「Sources」を含む例文一覧(11672)

＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 233 234 次へ＞
  • The 1st and 2nd light sources are respectively provided with several light emitting parts which are two-dimensionally arranged.
    第１および第２の光源は、それぞれ、２次元配列された複数の発光部を有する。 - 特許庁
  • A positioning means and a temperature control means are added to each of the plurality of heat sources.
    前記複数の熱源のそれぞれに、位置決め手段および温度調節手段を付設する。 - 特許庁
  • The reflector has a plurality of opening parts corresponding to the positions of the plurality of spot light sources.
    反射器には、複数の点光源の位置に対応して複数の開口部が形成されている。 - 特許庁
  • To realize a stable display in a display device using LEDs of RGB as light sources.
    ＲＧＢのＬＥＤを光源として用いた表示装置において、安定した表示を実現する。 - 特許庁
  • any telescope designed to collect and record electromagnetic radiation from cosmic sources
    宇宙を発信源とする電磁放射線を集め記録するように設計された望遠鏡のどれか - 日本語WordNet
  • German historian noted for his critical approach to sources and for his history of Rome (1776-1831)
    ドイツの歴史家で、情報源への彼の臨界近接とローマの歴史で知られる（1776年−1831年） - 日本語WordNet
  • According to "Mino no Kuni Shokyuki" (the Chronicles of Mino Province) which was compiled during the Edo period, and other sources, Kicho was apparently her posthumous name.
    諱は江戸時代に成立した『美濃国諸旧記』などから帰蝶（きちょう）とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For this reason the credibility of the book's authors, rests on the credibility of their sources.
    この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。 - Tanaka Corpus
  • Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
    その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。 - Tanaka Corpus
  • (iv) to use heat from sea water, river water or other water sources utilizing a refrigeration facility;
    四　冷凍設備を用いて海水、河川水その他の水を熱源とする熱を利用すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Every time you get a new delta, just run it through CTM to keep your sources up to date.
    新しいデルタを入手した時には、ソースを最新のものにするためにそれを CTMに通すだけです。 - FreeBSD
  • To enable SquashFS, apply the necessary patches to the generic kernel source or install gentoo-sources.
    genkernelは/etc/kernelsにあなたのカーネル設定を保存し、genkernelを呼び出す場合は常にその設定を使用します。 - Gentoo Linux
  • These are the official kernel sourcesreleased on http://www.kernel.org/. Please note that we do not patch these kernels at all - these are purely for people who wish to run a completelyunmodified Linux kernel.
    aa-sourcesは、たくさんの種類のパッチが当てられた非常にカスタマイズされたカーネルです。 - Gentoo Linux
  • Portage can update the symlink automatically when you emerge new kernel sources.
    新しいカーネルソースをemergeする時にPortageが自動的にシンボリックリンクを更新するようにすることも出来ます。 - Gentoo Linux
  • To easily remove all sources for a particular kernel except for the newest one, you can take advantage of the prune option available through emerge.
    簡単に現在の物を除いたカーネルのソースを削除するには、emergeのpruneオプションを利用します。 - Gentoo Linux
  • Please follow the GentooUpgrading Document to switch to a 2.6-based profile, and retry installing2.6 kernel sources.
    GentooUpgradingDocument（日本語訳）に従って2.6ベースのプロファイルに変更し、2.6カーネルソースのインストールを再試行してください。 - Gentoo Linux
  • For more information on the various kernel sources available on Portage, please look up the Gentoo Linux Kernel Guide.
    Portageで入手できる様々なカーネルソースについての詳しい情報は、GentooLinuxKernelGuide(日本語訳)をご覧ください。 - Gentoo Linux
  • Optionally, for troubleshooting purposes, you can download the completed sample and inspect the sources.
    トラブルシューティングの目的で、完了したサンプルをダウンロードしてソースを調べることもできます (任意)。 - NetBeans
  • The project folder contains all of your sources and project metadata, such as the project Ant script.
    このプロジェクトフォルダには、ソースおよび、プロジェクトの Ant スクリプトなどのプロジェクトメタデータのすべてが含まれます。 - NetBeans
  • Now any JAR item on the project classpath can be associated with its Javadoc and sources too.
    プロジェクトクラスパス上の任意の JAR 項目を、Javadoc とソースにも関連付けることができるようになりました。 - NetBeans
  • If the file contains any other text sources (for example, HTML) the list displays their structures too.
    ファイルにほかのテキストソース (たとえば HTML) が含まれる場合はその構造もリストに表示されます。 - NetBeans
  • Use the Specify MIDP Sources page to locate thesource directory for the source code and (optionally)the .jad file you want to import.
    「MIDP ソースを指定」ページで、インポートするソースコードと .jad ファイル (任意) がある、ソースディレクトリを探します。 - NetBeans
  • The middle reaches of Nagara-gawa River where ukai is conducted was selected in 1985 as one of 'the best 100 natural water sources in Japan.'
    また、この鵜飼が行われる長良川中流域は1985年「名水百選」に選定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Light-emitting diodes emitting light having wavelengths of ≤380 nm are used as the light sources 3.
    光源３としては、波長が３８０ｎｍ以下の光を発する発光ダイオードを用いている。 - 特許庁
  • Therefore, the audio output signals sent from the audio sources having the different balance settings are reproduced.
    従って、異なるバランス設定を有するオーディオソースからのオーディオ出力信号が再生される。 - 特許庁
  • To discriminate the kinds of photographing light sources for which chromaticity points match on a chromaticity diagram.
    色度点が色度図上において一致してしまうような撮影光源の種類を判別する。 - 特許庁
  • The audio processing apparatus is configured to process audio signals from a plurality of sources.
    オーディオ処理装置は、複数の供給源からの可聴信号を処理するように構成される。 - 特許庁
  • Thus, the palletizer device is simplified compared with a conventional palletizer requiring a plurality of drive sources, and miniaturized.
    よって、複数の駆動源を必要とした従来のパレタイザよりも装置が簡素化し、小型となる。 - 特許庁
  • An amplitude correction circuit 5 has a diode 53, a diode 54 and positive and negative potential control power sources.
    振幅補正回路５は、ダイオード５３及びダイオード５４、正負電位制御電源を有する。 - 特許庁
  • As it is a Itsubun (a composition previously existed but does not exist now), the contents have to be referred to the secondary sources such as "Teio Hennen ki" (the Chronicle of emperors).
    逸文であるため、内容は『帝王編年記』などの二次資料によるしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The section written after Kinsada's death requires a more critical approach and has to be checked against other sources.
    公定死後の部分に関しては他の史料との整合性や比較批評が必要とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, since the name of the Prince Takami is not found in historical sources from the relevant period, there is some doubt about this lineage.
    但し、高見王の名は同時代の史料に名前が見えないので系譜には疑問も残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The former listed readings or meanings of Kanji (Chinese characters) classified by radical index with original sources.
    前者は部首別に分類された漢字の読みや意味を出典とともに掲げたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In response to these criticisms, the Forestry Agency launched countermeasures to combat the sources of pollen in 2008.
    これらの批判を踏まえ林野庁では、2008年より花粉発生源対策プロジェクトを立ち上げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is written in splendid kanbun form and has historical authenticity to some extent because the sources of articles are definite.
    質の高い漢文体で書かれ、記事には出典を明らかにし、考証にも気を配っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are also errors that have appeared to have been caused by mistakes made by Kanemasa while compiling the original sources.
    また原資料を編纂する際の兼将のミスに起因するらしい誤謬も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • High and low gloss coating inks are supplied to a coating module 102 from ink supply sources 108 and 110.
    コーティングモジュール１０２にインク源１０８，１１０から高，低各光沢コーティングインクを供給する。 - 特許庁
  • The access server stores information for user identification and passwords regarding each of the various file sources.
    アクセスサーバは、様々なファイルソースの各々のためのユーザ識別およびパスワード情報を格納する。 - 特許庁
  • A data access server exists between the object-oriented computer program and the data sources and it functions as a mediator.
    データアクセスサーバは、オブジェクト指向プログラムとデータソースとの間にあり、媒介物として作用する。 - 特許庁
  • TIME DIVISION MULTIPLEXED SCANNING TYPE LIGHT SOURCE FOR PLURAL LASER BEAM SOURCES AND PLURAL PROBE FLUORESCENCE SCANNING TYPE SENSING SYSTEMS
    複数レーザ光源複数プローブ蛍光励起型検知システム用時分割多重走査型光源 - 特許庁
  • One or more insulating bodies 16 isolate the spark sources each other and from the grounding shell conductor 18.
    １つ以上の絶縁体（１６）が火花源を互いにかつ接地シェル導体（１８）から隔離する。 - 特許庁
  • A gas damper (35) and an electric motor (33) may be used in combination as the power sources.
    また、前記動力源として、ガスダンパー（３５）及び電動モータ（３３）を組み合わせて用いても良い。 - 特許庁
  • To efficiently identify objects between different sources by applying a geometric model.
    幾何学的モデルを適用することで異なるソース間でのオブジェクトの同定を効率的に行う。 - 特許庁
  • To provide a digital interface for coupling video sources and video display devices with high cost performance.
    ビデオソースとビデオディスプレイとを接続するためのコスト効率の良いディジタルインタフェースを提供する。 - 特許庁
  • The explained design is especially advantageous to obtain inexpensive green and blue laser light sources.
    説明される設計は、低コストの緑色および青色レーザ光源を得るのに特に有利である。 - 特許庁
  • The light source is constituted by arraying the plurality of LED elements as spot light sources in a line.
    点光源としての複数のＬＥＤ素子をライン状に整列させて光源を構成する。 - 特許庁
  • The light sources 61a, 61b irradiate a workpiece W passing through the treatment tank 12 with ultraviolet ray.
    光源６１ａ，６１ｂは、処理槽１２内を通過するワークＷに紫外線を照射する。 - 特許庁
  • To allow a user to safely and easily access important files on various file sources.
    ユーザが種々のファイル・ソース上の重要なファイルに対し容易に、安全にアクセスできるようにする。 - 特許庁
  • To reduce costs by reducing the number of power sources required for driving a plasma display apparatus.
    プラズマディスプレイ装置の駆動に必要な電源数を減少させることにより、費用を低減させる。 - 特許庁
  • A plurality of power sources 24P and ground planes 26 of the capacitor structure are connected to the plurality of vias.
    キャパシタ構造の複数の電源２４Ｐおよびグランドプレーン２６は、複数のビアに接続される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 233 234 次へ＞

例文データの著作権について