# emerge -P gentoo-sources In most cases, temporary files used during compilation will still remain under the appropriate source directory under /usr/src. ほとんどの場合、コンパイル中に使われた一時ファイルは未だ/usr/src以下のソースディレクトリに残っています。 - Gentoo Linux
The project folder contains all of your sources and project metadata, such as the project's Ant build script. このプロジェクトフォルダには、ソースおよび、プロジェクトの Ant 構築スクリプトなどのプロジェクトメタデータのすべてが含まれます。 - NetBeans
Another important tool in defining Java settings is the Java Sources node in the Advanced view in the Options window.
Java 設定の定義でもう一つ重要なツールは、「オプション」ウィンドウの詳細ビューにある「Java ソース」ノードです。 - NetBeans
Connecting to a Data Source In the NetBeans IDE, you must resolve all data sources before you can run the application.
データソースへの接続 NetBeans IDE でアプリケーションを実行する前に、データソースをすべて解決する必要があります。 - NetBeans
The IDE automatically steps over JDK classes; if you want to step into them, select the JDK sources in this window.
IDE では、JDK クラスは自動的にステップオーバーされます。 ステップインする場合は、このウィンドウで JDK ソースを選択します。 - NetBeans
Then, a part of light rays emitted from light sources in the display 4 is leaked from the windows 7. したがって、液晶ディスプレイ4内の光源から発光された光の一部が窓7から漏洩する。 - 特許庁
Ultraviolet light sources 2a and 2b cure the ink by applying ultraviolet rays to the ink after printing. 紫外線光源2a、2bは、印刷後のインクに対して紫外線を照射してインクを硬化させる。 - 特許庁
A circuit board 10 integrally mounts and supports the light sources 1 and 1' consisting of, for example, semiconductor lasers. 回路基板10は、例えば半導体レーザからなる光源1および1′を、一体的に取着支持する。 - 特許庁
Audio data from the PC are mixed with data from other audio sources, and are reproduced by the audio unit. PCからのオーディオデータは、他のオーディオソースからのデータとミキシングされてオーディオ装置で再生される。 - 特許庁
The spectrophotometer has a considerably decreased number of different LEDs or other spectral illumination sources. この分光光度計は、顕著に減らした数の異なるLEDまたはその他のスペクトル照射源を有する。 - 特許庁
A plurality of digital audio signal sources (12) are provided for generating a plurality of compressed digital audio signals. 複数の圧縮デジタルオーディオ信号を発生する複数のデジタルオーディオ信号ソース(12)が設けられている。 - 特許庁
The television system receives EPG data of television programs broadcast by a plurality of program signal sources. テレビシステムは複数の番組信号送信元によって放送されるテレビ番組のEPGデータを受信する。 - 特許庁
It is known that drilling 1000 m to 2000 m would reach hot spring sources in most places in Japan.
日本では、たいていの所では1000mから2000m程度掘削すれば温泉が湧出すると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The project aims to halve the sources of pollen carried to the Tokyo area and the Kyoto-Osaka region within 10 years.
目標は、首都圏および京阪地区に飛来する花粉の発生源を10年間で半減させるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, in the genealogy of "Sonpi Bunmyaku" and other historical sources there is no mention of any descendant of Mitsusue, nor that of Mitsuyoshi, called the Tada clan.
が、『尊卑分脈』等の系図では満季、満快の後裔に「多田」を号す者は確認できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Consequently, it is the veritable records (provided they remain extant after the compilation of the official history), not the official histories themselves, that have the higher value as historical sources.
このため、(正史編纂後に残存していれば)史料的な価値は実録の方が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Deer and wild boar from the land as well as skipjacks, tunas, sharks, and dolphins from the sea were the main sources for animal-derived foodstuff.
動物性の食料としては陸上のシカ、イノシシ、海からはカツオ、マグロ、サメ、イルカを主に利用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a system that injects signals from a plurality of signal sources to a fiber with different wavelengths. 複数の信号源からの信号を異なる波長でファイバに注入するためのシステムを提供する。 - 特許庁
To pick up signals from a plurality of sound sources by stereo microphones and to separate a desired sound source signal. 複数の音源からの信号をステレオマイクロホンで集音して所望の音源信号を分離する。 - 特許庁
To provide a laser marking machine for reducing the manufacturing cost, by reducing the number of laser sources. レーザー光源の数を減じることにより製造コストの低減を図ることができるレーザー墨出器の提供。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of properly setting drawing start timing by each of light sources. 各光源による描画開始タイミングを適切に設定することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the grooves 9 increase in width as the distance from the light sources 3 and 4 increases. また、各溝9は、光源3,4から離れるにつれて溝幅が大きくなるように構成されている。 - 特許庁
To provide a game machine executing a novel performance by interlocking multiple movable objects with few driving sources. 少ない駆動源で多くの可動物を連動させて斬新な演出をする遊技機を提供する。 - 特許庁
A server providing server 21 provides the information of information sources 31-3n to user terminals 11-1m. サービス提供サーバ21は、情報源31〜3nの情報をユーザ端末11〜1mに提供する。 - 特許庁
The current values of the constant current sources I1, I2 and the resistance values of the resistors R1, R2 are used to set the limit level. リミットレベルは,定電流源I1,I2の電流値と抵抗R1,R2の抵抗値で設定する。 - 特許庁
To make a prescribed range located outside a lighting fixture brighter than surroundings by a plurality of auxiliary light sources. 複数の副光源によって照明器具の外側となる所定の範囲を周囲より明るくする。 - 特許庁
The plasma process device 100 is equipped with a matching box 2, a pair of electrode parts 6, and the electric power sources 11, 12. プラズマプロセス装置100は、マッチングボックス2と、一対の電極部6と、電源11,12とを備える。 - 特許庁
To provide a matrix electron source allowing the arrangement of multiple electron sources while heightening yield. 歩留まりの高くしながらも多数個の電子源を配列することが可能なマトリクス電子源を提供する。 - 特許庁
A saturation connection between the P2 and N1 is made and their sources are connected to the drains of the N2 and P1. P2およびN1は飽和結線されており、それらのソースは、N2およびP1のドレインと接続される。 - 特許庁
To provide a light projector selectively using plural light sources and reduced in size. 複数の光源を選択的に使用可能であり、かつコンパクト化が可能な光照射装置を提供すること。 - 特許庁
The backlight assembly includes a plurality of light sources, an optical member, a bottom frame and a lot of optical member supporters. バックライトアセンブリは、複数の光源、光学部材、ボトムフレーム、及び多数の光学部材サポーターを含む。 - 特許庁
Light sources 121 and 131 irradiate front and rear surfaces of a solar battery wafer with a light cutting line CL. 光源121,131は太陽電池ウェハの表面及び裏面に光切断線CLを照射する。 - 特許庁
The side-view mirror is constituted of a housing 2, reflectors 3, 4, light sources 5, 6, lenses 7, 8 and a garnish 9. サイドミラーは、ハウジング2、リフレクター3、4、光源5、6、レンズ7、8、およびガーニッシュ9から構成される。 - 特許庁
The intervals of the grooves 9 decrease as the distance from the light sources 3 and 4 increases. また、複数の溝9の間隔が光源3,4から離れるにつれて小さくなるように構成されている。 - 特許庁
Light emitting diodes 4 and 7 being light sources are arranged on the outer peripheral side of the pointer forming plate 3. そして、光源である発光ダイオード4、7を、指針形成板3の外周側に配置している。 - 特許庁
Since the light quantity decreases after 200 hours have passed, light sources denoted as 1 are additionally turned on. 200時間経過すると光量が低下するので、新たに1と書かれている光源を追加点灯する。 - 特許庁
Color information corresponding to each of a plurality of light sources is stored as a light source information table 25a. 複数の光源の各々に対応する色情報を光源情報テーブル25aとして記憶しておく。 - 特許庁
In erasing, electrons are simultaneously injected into floating gates 1005 from sources 1003 of a plurality of memory cells. 消去時に、複数のメモリセルのソース1003からフローティングゲート1005に同時に電子を注入する。 - 特許庁
Sources of the FETM 1 and the FETM 2 are connected to the drain of an FETM 3 being a current source. FETM1とFETM2のソースは、電流源となるFETM3のドレインと接続される。 - 特許庁
Light sources 1A, 1B emit irradiation light toward an inspection surface A simultaneously from different directions. 光源1A,1Bは被検査面Aに対して異なる方向から一斉に照射光を照射する。 - 特許庁
Point light emission sources 23a are formed on the light emission member 2 with the same alignment as that of the collimation lenses 12. 発光部材2には、点状発光源23aをコリメーションレンズ12と同一の配列で形成する。 - 特許庁
A server 4 is provided with a sound database 4-1 having stored various kinds of sound data with different sound sources. サーバ4に音源が異なる多種類の音声データを蓄積した音声データベース4−1を設ける。 - 特許庁
Since the use of fossil energy sources can be reduced, the environmental protection can be performed. これにより、化石エネルギ資源の利用を少なくすることができるので、環境保全を図ることができる。 - 特許庁
Multiple dopant sources may be employed to form active diffusion regions of varying doping levels. 様々なドーピングレベルの活性拡散領域を形成するために、複数のドーパント源を利用することができる。 - 特許庁
To provide a backlight unit easy to reduce difference of luminance of liquid crystal panels while reducing the number of light sources. 光源の数を減らしながら、液晶パネルの輝度の差を低減し易いバックライトユニットを提供する。 - 特許庁
This reference light source for the calibration uses a plurality of single wavelength light sources emitting respectively reference lights of single wavelengths different each other. 相互に異なる単波長の基準光を放射する複数の単波長光源を使用する。 - 特許庁
To use light emitting elements such as light emitting diodes for a wide range of applications as light sources. 発光ダイオード等の発光素子を光源として、広範な用途に供することができるようにする。 - 特許庁
The interrupt pending register sets bits corresponding to the interrupt sources output from the interrupt source allocation part. インタラプトペンディングレジスタは、インタラプトソース割当て部から出力されるインタラプトソースに対応するビットをセットする。 - 特許庁
The light sources 1a, 1b and 1c emit the light of first, second and third wavelength regions different from each other. 光源1a,1b,1cは互いに異なる第一、第二、第三の波長領域の光を射出する。 - 特許庁
The light rays from the light sources 1a and 1b are composed into the light having uniform illumination through the fly-eye lenses 7a and 7b. 光源1a、1bからの光は、フライアイレンズ7a、7bで均一な照度の光に合成される。 - 特許庁