What sources of information can we trust? 情報源は信頼できるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our energy sources are not sustainable. 持続し得ない エネルギー消費をし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Data sources to check validity
妥当性を検証したいデータソース。 - PEAR
(5) Sources of ideas for business innovation (5)経営革新のアイデアの源泉 - 経済産業省
INTEGRATED ACCESS METHOD FOR DIFFERENT DATA SOURCES 異種データソース統合アクセス方法 - 特許庁
add together from different sources さまざまな源から足し合わせる - 日本語WordNet
For PPC64 you should use gentoo-sources.
PPC64のためにgentoo-sourcesを使うべきです。 それでは、カーネルソースをemergeして続行しましょう。 - Gentoo Linux
News organizations don't pay their sources. 報道機関は 金を出しませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How reliable are your sources? 情報はどのぐらい信用できる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the Categories pane, select Sources.
「カテゴリ」区画で「ソース」を選択します。 - NetBeans
Sources suggest he had a son named Yoshinari.
義成という子がいたと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What other sources of information are there?
13. FreeBSDのニュースグループは何がありますか? - FreeBSD
PARAMETRIC JOINT-CODING OF AUDIO SOURCES オーディオソースのパラメトリックジョイント符号化 - 特許庁
It's not enough, new sources of energy. 新しいエネルギー源でも不十分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The materials have been gathered from various sources.
材料は各方面より集めた - 斎藤和英大辞典
check out conflicting sources 矛盾する情報源を照合する - 日本語WordNet
Project with Previously Developed Sources 開発済みソースを使用するプロジェクト - NetBeans
The light source 832a, 832b, 832o and 832p (second light sources) are disposed at a position surrounding the light sources 832c to 832n (first light sources). 光源832a,832b,832o,832p(第二の光源)は、光源832c〜832n(第一の光源)を囲む位置に配置されている。 - 特許庁
26-04 Luminous sources electrical or not. 26-04 電気的か否かを問わず光源 - 特許庁
The light sources 9 are located on the opposite side similarly to the light sources 7. 光源9も光源7と同様にして反対側の位置に配置する。 - 特許庁
While the clock sources are mounted in the device, tests can be performed of the clock sources of all units. 装置搭載状態で、全数のクロック源の検査が可能となる。 - 特許庁
the study of the sources and development of words
語の源泉と発達の研究 - 日本語WordNet
As grsecurity patches are included in hardened-sources, this package is no longer in Portage. grsecurityパッチがhardened-sourcesに吸収されたので、このパッケージはPortageから削除されました。 - Gentoo Linux
When performing the above emerge command, if you find that it wants to install a 2.4 version of gentoo-sources (e.g. gentoo-sources-2.4.26),then it means that the profile you are using is not designed for Linux 2.6users. 上記emergeコマンドの実行時、2.4バージョンのgentoo-sources(gentoo-sources-2.4.26など)をインストールしようとしているなら、現在使用しているプロファイルはLinux2.6ユーザ向けに設計されていません。 - Gentoo Linux
Code Listing2.1: Getting the kernel sources コード表示2.1:カーネルソースを入手する - Gentoo Linux
So these three skewed sources of information これら3つの 偏った情報源は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he got, from other data sources それらから彼は別なデータソースから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
possible sources of electrical interference
考えられる電気的干渉のもと - 研究社 英和コンピューター用語辞典
the condition of having two central sources of strength
中心勢力が二つあること - EDR日英対訳辞書
Return a list of object filenames, one per source filename in sources. sourcesのソースファイルひとつずつに対応するオブジェクトファイル名のリストを返します。 - Python
Fruits and vegetables are good sources of vitamins. フルーツと野菜はビタミンの宝庫です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
List of Third Party data sources now available
第三者データ源リスト(公開中) - 経済産業省
Sources: Data from Ministry of Foreign Affairs 資料:外務省資料より転載。 - 経済産業省
ILLUMINATION USING A PLURALITY OF LIGHT SOURCES 複数の光源を使用する照明 - 特許庁
Code Listing1.7: Updating your sources コード表示1.8:手元のソースを更新する - Gentoo Linux
Mobile Project from Existing MIDP Sources 既存の MIDP ソースからのモバイル用プロジェクト - NetBeans
I I called my sources in moscow. モスクワの情報源に電話をしたら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where we have to replace oil with other energy sources 石油の代替エネルギーが必要で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I... I called my sources in moscow. モスクワの情報源に電話をしたら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Scan all open sources, phones, computers 全てのソースをスキャンしろ。 携帯、パソコン、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.