「Spectacles」を含む例文一覧(1765)
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 35 36 次へ＞- You look through coloured spectacles.
青い眼鏡で見れば青くみえる - 斎藤和英大辞典 - He is reading in spectacles―with spectacles on.
眼鏡をかけて読書している - 斎藤和英大辞典 - LENS-FASTENING MECHANISM FOR HALF-RIM SPECTACLES
ハーフリム眼鏡のレンズ止着機構 - 特許庁 - UNFIXED TYPE SPECTACLES WITH PROTECTION MEMBER
保護部材付き非固定式眼鏡 - 特許庁 - The White Rabbit put on his spectacles.
白うさぎはめがねをかけます。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - FLEXIBLE RESIN WIRE MATERIAL FOR RIM OF SPECTACLES, SPECTACLES USING THE SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SPECTACLES
眼鏡におけるリム用の可撓性樹脂線材及びそれを用いた眼鏡並びに眼鏡の製造方法 - 特許庁 - PROGRESSIVE FOCUS LENS FOR SPECTACLES AND ITS PRODUCTION AS WELL AS SPECTACLES USING THIS PROGRESSIVE FOCUS LENS FOR SPECTACLES
眼鏡用累進焦点レンズ及びその製造方法並びに眼鏡用累進焦点レンズを用いた眼鏡 - 特許庁 - SPECTACLES HAVING DEFORMATION PREVENTIVE FUNCTION
変形防止機能を有する眼鏡 - 特許庁 - MACHINING ORDERING METHOD FOR SPECTACLES LENS
眼鏡レンズの加工発注方法 - 特許庁 - SPECTACLES WITH INNER GOGGLES, AND SUNGLASSES
インナーゴーグル付き眼鏡及びサングラス - 特許庁 - MANUFACTURE SUPPORT SYSTEM FOR CREATIVE SPECTACLES
創作眼鏡の作製支援システム - 特許庁 - a device for adjusting eyesight, called spectacles
眼鏡という視力調整器具 - EDR日英対訳辞書 - SCREWLESS LOCKING MECHANISM FOR RIM OF SPECTACLES
眼鏡リムのスクリューレス止着機構 - 特許庁 - RIMLESS SPECTACLES AND PREFABRICATED SET THEREOF
縁無眼鏡及びその組立てセット - 特許庁 - FASHION SPECTACLES GIVING SUPERIOR WEARING FEELING
装用感に優れたファッション眼鏡 - 特許庁 - RESIN BRIDGE FOR TWO-POINT SPECTACLES
ツーポイントメガネの為の樹脂製ブリッジ - 特許庁 - RESIN PART CONNECTING STRUCTURE FOR SPECTACLES
眼鏡用樹脂部品連結構造 - 特許庁 - DELIVERY SYSTEM FOR SPECTACLES, SPECTACLES SALES METHOD AND LENS CHANGING WORK
メガネの宅配システム及びメガネ販売方法並びにレンズの交換業務 - 特許庁 - To provide a lens for spectacles friendly to eyes and spectacles equipped therewith.
眼に優しい眼鏡レンズ及びそれを装備した眼鏡を提供する事。 - 特許庁 - LENS ATTACHMENT STRUCTURE OF FRAMELESS SPECTACLES
縁無し眼鏡のレンズ取付構造 - 特許庁 - To allow an attachment of spectacles to be fixed to any kinds of spectacles.
どのような眼鏡にも眼鏡用アタッチメントを取付けられるようにする。 - 特許庁 - SPECTACLES FOR PROTECTING EYES AGAINST ULTRAVIOLET RAYS
紫外線から目を保護する眼鏡 - 特許庁 - REMOVABLE SPRING-UP TYPE SPECTACLES
取り外し可能な撥上げ式眼鏡 - 特許庁 - LENS COATING APPARATUS FOR LENS OF SPECTACLES
眼鏡レンズ用のレンズコーティング装置 - 特許庁 - SPECTACLES HAVING BRIDGE WITH SNAP
スナップ付きブリッジを有する眼鏡類 - 特許庁 - He is wearing gold-rimmed spectacles
彼は金縁の眼鏡をかけている - 斎藤和英大辞典 - He has gold-rimmed spectacles on
彼は金縁の眼鏡をかけている - 斎藤和英大辞典 - He is in gold-rimmed spectacles.
彼は金縁の眼鏡をかけている - 斎藤和英大辞典 - peered through those inaesthetic spectacles
それらの美意識なしにじっと見る - 日本語WordNet - LENS MOUNTING STRUCTURE OF RIMLESS SPECTACLES
縁無し眼鏡のレンズ取付構造 - 特許庁 - SIMULATED EXPERIENCE SYSTEM OF SPECTACLES, SIMULATED EXPERIENCE METHOD OF SPECTACLES AND RECORDING MEDIUM
眼鏡の疑似体験装置、眼鏡の疑似体験方法及び記録媒体 - 特許庁 - An ear bend 7 of the spectacles is fastened to the front end of a temple of the spectacles.
眼鏡の先セル７は、眼鏡のテンプル（つる）の先端に固着される。 - 特許庁 - To develop reading spectacles which enable a wearing person to make ordinary action while wearing the spectacles by putting the spectacles to reading spectacles when viewing nearby and putting the spectacles into a state having no diopter when viewing far.
近くを見る際に、老眼鏡にすることができ、遠くを見る際には、度数のない状態にすることによって、装着したまま通常の行動が可能な老眼鏡を開発する。 - 特許庁 - SPECTACLES FRAME AND PRODUCING METHOD THEREOF
眼鏡フレーム及びその製造方法 - 特許庁 - FRONT ATTACHING SPECTACLE FRAME AND SPECTACLES SET
前掛眼鏡フレーム及び眼鏡セット - 特許庁 - RIMLESS SPECTACLE FRAME AND RIMLESS SPECTACLES
リムレス眼鏡フレームおよびリムレス眼鏡 - 特許庁 - NOSE PAD ASSEMBLY AND SPECTACLES FRAME
ノーズパッド組立て体及びメガネフレーム - 特許庁 - NOSE PAD ARM OF FREELY EXCHANGEABLE SPECTACLES
交換自在な眼鏡のノーズパッドアーム - 特許庁 - METHOD FOR MANUFACTURING PLASTIC SPECTACLES TEMPLE
プラスチック眼鏡テンプルの製造方法 - 特許庁 - SPECTACLES MOUNTED TYPE PICTURE DISPLAY DEVICE
眼鏡装着型画像表示装置 - 特許庁 - SPECTACLES ADJUSTABLE IN OPENING ANGLE
開角度の調整が可能な眼鏡 - 特許庁 - OPHTHALMOSCOPIC SYSTEM FOR SUPPORTING SELLING OF SPECTACLES
眼鏡販売支援用検眼システム - 特許庁 - He can not read without spectacles.
眼鏡をかけずに読書ができない - 斎藤和英大辞典 - gold-rimmed or golden-rimmed spectacles
ふちが金製または金色の眼鏡 - EDR日英対訳辞書 - LENS MOUNTING STRUCTURE FOR RIMLESS SPECTACLES
縁無し眼鏡のレンズ取付け構造 - 特許庁 - LENS MOUNTING STRUCTURE OF RIMLESS SPECTACLES
縁なし眼鏡のレンズ取付け構造 - 特許庁 - He sees things through rose-coloured spectacles
彼は呑気で物事を楽観する - 斎藤和英大辞典 - STABLE LENS HOLDING MECHANISM OF RIMLESS SPECTACLES
リムレス眼鏡のレンズ安定保持機構 - 特許庁 - SPECTACLES WITH LENSES, AND ITS MANUFACTURING METHOD
度付眼鏡及びその製造方法 - 特許庁 - SPECTACLES FRAME-SHAPE MEASURING DEVICE AND SPECTACLES LENS WORKING DEVICE HAVING THE DEVICE
眼鏡枠形状測定装置及びこれを有する眼鏡レンズ加工装置 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
