splash one's way through a stream
流れをザブザブ渡る. - 研究社 新英和中辞典
with a splash ザブンと, パチャッと. - 研究社 新英和中辞典
of a liquid, to splash onto someone or something
(水が)はねかかる - EDR日英対訳辞書
(of water) to splash 水などがはねとぶ - EDR日英対訳辞書
of mud, to splash 泥などが飛び散る - EDR日英対訳辞書
to splash liquid on something or someone
(液体を)浴びせかける - EDR日英対訳辞書
Don't splash the paint . ペンキを飛び散らすな - Eゲイト英和辞典
splash across a stream 流れをバシャバシャ渡る - Eゲイト英和辞典
a flap suspended behind a rear wheel to prevent tire splash from muddying windshields of following vehicles, called splash guard
自動車の後輪のゴム製の跳ねよけ - EDR日英対訳辞書
a Scotch and splash (ソーダ)水で割ったスコッチウイスキー. - 研究社 新英和中辞典
He fell splash into the river.
彼はザブンと川に落ちた. - 研究社 新英和中辞典
a splash patterned cotton cloth fabric
朧絣という綿織物 - EDR日英対訳辞書
white splash patterns on a dark bluish background
紺地に白い絣のある模様 - EDR日英対訳辞書
the manner of personally pouring water with a splash ざぶりと水をあびるさま - EDR日英対訳辞書
to plunge something into water with a splash ざんぶと水に飛び込むさま - EDR日英対訳辞書
of the sound made when something plunges into water, with a splash ざんぶりと水に飛び込むさま - EDR日英対訳辞書
of the sound of waves breaking on a shore, with a splash ざんぶりと波が返すさま - EDR日英対訳辞書
to enter the water with a dull splash どぼんと水中に入るさま - EDR日英対訳辞書
to have mud splash up
泥などをはねかえるようにする - EDR日英対訳辞書
of water, to splash in a spattering manner
ばちゃばちゃと水をはねるさま - EDR日英対訳辞書
a splash of water
水が流れたり跳ねたりしてたてる音 - EDR日英対訳辞書
He jumped into the water with a splash.
彼はざぶんと水に飛び込んだ。 - Tanaka Corpus
splash one's feet about in a puddle
水たまりで足をピチャピチャさせて水をはねる. - 研究社 新英和中辞典
The news got a front‐page splash.
そのニュースは第一面に大きく取り上げられた. - 研究社 新英和中辞典
Why don't we try and make a real splash?
一発大きいことをやってみようじゃないか. - 研究社 新和英中辞典
splash through the wet ぬかるみの中をピチャピチャと歩く - Eゲイト英和辞典
cotton fabric that has white splash patterns on a dark bluish background
紺地に白い絣模様のある綿織物 - EDR日英対訳辞書
of the sound big waves make when breaking on the shore, with a splash ざぶりと大きな波が打ち寄せるさま - EDR日英対訳辞書
(of a liquid) to flow violently and splash 水などが,しぶきをあげてはげしく流れる - EDR日英対訳辞書
of a thing, to fall something into water with a splash 物が水中にどんぶりと落ちるさま - EDR日英対訳辞書
of a horse color, a pale yellow-brown with white splash 白い部分のある淡黄褐色の,馬の毛色 - EDR日英対訳辞書
of two or more persons, to be able to splash something on each other
(水や粉を)互いに相手に掛けることができる - EDR日英対訳辞書
a rubber flap hung behind the rear wheels of a car to prevent it from splashing mud onto the trailing car called splash guard
自動車の泥除け - EDR日英対訳辞書
of a liquid, to splash はねたり風に吹かれたりして四方に散らばる - EDR日英対訳辞書
He created a great sensation [made quite a splash] in the world of physicists with his monograph.
彼はその論文で物理学界に一大旋風を巻き起こした. - 研究社 新和英中辞典
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。 - Tanaka Corpus
They splash water on passing cars, motorbikes, bicycles, and pedestrians.
通り過ぎる車,オートバイ,自転車,歩行者に水をバシャバシャかけます。 - 浜島書店 Catch a Wave
She jumped into the pool with a splash. 彼女はザブンとプールに飛び込んだ - Eゲイト英和辞典
Please choose the splash-proof/damp-proof model if you use it where it might become wet.
水がかかる場所で使用される場合は防滴・防湿モデルをご選択下さい。 - Weblio Email例文集
Water splash seems to be a cause of the breakdown. Can you repair it if I send it by mail?
水がかかって故障したようなのですが、郵送で修理依頼はできますか。 - Weblio Email例文集
I was slowly reeling in a big fish, when I heard a great splash.
私がゆっくりと大魚をたぐり寄せていたときバシャッという水音がした. - 研究社 新和英中辞典
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。 - Tanaka Corpus
On the morning of this day, boys visit girls' houses to throw water on them and splash them with perfume.
この日の午前中,男の子は女の子の家を訪れ,女の子に水を浴びせ,香水をかけます。 - 浜島書店 Catch a Wave
WATER SPLASH PREVENTER 水はね防止具 - 特許庁
WATER SPLASH PREVENTING TOOL 水はね防止具 - 特許庁
LIQUID SPLASH PREVENTING TAB LID MATERIAL 液跳ね防止タブ蓋材 - 特許庁