「Spectacles」を含む例文一覧(1768)
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 35 36 次へ＞- To provide flap-up spectacles constituted in such a manner that front frames can be smoothly rotationally moved, the spectacles can be easily maintained at an arbitrary rotationally moving angle, further, the durability thereof is excellent and the overlap of a pair of the front frames forward and backward like with the conventional flap-up type does not occur.
フロントフレームを円滑に回動することができ、しかも任意の回動角度に容易に維持することができ、さらに耐久性に優れ、かつ前記従来のはね上げ式のように一対のフロントフレームが前後に重ならないようにすることができるようにしたはね上げ式眼鏡フレームを提供する。 - 特許庁 - The control server 12 is composed so that when the identifier recorded on the spectacles is transmitted from the terminal devices 11, it retrieves the individual attribute information and the information on the spectacles corresponding to the transmitted identifier, and transmits the information extracted by the retrieval to the terminal devices 11.
管理サーバ１２は、端末装置１１から眼鏡に記録された識別子が送信された場合、当該送信された識別子に対応する個人属性情報及び眼鏡に関する情報を検索し、当該検索によって抽出した情報を端末装置１１に送信するように構成されている。 - 特許庁 - To provide a spectacles frame that reduces the burden on a spectacles user accompanying replacing operation, enables the user himself/herself to easily and safely replace temples and fit the temples in a state that the tip parts of the temples properly engage the rear sides of the ears, and can maintain the state.
取り替え作業に伴う眼鏡使用者の負担が少なく使用者自らが手軽に且つ安全にテンプルを取り替え可能であると共にテンプルの先端部が耳の裏側に適切に係合する状態で取り付けることができ且つその状態を保持することが可能な眼鏡フレームを提供する。 - 特許庁 - The plate member 1 has a concavely formed notch 1a in a position corresponding to the finder 55 and a lens contact portion 1b formed on either side of the notch 1a, wherein when a user which wears spectacles 59 looks through the finder 55, the right lens 59a and the left lens 59b of the spectacles 59 come in contact with the lens contact portion 1b.
板部材１は、ファインダ５５に対応した位置に配置され凹状に形成された切欠部１ａと、切欠部１ａの左右の位置に形成され、眼鏡５９を掛けたユーザがファインダ５５を覗いた時に眼鏡５９の右側レンズ５９ａ及び左側レンズ５９ｂが当接されるレンズ当接部１ｂとを有する。 - 特許庁 - As the light incident into the space advances as repeatedly reflected at the surfaces of the lens 1 for a spectacles and the transparent member 2 and is scattered by a marking code and flaws on the surfaces of the lens 1 for a spectacles and at internal air bubbles and contamination, the state of the scattering is observed through the transparent member 2.
この空間内に入射された光は、眼鏡用レンズ１の表面と透明部材２の表面で反射を繰り返しながら進行するが、眼鏡用レンズ１の表面の刻印コードや傷あるいは内部の気泡や異物によって散乱されるため、この散乱状態が透明部材２を通して観察される。 - 特許庁 - To provide an image display device capable of suppressing the flickering of a screen, by suppressing color unevenness within a screen, when wearing polarizing spectacles and viewing an image, while eliminating speckle noise.
スペックルノイズを解消しつつ、偏光眼鏡をかけて映像を見た場合の画面内における色むらを抑えて画面のちらつきを抑制する画像表示装置を得ること。 - 特許庁 - To detect inattentive driving of a driver irrespective of a putting-on condition of spectacles such as sunglasses in the driver.
運転者がサングラス等の眼鏡を装着しているかどうかに関わらずに運転者の脇見を検出することのできる運転者の顔状態検出装置を提供する。 - 特許庁 - To obtain a hinge for spectacles with which the opening and closing action of temples between the temples and a spectacle frame may be carried out in the state of producing adequate resistance.
つると眼鏡枠との間におけるつるの開閉動作が適度な抵抗を生じた状態で行われることを可能にした眼鏡用の丁番を得ること。 - 特許庁 - To provide an inexpensive bifocal lens and bifocal spectacles that eliminate a sense of incongruity in the use of a near zone and enable a definite selection of a region suited for the purpose of use.
近用領域の使用時に違和感がなく、使用目的に応じた箇所を明確に選択できる低コストの二重焦点レンズ及び遠近両用メガネを提供する。 - 特許庁 - To provide a hinge device of spectacles which stably assures opening and closing of temples over a long period of time, and easily separates the temples from wraparound endpieces.
テンプルの開閉を長期間に亘って安定的に確保できると共に、テンプルとヨロイの分離を容易に行うことのできる眼鏡の蝶番装置を提供する。 - 特許庁 - The shutter type spectacles 150 control to open/close a right-eye shutter and a left-eye shutter by the time division based on the shutter control signal received from the graphic display device 100.
シャッタ式メガネ１５０が、映像表示装置１００から受信したシャッタ制御信号に基づいて、時分割で右目用シャッタと左目用シャッタとを開閉制御する。 - 特許庁 - To provide a method of easily and inexpensively manufacturing a spectacle frame which is heretofore considered difficult with plastic working and the spectacle frame and spectacles obtained by the same.
今日まで塑性加工で不可能とされてきた眼鏡フレームを容易且つ安価に製造する方法、並びにこれにより得られる眼鏡フレーム及び眼鏡を提供すること。 - 特許庁 - This solving means for the problem is provided by sandwiching and holding respective ones by an integral spectacle holder for arranging a sandwiching part for the sun visor and the spectacles.
サンバイザーと眼鏡に対してはさむ部分を設けた一体型眼鏡保持具により、それぞれをはさんで保持する事によって上記課題への解決手段とする。 - 特許庁 - In the method for adjusting the lens for spectacles for the moving astigmatic testee, the eye examination data are obtained in a test stage using an eye test instrument, and the lens is worked and formed on the basis of the examination data.
特に、移動乱視の被検者に対しては、眼鏡用レンズの調整がうまくいかない場合が多く、かえって眼精疲労の要因にもなっていた。 - 特許庁 - The spectacles store 100 is capable of confirming whether the lens processing including the V-block process is previously possible or not and the processing to place and receive the orders may be rapidly and smoothly carried out.
これにより、眼鏡店１００は、事前にヤゲン加工を含めたレンズ加工の可否の正確な確認ができ、迅速・円滑な受発注処理を行うことができる。 - 特許庁 - The second light source is formed at a position, with which the casing 30 is irradiated with the reflected light without introducing it to the reflected light introducing part when the light is reflected by the spectacles.
第２の光源は、眼鏡によって反射されたときの反射光が、反射光導入部に導入されず、筐体３０を照射する位置に形成される。 - 特許庁 - Holding pieces 13 are respectively attached to the respective inner sides of the right and left frames 10 of spectacles, hollows 14 are provided on the respective holding pieces 13 and magnets 15 are embedded therein.
左右の眼鏡枠１０の各内側に保持片１３をそれぞれ取り付け、各保持片１３にはそれぞれくぼみ１４を設けて磁石１５も埋め込んでいる。 - 特許庁 - Light emitted from an LED is converged by a light guide part 4 and becomes incident into space formed between the lens 1 for spectacles and a transparent member 2.
ＬＥＤから発せられた光は、光ガイド部４によって集光され、眼鏡用レンズ１と透明部材２との間に形成された空間の内部に入射される。 - 特許庁 - The temple piece is formed in an approximately trumpet shape 101 in such a manner that the spectacles 100 can be placed nearly perpendicularly to a plane and can be held in an uprise state on the plane S.
メガネ１００を平面にほぼ垂直に立てて置く事が出来るように、テンプルピースを略ラッパ形１０１とし平面Ｓに起立状態で保持できるようにした。 - 特許庁 - By exploiting the electromagnetic induction, it is possible to charge the secondary battery 74 only by mounting the spectacles 30 on the cradle 12, without requiring battery replacement or a dedicated battery.
電磁誘導を利用することで、電池交換や専用電池を必要とせずに、眼鏡３０をクレードル１２に置くだけで２次電池７４の充電が可能となる。 - 特許庁 - In this spectacle case (1), the folded spectacles is slid and pushed along the longitudinal direction into a thin elongated internal space from an opening to be stored.
折り畳み状態の眼鏡をその長手方向に沿って開口部から薄く細長い内部空間へと押し込むようにスライドさせて収容する眼鏡ケース（１）である。 - 特許庁 - To provide a pince-nez that can be worn in a plurality of patterns according to the purpose of use in the same manner as a plurality of types of spectacles.
本発明は、用途に合せて複数のタイプの眼鏡と同様に複数のパターンで装着することができる鼻掛け用眼鏡を提供することを目的とする。 - 特許庁 - When the right-eye shutter is closed, the shutter type spectacles 150 emit light from the right-eye light source and stop the light emission from the left-eye light source.
右目用シャッタが閉じられる場合に、シャッタ式メガネ１５０が、右目用光源から光を照射させるとともに左目用光源からの光の照射を停止させる。 - 特許庁 - When the left-eye shutter is closed, the shutter type spectacles 150 emit the light from the left-eye light source and stop the light emission from the right-eye light source.
そして、左目用シャッタが閉じられる場合に、シャッタ式メガネ１５０が、左目用光源から光を照射させるとともに右目用光源からの光の照射を停止させる。 - 特許庁 - To provide a spectacle frame which is used in spectacles to be intermittently used according to need mainly like sunglasses, fashion glasses, reading glasses, etc., and is freely attachable and detachable by single hand manipulation.
主にサングラス、ファッショングラス老眼鏡等、必要に応じて断続的に使用する眼鏡において使用される、片手操作による着脱自在の眼鏡フレームを提供する。 - 特許庁 - To provide a nose pad which is replaced at the highest change frequency among components of spectacles, the nose pad being made of a environment-friendly raw material and friendly to a wearer.
眼鏡の部品の中で一番交換頻度の高い鼻当てパッドを、環境に優しい素材にすること、及び装着者の体にも優しいものを提供する事。 - 特許庁 - To provide a manufacturing method for a lens having a novel design which has not been seen before as a lens for spectacles having an edge exposed while a portion or the whole of a rim is absent.
リムの一部あるいは全部がなくレンズの縁が露出するタイプの眼鏡用のレンズにおいて従来にない斬新なデザインのレンズの製造方法を提供すること。 - 特許庁 - The spectacle frame 100 is a spectacles frame having no nose pad and has a pair of right and left straight temples 1 and lock members 2 fitted to the straight temples 1.
眼鏡フレーム１００は、鼻パッドを具備しない眼鏡フレームであって、左右一対のストレートテンプル１と、ストレートテンプル１に取り付けられた係止部材２とを備えている。 - 特許庁 - To provide an ornamental compound hinge mechanism for spectacles which can ornamentally express change in color and texture by forming hinge segment as compound hinge.
丁番部分を複合丁番として形成し、色彩や質感の変化を装飾的に表現することができる眼鏡の装飾複合丁番機構を提供すること。 - 特許庁 - A translucent solid spectacles 6 is used to display a finishing stake 2 as a virtual solid visualized image 7 present at an installation-scheduled precision P1, in a construction-scheduled zone 1.
工事予定区域１において丁張り２を設置予定位置Ｐ１に在る仮想立体可視化像７として表示させるため、半透明の立体メガネ６を用いる。 - 特許庁 - The created three dimensional color graphics information is returned to the spectacles store 100, and three-dimensional color graphics representing the appearance of the spectacle lens is displayed in the terminal computer 101.
作成された３次元カラー画像情報は、眼鏡店１００に返信され、端末コンピュータ１０１に眼鏡レンズの外観を表す３次元カラー画像が表示される。 - 特許庁 - The system 1 for managing information on spectacles comprises terminal devices 11 (11A-11C), and a control server 12 to which the terminal devices 11 can be connected through a communication line N.
眼鏡情報管理システム１は、端末装置１１（１１Ａ〜１１Ｃ）と、通信回線Ｎを介して端末装置１１から接続可能な管理サーバ１２とを備えている。 - 特許庁 - To provide an ultraelastic material with low hardness after being annealed and satisfactory in workability, further excellent in ultraelastic properties, and used for a spectacles frame or the like.
焼鈍後の硬さが低く加工性が良好であるとともに、超弾性特性においても優れた眼鏡フレーム用等に用いられる超弾性材を提供する。 - 特許庁 - To provide a spectacles which allows even an amateur to perform attachment and removal of lens easily, applies no unreasonable stress to the lens and prevents lens breakage.
レンズの取付け・取外しを素人であっても簡単に行なうことが出来、又レンズに無理な応力が作用せず、レンズ割れを防止することが出来るメガネの提供。 - 特許庁 - When it is decided that the extension is present inside the prescribed detection range, a shutter part opposite to a dominant eye out of right-and-left shutter parts of the shutter type spectacles is closed.
該延長線が所定の検出範囲内にあると判定された場合、シャッタ式眼鏡の左右のシャッタ部のうち、利き目とは反対側のシャッタ部が閉じられる。 - 特許庁 - To provide an inexpensive polarizing laminate, a polarizing lens which is inexpensive and has a high polarization degree and a small distortion, and polarizing spectacles which are inexpensive, have a high polarization degree and have no optical distortion.
安価な偏光積層体、安価で、偏光度が高く、ゆがみの少ない偏光レンズ、安価で、偏光度が高く、光学歪みのない偏光眼鏡の提供。 - 特許庁 - To easily switch between see-through mode and non see-through mode of a spectacles-type image display device, depending on ambient brightness without using an electrical or mechanical structure.
電気的またはメカ的機構を用いることなく、周囲の明るさに応じて眼鏡型画像表示装置のシースルー表示と非シースルー表示とを容易に切替える。 - 特許庁 - DEVICE FOR PREVENTING FALL-OFF WHEN SPECTACLES HAVING FREQUENT DEGREES OF PUTTING ON AND REMOVING INTO BREAST POCKET OR THE LIKE AS WELL AS CLIP USED FOR THIS METHOD AND METHOD OF MANUFACTURING FOR THE SAME
掛け外し等の度合いの多い眼鏡における胸ポケット等へ差し込んだときの抜け落ち防止装置並びに該装置に用いるクリップ及びその製造方法 - 特許庁 - To provide a spectacles adjustment method that makes it possible to retain the proportion of the distribution between the far-vision, near-vision and intermediate-vision zones whatever the size and the shape of the frame chosen.
選んだ眼鏡フレームの大きさと形状に拘わらず、遠方視、近方視及び中間視の領域間の分布の割合を保持できる眼鏡調製方法を提供する。 - 特許庁 - To obtain an optical composite body having resistance against shock and having a high polarization degree, for example, goggles, sunglasses, spectacles which are resistant against shock and safer and which can prevent dazzling.
衝撃に対し強い、偏光度の高い光学用複合体、例えば衝撃に強くて、より安全、且つより眩しさ防止可能なゴーグル、サングラス、眼鏡類を得る。 - 特許庁 - To provide a pad arm mounting mechanism of spectacles which can easily mount pad arms in spite of parts varying in material quality without the need for bothersome processing, such as brazing.
ロウ付けなどの面倒な加工の必要がなく、異なる部品材質であっても簡単にパッドアームを取り付けることができる眼鏡のパッドアーム取付機構を提供すること。 - 特許庁 - The spectacles store 100 is previously capable of confirming whether the lens processing including the V-block process is possible or not and the processing to place and receive the orders may be rapidly and smoothly carried out.
これにより、眼鏡店１００は、事前にヤゲン加工を含めたレンズ加工の可否の確認ができ、レンズの受発注を迅速・正確に行うことができる。 - 特許庁 - To provide spectacles with directional microphones which do not hinder the mounting of microphone elements at the time of using and can collect sounds by discriminating the sounds of different directions.
使用時にマイクロフォン素子の装着が邪魔にならず、かつ異なる方向の音を分別して集音することのできる指向性マイクロフォン付き眼鏡を提供する。 - 特許庁 - An input/output device 3 receives three-dimensional position information from a sensor attached to liquid crystal shutter spectacles 1 and receives image information from plural cameras 7-1-7-N.
入出力装置３は、液晶シャッタ眼鏡１に取り付けられたセンサより３次元位置情報を受信し、複数のカメラ７−１〜７−Ｎより画像情報を受信する。 - 特許庁 - The spectacles, as viewed from the viewpoint of the cat can be viewed by reproducing the images collected with the image collection device, and the behavior range of the cat, can be confirmed.
そして、画像回収装置で回収された画像を再生することで、猫の視点から見た光景を見ることができ、また猫の行動範囲を確認することができる。 - 特許庁 - To provide a stereoscopic display device which is capable of satisfying the physiological factor of stereoscopic viewing without using spectacles, etc., and making electrically rewritable display.
眼鏡等を用いることなく立体視の生理的要因を満足すると共に、電気的に書き換え可能な表示を行うことができる立体表示装置を提供すること。 - 特許庁 - Y is a distance from the fulcrum of the nose up to the centroid of the spectacles, and X is the distance from the fulcrum of the nose up to the center of the figure of a triangle formed by the three fulcra.
Ｙは鼻部の支点から眼鏡の重心までの距離であり、Ｘは鼻部の支点から前記３つの支点で形成される三角形の図心までの距離である。 - 特許庁 - The present invention relates to the set of progressive multifocal opthalmic lenses for the spectacles, each thereof has the first progressive multifocal surface and the second progressive multifocal surface, preferably a spherical face.
本発明はメガネ用累進式多焦点レンズセットに関し、各々が第一の累進多焦点面及び第二の累進多焦点面好ましくは球面を有する。 - 特許庁 - They announced that they found the domestically largest epitaph (2.9 m in length and width, 28 cm thickness, 5.3 tons), which had the engravings of 15 lines with 189 letters, and they also found other burial goods such as a pair of wooden framed spectacles.
15行、189文字が刻まれた国内最大の墓誌（縦横2.9メートル、厚さ28センチ、重量5.3トン）や、木製フレームの眼鏡などの副葬品が出土したと発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The tourmaline ornaments of the spectacles are constituted by freely attachably and detachably mounting the spectacle frame with the tourmaline ornaments holding one to ≥2 tourmaline beads.
１ないし２以上のトルマリン製ビーズを保持したトルマリン製飾りを、眼鏡フレームに着脱自在に取り付けるようにしたことを特徴とする眼鏡のトルマリン製飾り。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
