RETAINING HOLDER AND APPARATUS FOR MEASURING SPECTACLE FRAME SHAPE 保持ホルダーおよび眼鏡枠形状測定装置 - 特許庁
The scene after the flood presented a wretched spectacle.
洪水後の光景はすこぶる惨状を呈した - 斎藤和英大辞典
The scene of disaster presents a horrible spectacle.
惨事の現場は惨憺たる光景を呈している - 斎藤和英大辞典
We pleased ourselves with the spectacle of Dublin's commerce
僕たちはダブリンの交易の光景を楽しんだ - James Joyce『遭遇』
To provide a temple for a spectacle frame which makes it easy to wear the spectacle frame and has more excellent holding property than before, and the spectacle frame using the same. 眼鏡フレームの装着を容易にすると共に従来よりもホールド性に優れた眼鏡フレーム用テンプル及びこれを用いた眼鏡フレームを提供する。 - 特許庁
To provide a fitting structure of a spectacle front frame that enables the spectacle front frame to be easily attached to and detached from a spectacle frame and can maintain appearance similar to that of general spectacles. 眼鏡前枠を簡単に眼鏡枠に着脱でき、一般の眼鏡と変わらぬ外観を保つことのできる眼鏡前枠の取付構造を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR DISPLAYING CLEAR VISION REGION OF SPECTACLE LENS, DEVICE FOR DISPLAYING CLEAR VISION REGION OF SPECTACLE LENS, AND RECORDING MEDIUM HAVING CLEAR VISION REGION DISPLAY PROGRAM FOR SPECTACLE LENS STORED THEREIN 眼鏡レンズの明視域表示方法、眼鏡レンズの明視域表示装置、及び眼鏡レンズの明視域表示プログラムを格納した記録媒体 - 特許庁
To provide a spectacle frame being tender to the eyes by reducing a spectacle-wearing burden felt by a person wearing spectacles, while maintaining a spectacle wearing feeling. 眼鏡装着感を維持しつつ眼鏡装着者が感じる眼鏡装着負荷を軽減することにより目に優しい眼鏡フレームを提供すること。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of spectacle lenses in which environmental protection is made possible and the reduction in the cost of the spectacle lenses is made possible, and spectacle lenses. 環境保護を図るとともに、眼鏡レンズのコストの低減を図ることができる眼鏡レンズの製造方法及び眼鏡レンズを提供すること。 - 特許庁
To provide spectacle lenses having satisfactory optical performance even when the spectacle lenses are inserted into a frame of large curvature angles like those of wraparound-type spectacle lenses. ラップアラウンド型眼鏡のようにフロント反り角の大きなフレームに入れた場合であっても良好な光学性能を有する眼鏡レンズを提供すること。 - 特許庁
To provide a working device of a spectacle lens capable of making positioning of the spectacle lens be in common to various kinds of working of the spectacle lens and also being small-sized. 眼鏡レンズの位置合わせを眼鏡レンズの各種の加工に共通化できると共に、装置を小型化できる眼鏡レンズの加工装置を提供する。 - 特許庁
SPECTACLE FRAME HAVING MATERIAL DIFFERING IN BENDING RIGIDITY 曲げ剛性の異なる材料を有する眼鏡フレーム - 特許庁
A triangular prism is used as a spectacle lens. 三角柱状プリズムをグラスレンズとして使用する。 - 特許庁
The rear side of an ear side edge 11 of the spectacle lens is machined to make the thickness of the spectacle lens locally thin. メガネレンズの耳側縁部11の裏側を切削してメガネレンズの厚みを局部的に薄くする。 - 特許庁
WETTING EVALUATION METHOD FOR SPECTACLE LENS AND DEVICE THEREFORE 眼鏡レンズの濡れ性評価方法及びその装置 - 特許庁
LENS HOLDING DEVICE OF IMAGE PICKUP DEVICE FOR SPECTACLE LENS 眼鏡レンズ用画像撮像装置のレンズ保持装置 - 特許庁
To provide temples of a spectacle frame capable of reducing deviation of the spectacle frame from wearing positions. 装着位置からの眼鏡フレームのズレを少なくすることができる眼鏡フレームのテンプルを提供する。 - 特許庁
PLASTIC SPECTACLE LENS HAVING EXCELLENT ULTRAVIOLET RAY ABSORBABILITY 紫外線吸収性に優れたプラスチック眼鏡レンズ - 特許庁
The spectacle frame member made of the magnesium alloy and the spectacle frame member made of the lactic acid-base biodegradable resin are combined. マグネシウム合金製眼鏡枠部材と乳酸系生分解樹脂製眼鏡枠部材を組み合わせる。 - 特許庁
News headlines have turned my identity into a spectacle ニュースの見出しが お前のアイデンティティを見世物にし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, the murders in the subway were a spectacle, an announcement. つまり 地下鉄で殺人があった 光景 声明 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MACHINING DEVICE FOR RIM OF SPECTACLE LENS AND MACHINING METHOD 眼鏡レンズ周縁加工装置及び加工方法 - 特許庁
An electro-active spectacle lens (700) is disclosed. 電気アクティブ眼鏡レンズ(700)が開示されている。 - 特許庁
JIG FOR PROCESSING SPECTACLE LENS AND ITS SUPPORTING MEMBER めがねレンズ加工用治具およびその支持部材 - 特許庁
SPECTACLE WEARING SIMULATION SYSTEM AND IMAGE GENERATION METHOD 眼鏡装用シミュレーションシステム、および画像生成方法 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING SPECTACLE LENS AND METHOD FOR SUPPLYING THE SAME 眼鏡レンズの製造方法および供給方法 - 特許庁
ADHESIVE TAPE AND LENS SHAPE PROCESSING METHOD FOR SPECTACLE LENS 粘着テープ及び眼鏡レンズの玉型加工方法 - 特許庁
The annular pedestal 7 is deformed and adjusted in this way and therefore the spectacle frame can be easily adjusted without deforming the spectacle frame due to the application of the force on the other portions of the spectacle frame and without causing the damage of the spectacle frame. このように、環状の台座7を変形させ調整しているので、メガネフレームの他の部分に力がかかってメガネフレームが変形したり、メガネフレームが損傷したりすることなく容易に調整できる。 - 特許庁
SCREWLESS SPRING JOINT FOR SPECTACLES, SPECTACLE FRAME AND SPECTACLES 眼鏡用ネジなしバネ丁番、眼鏡フレームおよび眼鏡 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING SPECTACLE FRAME MADE OF SHAPE MEMORY ALLOY 形状記憶合金製眼鏡フレームの製造方法 - 特許庁
GROOVING METHOD AND GROOVING DEVICE FOR SPECTACLE LENS 眼鏡レンズの溝掘加工方法及び溝掘加工装置 - 特許庁
Spectacle frame made of nitride coated titanium alloy.
窒化物をコーティングしたチタン合金からなるメガネフレーム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR REGISTERING SPECTACLE IMAGE メガネ画像登録システムおよびメガネ画像登録方法 - 特許庁
PLASTIC MOLDINGS AND SPECTACLE LENS MADE OF THE SAME プラスチック成形体、およびそれからなる眼鏡用レンズ - 特許庁
RESIN-MADE SPECTACLE FRAME AND METHOD FOR MANUFACTURING PARTS THEREOF 樹脂製メガネフレーム及びその部品の製造方法 - 特許庁
To provide spectacle lenses in which mounting when framing the spectacle lenses into a spectacle frame is performed precisely and easily, the stress of the lenses can be reduced and the framing in a stable state into the spectacle frame is possible. 眼鏡レンズを眼鏡フレームに枠入れする際の装着が的確かつ容易に行なるとともに、レンズの歪みが低減でき、眼鏡フレームに対して安定した状態で枠入れすることができる眼鏡レンズを提供する。 - 特許庁
STRENGTH EVALUATION APPARATUS AND EVALUATION METHOD FOR SPECTACLE LENS 眼鏡レンズの強度評価装置および評価方法 - 特許庁
STRENGTH EVALUATION APPARATUS AND EVALUATION METHOD FOR SPECTACLE LENS 眼鏡レンズの強度評価装置及び評価方法 - 特許庁
The scene of modern warfare presents a spectacle of unspeakable horrors.
現代の戦場はその惨憺たる言語に絶す - 斎藤和英大辞典
ALIGNING-METHOD AND LAYOUT BLOCK DEVICE FOR SPECTACLE LENS 眼鏡レンズの位置合わせ方法及びレイアウト・ブロック装置 - 特許庁
MOUNTING STRUCTURE OF VISUAL ACUITY INTENSIFYING ATTACHMENT FOR SPECTACLE FRAME 眼鏡フレームにおける視力補強アタッチメント取付機構 - 特許庁
ALIGNING METHOD AND LAYOUT BLOCK DEVICE FOR SPECTACLE LENS 眼鏡レンズの位置合わせ方法及びレイアウト・ブロック装置 - 特許庁
CONCEALED MARK DETECTION METHOD FOR PROGRESSIVE MULTIFOCAL SPECTACLE LENS 累進多焦点眼鏡レンズの隠しマーク検出方法 - 特許庁
To provide a method for selecting a spectacle lens type and an eyesight examination apparatus, which make it possible to easily examine an eyesight adjustment ability of a spectacle wearer and a spectacle magnification suitable for the spectacle wearer and to easily select a spectacle lens type optimum for the individual wearer based on the result of the examination. 眼鏡装用者の眼の調節力および眼鏡装用者に適した眼鏡倍率を簡単に検査できるとともに、この検査結果に基づいて個々人に最適な眼鏡レンズタイプを簡単に選択できる眼鏡レンズタイプの選択方法および視力検査装置を提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING SUPERELASTIC TITANIUM ALLOY AND SPECTACLE FRAME 超弾性チタン合金の製造方法及びめがねフレーム - 特許庁
To enable smooth press adjustment and contact/release between a face flank and a conventional spectacle frame 1 while a spectacle accessory is mounted on the conventional spectacle frame 1. 回転軸に曲形型クッション具材を設けた狭持具を、フレームに装着したままで顔側面とフレームの間のスムーズな押圧調整と接触離脱を可能にする。 - 特許庁
OPTICAL MATERIAL COMPOSITION, OPTICAL MATERIAL AND SPECTACLE LENS 光学材料用組成物、光学材料及び眼鏡レンズ - 特許庁
CHAMFERING METHOD AND CHAMFERING APPARATUS OF SPECTACLE LENS 眼鏡レンズの面取り加工方法及び面取り加工装置 - 特許庁
LIQUID CRYSTAL SHUTTER SPECTACLE, TELEVISION SET, AND TELEVISION SET SYSTEM 液晶シャッタ眼鏡、テレビ受像機及びテレビ受像システム - 特許庁