature sensor) with small errors can be measured, and the occurrence of the component failure and the drift can be detected by internally having the failure detection part. 2個の定電流源を備え、2個のレファレンス用の定抵抗を直列に接続するとともに、定電流を切り換えるスイッチを設けたという簡単な構造でありながら、誤差の少ない高精度な抵抗値(温度センサの測定値)を計測することができるとともに、内部的に故障検出部を備えることにより、部品故障やドリフトの発生を検出することができる。 - 特許庁
We are now drawing up a realistic and effective bill while seeking opinions from a wide range of sources, including the representatives of the financial industry and SMEs as to how to facilitate financing for SMEs. Although I will make a final decision after looking at the proposal this evening, I expect we will be able to submit the bill at the beginning of the extraordinary Diet session in November
いろいろ金融界、また中小・零細企業の代表等を含めて、幅広く、どうしたら中小・零細企業が資金繰りにおいて助かるかという現実的な、有効な、そうした法案を、今、作成中でありますけれども、最終的にどうなるかは、夕方、私が見ての話でありますけれども、11月の臨時国会冒頭に提出ができると思います - 金融庁
An OCDMA transmission arrangement involves encoding both first and second nominally orthogonal polarization signals with a same long code, and transmitting the long-encoded first and second nominally orthogonal polarization signals from respective first and second transmission sources to at least one destination. OCDMA送信構成は、同じロング・コードを用いて第1の名目上の直交偏波信号及び第2の名目上の直交偏波信号の両方をエンコードすること、及びそれぞれ第1の送信ソース及び第2の送信ソースから少なくとも1つの宛て先へロング−エンコードされた第1の名目上の直交偏波信号及び第2の名目上の直交偏波信号を送信すること、を含む。 - 特許庁
Income, profits or gains derived by a resident of a Contracting State which, under any one or more of Articles6 to 8 and 10 to 18, may be taxed in the other Contracting State shall for the purposes of the law of that other Contracting State relating to its tax be deemed to arise from sources in that other Contracting State.
一方の締約国の居住者が取得する所得、利得又は収益であって、第六条から第八条まで及び第十条から第十八条までの規定に基づき他方の締約国において租税を課することができるものは、当該他方の締約国の租税に関する法令の適用上、当該他方の締約国内の源泉から生じたものとされる。 - 財務省
Taking into consideration the strong growth in Asia during the past 30 years, the report concludes that a strong surge in productivity and a rapid accumulation of human and physical capital resources, fostered by the robust institutional and policy environment, have been the major sources for strong sustainable growth.
同報告書は、将来的に、引き続き力強い経済成長を持続するための条件に焦点を当て、過去30年のアジアの高成長の経験から見て、良好な制度政策環境を背景とした生産性の力強い伸び、それを支える急速な人的・物的な資本蓄積を重要な要因として指摘しており、我が国としてこの点につき大いに賛同いたします。 - 財務省
The term shall in any case include property accessory to immovable property, livestock and equipment used in agriculture and forestry, rights to which the provisions of general law respecting landed property apply, usufruct of immovable property and rights to variable or fixed payments as consideration for the working of, or the right to work, mineral deposits, sources and other natural resources;
「不動産」には、いかなる場合にも、不動産に附属する財産、農業又は林業に用いられる家畜類及び設備、不動産に関する一般法の規定の適用がある権利、不動産用益権並びに鉱石、水その他の天然資源の採取又は採取の権利の対価として料金(変動制であるか固定制であるかを問わない。)を受領する権利を含む。 - 財務省
For the purposes of this Chapter, the term "resident of a Contracting Party" means any individual who, under the laws of that Contracting Party, is liable to tax therein by reason of his domicile, residence or any other criterion of a similar nature This term, however, does not include any individual who is liable to tax in that Contracting Party in respect only of income from sources in that Contracting Party
この章の規定の適用上、「締約者の居住者」とは、当該締約者の法令の下において、住所、居所その他これらに類する基準により当該締約者において課税を受けるべきものとされる個人をいう。ただし、「締約者の居住者」には、当該締約者内に源泉のある所得のみについて当該締約者において租税を課される個人を含まない。 - 財務省
An absolute address applied to the data is labeled with respect to the data expanded with the executable configuration on the memory, an absolute address as contents of the data is labeled for a pointer, and a load module obtained by assembling and linking the created equivalent assembler sources is utilized, so that the load module is loaded to execute the processing. メモリ上に実行可能形式に展開したデータについて、当該データに付与された絶対アドレスをラベル、および当該データの内容である絶対アドレスをポインタの代わりとしてのラベルとして、生成した等価のアセンブラソースをアセンブルおよびリンクを行ったロードモジュールを利用し、実行時に該ロードモジュールをローディングして処理を実行する手段を備えるソフトウェア実行方式である。 - 特許庁
The machine is provided with a unit 12 connected with a prescribed number of the seeder fertilizers 13, a driving source 47 is provided for each unit 12 and the driving states of these driving sources 47 are made to be independently adjustable. 施肥機能、播種機能のいずれか一方、あるいは両方の機能を備えた施肥播種機13を複数搭載し、作業車両に連結して施肥播種作業を行うための施肥播種作業機10において、所定数の施肥播種機13を連結したユニット12を構成し、ユニット12ごとに駆動源47を備え、これらの駆動源47の駆動状態をそれぞれ独立して操作可能とした。 - 特許庁
A plurality of substrate type power generating cells are built in a box, and installed in layers or stages opposite each other at predetermined intervals, and a plurality of light sources which can be supplied with electric power by a secondary battery are installed in respective spaces on both surfaces thereof to irradiate the power generating cells at irradiation angles for the highest efficiency. ボックス内に複数の基板状の発電セルを内蔵するとともに、各発電セルを層または段にそれぞれ所定の間隔で対向させて設置し、その両面の各空間に、二次電池によって電力供給を可能とした光源を複数設置してその光を発電セルにもっとも効率の良い照射角で照射するようにしたことを特徴とするエネルギーサイクル光発電装置。 - 特許庁
A position detection system using stored geometrical relation determined by multiple regression during the calibration of the instrument calculated the X-Y-Z alignment state to the eye of the patient on the basis of the local x-y position data from one set of lateral detectors receiving the light reflected by the cornea from one set of a corresponding lateral light sources. 機器較正中に多重回帰によって決定される格納された幾何的関係を用いる位置検出システムは、対応する1組の側方向の光源から角膜によって反射される光を受光する1組の側方検出器からの局所的なx−y位置情報に基づいて、患者の眼に対する機器のX−Y−Z位置合わせ状態を算出する。 - 特許庁
A part of laser beams emitted from laser beam sources 1, 2 is reflected by the micro lens 9 arranged in the course of optical paths 4, 5 to irradiate the media 3 with the laser beam, and in accordance with the interference fringes formed by this reflected laser beam and the laser beam reflected by the media 3, the distance (working distance) between the micro lens 9 and the media 3 is obtained. レーザー光源部1,2から出射されたレーザー光をメディア3に照射させる光路4,5の途中に設けられたマイクロレンズ9で一部のレーザー光を反射させ、この反射されたレーザー光とメディア3で反射されたレーザー光とにより形成される干渉縞に基づいて、マイクロレンズ9とメディア3との距離(ワーキングディスタンス)を取得するようにした。 - 特許庁
The optical disk device which records data in the optical disk by irradiating the track of the optical disk with laser beams is provided with luminous flux irradiation means 10-20, 30 by which one track is successively irradiated with the luminous flux by driving plural laser beam sources successively and in a time-division manner, thus plural lines of recording marks are generated in one track. 光ディスクのトラックにレーザ光を照射して当該光ディスクにデータの記録を行なう光ディスク装置において、複数のレーザ光源を順次かつ時分割的に駆動して、一のトラックに光束を順次照射する光束照射手段(10乃至20,30)を有し、一のトラックに複数列の記録マークを生成することにより上記課題を解決する。 - 特許庁
This confocal laser scanning microscope having at least one detector 4 to detect detecting light 3 coming from at least one laser beam source 1 for irradiating a sample 2 is provided with additional light source 5 and 8 which are not single mode (TEM00) laser beam sources in order to extend the use of the CLSM while using the light source which is inexpensively acquired and operated. 試料(2)を照射するための少なくとも1つのレーザ光源(1)および試料からくる検出光(3)を検出するための少なくとも1つの検出器(4)を有する共焦点レーザ走査顕微鏡は、獲得および運転が低コストである光源の使用に関して、CLSM用途を拡張するために、単一モード(TEM00)レーザ光源ではない追加光源(5,8)が設けられる。 - 特許庁
The light source device 63 includes a plurality of light sources 151 emitting predetermined wavelength band light, a condensing optical system having a dichromic mirror 141 condensing light emitted form each light source 151 and reflecting or transmitting the predetermined wavelength band light emitted from each light source 151 to compose the light, and an adjusting device for moving or turning each light source 151. そして、前記光源装置63は、所定の波長帯域光を発する複数の光源151と、この各光源151から発せられた光を集光すると共に各光源151から発せられた所定の波長帯域光を反射又は透過させて合成するダイクロイックミラー141を有する集光光学系と、前記各光源151を各々移動又は回動させる調整装置と、を備えているものとする。 - 特許庁
The phase conjugate light generator comprises: a nonlinear optics medium to which the signal light is supplied; 1st and 2nd pump light sources to output 1st and 2nd pumping light which are substantially linearly polarized waves, respectively; and a polarized wave coupler which multiplexes the 1st and 2nd pump light so that the planes of polarization may perpendicularly intersect each other and supplies the pumping light to the nonlinear optics medium. 位相共役光発生器は、信号光が供給される非線形光学媒質と、それぞれ実質的に直線偏波である第1及び第2のポンプ光を出力する第1及び第2のポンプ光源と、第1及び第2のポンプ光を偏波面が互いに直交するように合成して非線形光学媒質へ供給する偏波カプラとを含む。 - 特許庁
To provide a method which provides dust containing zinc and lead and having low arsenic and antimony contents and slag stably satisfying soil environmental standards, and realizes reutilization of a copper alloy and a mat including iron, lead, arsenic and other impurity metals which are simultaneously formed as copper sources for a copper fused body, when the method is used for subjecting slag produced from a smelting furnace for zinc and/or lead smelting to slag fuming. 亜鉛及び/又は鉛製錬の熔錬炉から産出されるスラグをスラグフューミングする際に、ヒ素及びアンチモン含有量が少ない亜鉛と鉛を含むダストと安定的に土壌環境基準を満足するスラグとを得るとともに、同時に形成される鉄、鉛、ヒ素その他の不純物金属を含む銅合金とマットを、該銅融体の銅源として再利用する方法を提供する。 - 特許庁
To reduce the noise of a centrifugal machine by actively reducing sound power emitted by a noise source with respect to low frequency noise which cannot be reduced by means of a passive silencer such as a sound absorbing material in the active noise reduction controller of the centrifugal machine which reduces the sound level of noise sources such as a compressor in the refrigerating cycle of the centrifugal machine, a motor, or a fan. 本発明は、遠心機の冷凍サイクルのコンプレッサ又はモータ又はファン等の騒音源の音響レベルを低減する遠心機の能動消音制御装置に関するものであり、吸音材等による受動消音器で低減できない低周波騒音に対し、騒音源が射出する音響パワーを能動的に減少させ、遠心機の騒音を低減することである。 - 特許庁
Since LEDs 6, etc., are used for light sources, low voltage is used, wiring is easy, and the panels are economical and can be constructed by anyone and adapted to the present age. 単体の文字は勿論のこと短い文章等の表示に適していることから、電車やバス等の発着に、また、商店や施設等の案内等には安価で手軽な利用ができるよう、文字表示パネル2には合成樹脂を用いることから重量も軽くでき、光源にはLED6等を用いているため低電圧で配線も容易であり、経済的で誰にでも工事ができ、現代に適応する優れた装置である。 - 特許庁
Plural light receiving elements 16 are provided to which the light that does not enter to the information recording medium 15 out of the light outputted from plural laser light sources 11 and 17 enters corresponding to plural laser light source 11 and 17 and the light quantity of a laser beam spot on an information recording medium 15 is controlled by output signals of plural light receiving elements 16. この発明は、複数のレーザ光源11、17から出射されたレーザ光のうち情報記録媒体15に入射しない光が複数のレーザ光源11、17に対応して入射する複数の受光素子16を備え、この複数の受光素子16の出力信号により情報記録媒体15上のレーザ光スポットの光量制御を行うものである。 - 特許庁
To provide an optical pickup with which recording operation by a light source of one wavelength is made possible by making the utilization efficiency of another optical system higher than the utilization efficiency of an optical system which is the basis of design with the optical system designed to make a condenser lens and an objective lens common for two wavelengths by using two light sources varying in the wavelengths and an optical disk drive. 波長の異なる2つの光源を用い、集光レンズと対物レンズを2波長共用にした光学系において、設計の基本となる光学系の利用効率よりも、他方の光学系の利用効率を大きくすることで、一方の波長の光源により記録動作を可能とすることを特徴とした光ピックアップ及び光ディスクドライブを提供することを目的とする。 - 特許庁
The surface light source element 30 with the polarization functional layer has a member, wherein a light guide plate 42 for transmitting light entering from one or more light sources 41 provided in a side surface, the polarization functional layer 22 for selectively transmitting specified polarized lights and an emission light control plate 45 for controlling the emission angle of the emitted light are formed integrally. 本発明にかかる偏光機能層付き面光源素子30は、側面に設けられた1つ以上の光源41から入射した光を伝播させるための導光板42と、特定の偏光を選択的に透過する偏光機能層22と、出射光の出射角度を制御するための出射光制御板45とが、一体的に形成されてなる部材を備えている。 - 特許庁
To eliminate the need for a complex constitution such that two or more electrodes formed or two or more power sources are used for a single laser as in a conventional semiconductor laser, and enabling current to be injected nonuniformly in the direction of the resonator, by adopting a simple means of modifying the conventional semiconductor layer to a semiconductor layer, having an active layer consisting of self-formed quantum dots. 半導体レーザに関し、自己形成型量子ドットからなる活性層をもつ半導体レーザに改変を加える旨の簡単な手段を採ることで、共振器方向に電流を不均一に注入することを可能にし、従来のように、1つのレーザに対し、2つ以上の電極を形成したり、2つ以上の電源を用いるなどの複雑な構成を不要にしようとする。 - 特許庁