To provide a compound machine capable of switching voltage sources in correspondence with picture quality of image data. 画像データの画質に対応して電圧電源を切り替え可能な複合機を提供する。 - 特許庁
Laser light emitting parts are arranged in a line in the two or more laser array light sources 1a and 1b. 2個以上のレーザアレイ光源1a,1bは、レーザ発光部がライン状に配置されている。 - 特許庁
A scheduling mechanism uses a controller associated with a multiuser channel to receive packet data from multiple types of data sources. 複数のデータ供給源からのパケットデータをマルチユーザチャネルに関連づけたコントローラで受ける。 - 特許庁
Some sources claim that Fudosan-jo Castle was built by Tomosada; however, others claim that it was built by Sadatane, who is assumed to have been Tomosada's son.
不動山城を築いたのは朝定とも、朝定の子とされる定種とも云われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also believed that he was killed in that battle, but there are no historical sources to ascertain the truth.
一説にはこの合戦で討ち死にしたともされるが、その死を確認できる史料はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The user is thereby able to confirm the congestion information pieces from the plurality of information sources. これにより、ユーザが、複数の情報提供源からの渋滞情報を確認することができる。 - 特許庁
The MIDI data has the set-up measures corresponding to plural MIDI sound sources. MIDIデータは、異なる複数のMIDI音源に対応したセットアップ小節を有する。 - 特許庁
DC sources are connected to the inner, outer, and bottom electromagnets respectively. DC電流供給源が、内側、外側および底部電磁石のそれぞれに接続されている。 - 特許庁
To detect fault of a plurality of semiconductor light sources connected in series with high precision. 互いに直列接続された複数個の半導体光源の異常を高精度に検出すること。 - 特許庁
Only a single A/D converter is needed to be prepared for the two power sources in the microcomputer 54 side. マイクロコンピュータ54側には、2電源に対して1個のA/D変換器を用意するだけで済む。 - 特許庁
A laser beam is irradiated from laser beam sources 54 and 56 to the seal part 46 of the tube container 32. チューブ容器32のシール部46に向けて、レーザ光源54、56から、レーザ光が照射される。 - 特許庁
An illumination light side light receiving unit 13 comprises a light receiving sensor 14, and three pilot light sources 16A, 16B, 16C. 照明光側受光器13は、受光センサ14、および、3つのパイロット光源16A,16B,16Cから構成される。 - 特許庁
The hybrid electric vehicle 10 comprises the engine 22 and motors MG1 and MG2 as drive sources. ハイブリッド電気自動車10は、駆動源としてエンジン22およびモータMG1,MG2を備える。 - 特許庁
We support new sources of income, including an endowment financed by a limited sale of IMF gold.
保有金の一部の売却収入による投資プールの創設を含む新たな歳入源を支持。 - 財務省
Article 20 (1) The standards for water sources necessary for fire defense shall be recommended by the Fire and Disaster Management Agency.
第二十条 消防に必要な水利の基準は、消防庁がこれを勧告する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
These point light sources 5a, 5b are juxtaposed to each other in the longitudinal direction of the end face of a light-guide plate 1. これら点光源5a、5bを導光板1の端面の長手方向に複数並設する。 - 特許庁
Further, the outgoing radiation light from the light guide plate is made uniform since the brightness unevenness between the light sources is deleted. また、光源間の輝度ムラがなくなり導光板からの出射光が均一になる。 - 特許庁
To flatten the integrated lighting time of a plurality of light sources provided in a projector to some extent. プロジェクタに備えられる複数の光源の積算点灯時間を相当程度、平坦化する。 - 特許庁
An aggregation system collects contact destination information about a user from various contact destinations sources. 集約システムは、様々な連絡先ソースから、ユーザに関する連絡先情報を収集する。 - 特許庁
The light sources 12 are arranged on a plane B orthogonal to a plane A on which the optical element is arranged. 光学要素を配置した平面Aに対して直交する平面Bに、光源12を配置する。 - 特許庁
To simply obtain a constitution capable of switching a display pattern by marker light by reducing the number of light sources. マーカ光による表示パターンを切り替えうる構成を、光源数を抑えて簡易に実現する。 - 特許庁
There may be a plurality of transistors whose sources or drains are electrically connected to the node. なお、当該ノードにソース又はドレインが電気的に接続されるトランジスタは、複数であってもよい。 - 特許庁
To provide a lighting device of which color purity is improved as a whole by using two kinds of light sources. 2種類の光源を用いて、照明装置全体としての色純度を向上させる。 - 特許庁
Three colors of red, blue and green colors are used in the electric light sources of as the LEDs 6 or the like. また、LED6等の電気的光源には、赤、青および緑の三色が使用される。 - 特許庁
To reduce nonuniform brightness in an illuminating device in which optical fibers couple light from light sources. 光源部からの光を光ファイバでカップリングする照明装置において、輝度ムラを低減する。 - 特許庁
The plurality of light sources include a reference light source which emits light in the normal direction of the substrate. 複数の光源には基板の法線方向に光を出射する基準光源が含まれる。 - 特許庁
To realize a small and highly reliable optical head in spite of using plural light sources. 複数の光源を用いながら、且つ小型で信頼性の高い光ヘッド装置をを実現する。 - 特許庁
To unitarily acquire information provided by a plurality of kinds of and a plurality of information sources. 複数種類かつ複数の情報源により提供される情報を一元的に取得する。 - 特許庁
Three LEDs 71-73 are light sources of redlight, green light and blue light for illumination. LED71〜73は、赤、緑、青それぞれの光で照明するための3つの光源である。 - 特許庁
As a result, the optical axis of the lamp units 5 using the LEDs 6 as light sources can be adjusted. この結果、LED6を光源とするランプユニット5を光軸調整することが可能である。 - 特許庁
A rate of composition of the light sources is obtained on the basis of an inner product or rate of brightness of the illuminating direction vector. 光源の合成率を照明方向ベクトルの内積や明度割合に基づき求める。 - 特許庁
Further, a plurality of light sources 35 are arranged on a light-incident end face 41 of the light introduction part 48. また、光導入部48の入光端面41には、複数の光源35が配置される。 - 特許庁
The output sound volumes of the respective sound sources are thus controlled by the divided directional zones. そして、当該音源の出力音量が区分けされた方向区分に従って制御される。 - 特許庁
One or more light sources 208, 210 and 212 are provided to illuminate the cutting tool 100. 切削工具100を照明するために、1つ以上の光源208、210、212が設けられる。 - 特許庁
To evenly mix color of lights in different colors emitted from a plurality of light sources having different shapes and the like. 形状などが異なる複数の光源から発した異なる色の光を、均一に混色する。 - 特許庁
Schema and data structures are arranged for communication between e-mails, AS clients, and the sources. Eメール、ASクライアントとソースとの間の通信用にスキーマ及びデータ構造も実装される。 - 特許庁
The current ratios among the first to M-th constant-current sources are roughly same among the constant-current blocks. 第1〜第Mの定電流源間の電流比は、定電流ブロック間で略同一である。 - 特許庁
A deflecting means reflects the light beams emitted from the plurality of light sources by the reflection surface. 偏向手段は、複数の光源から各々射出された光ビームを反射面で反射させる。 - 特許庁
The temperature measuring device of the thermo-couples is connected to the controller 56 of the microwave sources 55A, 55B and 55C. 熱電対の温度測定器をマイクロ波源55A、55B、55Cのコントローラ56に接続する。 - 特許庁
The computer 56 triggers the light sources 50 and 52 for making the light beams 70, 72 irradiate with a plurality of instances. コンピュータ56は光源50,52をトリガして複数のインスタンスで光70,72を照射させる。 - 特許庁
A feeding device feeds a raw material and white water respectively from independent sources in the inner tank drum. また、供給装置は、前記内槽ドラムに原料および白水を別々に供給している。 - 特許庁
Thus, until 2,000 hours have passed, new light sources are additionally added in the order of numbers. このようにして、2000時間が経過するまで、数字の順に新しい光源を追加点灯していく。 - 特許庁
In several implementation cases, a first and a second electron sources are arranged at both ends of an arc chamber. いくつかの実施例では、第1と第2電子源がアークチャンバの両端に配置されている。 - 特許庁
The first N^+ diffusion region and the second N^+ diffusion region are coupled to voltage sources each. 第1N+拡散領域及び第2N+拡散領域は、それぞれ電圧源に結合している。 - 特許庁
The first metal layer includes scan lines and gates, and the second metal layer includes data lines and sources/drains. 第一金属層は走査線とゲートを有し、第二金属層はデータ線とソース/ドレインを有する。 - 特許庁
Speakers 9 produce the sounds of the aural signals supplied from these aural signal supply sources. スピーカ9は、これらの音声信号供給源より供給された音声信号を発音する。 - 特許庁
To use appropriate ion species in accordance with applications by easily carrying out changeover of ion species of ion sources. イオン源のイオン種切り替えを容易に行い、用途に合わせて適切なイオン種を用いること。 - 特許庁
A front surface is exposed to at least two kinds of radicals from at least two sources of radicals. 表面は、少なくとも2つのラジカル源からの少なくとも2種類のラジカルに曝露される。 - 特許庁
The point light sources are arranged alongside the side surface of a light guide plate and emit light toward the side surface. 点光源は導光板の側面に沿って配置され、それに向けて光を出射する。 - 特許庁
To provide an electric equipment capable of having a number of window parts emit light with a small number of light sources. 多数の窓部を少数の光源で発光させることができる電気機器を提供する。 - 特許庁