「Splashing」を含む例文一覧(741)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞- water that is splashing about
飛びちる水 - EDR日英対訳辞書 - SPLASHING WATER PREVENTIVE PLATE
水はね防止板 - 特許庁 - with a splashing sound
じゃぶんという音 - EDR日英対訳辞書 - SPLASHING-UP TOOL FOR LUBRICATION
潤滑用跳ね上げ具 - 特許庁 - the sound like water splashing
水がはね散るような音 - 日本語WordNet - SPLASHING WATER RECEIVING DEVICE
跳ね返り水受け止め器具 - 特許庁 - of making a noise, in a splashing manner
しゃぶしゃぶという音 - EDR日英対訳辞書 - of water, the condition of splashing while flowing
水が速く流れるさま - EDR日英対訳辞書 - water was splashing on the floor
水は、床にはね散らかった - 日本語WordNet - the splashing sound made when water spatters
(水が)ばちゃばちゃはねる - EDR日英対訳辞書 - WATER SPLASHING PREVENTION APPARATUS FOR SINK
シンク用水飛び散り防止器具 - 特許庁 - make a splashing sound
ジャージャーという水の音を立てる - 日本語WordNet - of liquid, in a splashing manner
ぴしゃりと水などのはねるさま - EDR日英対訳辞書 - The rain was splashing heavily on the window.
雨が激しく窓を打っていた - Eゲイト英和辞典 - of washing something, in a splashing manner
(物を)軽くしゃぶしゃぶ洗うさま - EDR日英対訳辞書 - WATER DROPLET SPLASHING DEVICE FOR ESCALATOR STEP
エスカレータ踏段の水滴飛散装置 - 特許庁 - make a puddle by splashing water
水をほとばしらせて水たまりを作る - 日本語WordNet - By splashing a radiant orange on the somber gray
鮮やかなオレンジに 塗りなおした時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - splashing tiny drops of water
水がくだけて飛び散るこまかい水滴 - EDR日英対訳辞書 - the act of splashing in water
ぽちゃぽちゃ水面をかきまぜるさま - EDR日英対訳辞書 - a rubber flap hung behind the rear wheels of a car to prevent it from splashing mud onto the trailing car called splash guard
自動車の泥除け - EDR日英対訳辞書 - OIL SPLASHING-PREVENTIVE UTENSIL FOR ELECTROMAGNETIC COOKER
電磁調理器用油はね防止器具 - 特許庁 - the act of sprinkling or splashing water
水を振りかける、またははねかける行為 - 日本語WordNet - Don't go splashing paint over me like that!'
おれをこんなペンキだらけにしやがって！」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - How far i'll go splashing dirt in the water.
私がどこまで泥水をはね飛ばすかを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tom went splashing through the shallows.
トムが浅瀬をぽちゃぽちゃと歩いて行った。 - Tanaka Corpus - Tom went splashing through the shallows.
トムが浅瀬をぽちゃぽちゃと歩いて行った。 - Tatoeba例文 - a mud guard attached to Japanese horse saddles to prevent mud from splashing the rider, called 'aori'
障泥という,泥よけ用の馬具 - EDR日英対訳辞書 - WESTERN-STYLE TOILET WITH URINE SPLASHING PREVENTION SEAT
小便飛散防止シート付き洋式便器 - 特許庁 - URINE SPLASHING PREVENTING DEVICE FOR WESTERN STYLE TOILET STOOL
洋式便器用の小便飛散防止装置 - 特許庁 - HINGE CAP MADE OF SYNTHETIC RESIN FOR PREVENTING LIQUID FROM SPLASHING
合成樹脂製の液はね防止ヒンジキャップ - 特許庁 - Just how far i'll go splashing dirt in the water.
私がどこまで泥水をはね飛ばすかを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - of water, making a splashing sound
水などがはねて,ぴしゃりと音をたてるさま - EDR日英対訳辞書 - in Japan, fur skins used to keep mud from splashing on a horse's belly and ribs, called 'shodei'
障泥という,泥跳ねを防ぐ馬具 - EDR日英対訳辞書 - INK ANTI-SPLASHING APPARATUS AND PATTERN FORMATION APPARATUS
インク飛散防止装置及びパターン形成装置 - 特許庁 - PLASTIC CAP PREVENTING LIQUID FROM SPLASHING WHEN BEING OPENED
開口時の液飛びが防止されたプラスチックキャップ - 特許庁 - Suikinkutsu (an upside down buried pot into which water drips through the hole at the top onto a small pool of water inside of the pot, creating a pleasant splashing sound)
水琴窟（すいきんくつ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - tossing up spray in a splashing manner
ざっぷりと水のしぶきが勢いよく飛び散るさま - EDR日英対訳辞書 - OIL SPLASHING PREVENTION GUARD FOR GAS RANGE AND METAL FIXTURE FOR GUARD PANEL IN OIL SPLASHING PREVENTION GUARD FOR GAS RANGE
レンジ用油飛散防止ガード及びレンジ用油飛散防止ガードにおけるガード板の取付金具 - 特許庁 - Crossing of the tides … a crane, its long legs splashing - ah how cool the sea
汐越（しおこし）や鶴はぎぬれて海涼し - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The baby was splashing in the bathtub.
赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。 - Tanaka Corpus - We saw a fish splashing in the water.
魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。 - Tanaka Corpus - The baby was splashing in the bathtub.
赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。 - Tatoeba例文 - We saw a fish splashing in the water.
魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。 - Tatoeba例文 - the act of stirring water and making splashing noises
ぼちゃぼちゃと音をたてて水をかきまぜるさま - EDR日英対訳辞書 - TONER SPLASHING QUANTITY DETECTOR AND IMAGE FORMING DEVICE
トナー飛散量検出装置および画像形成装置 - 特許庁 - Gold fish are splashing about in the gold‐fish bowl.
金魚鉢の中で金魚がぴちぴちと跳ねている. - 研究社 新和英中辞典 - the act of splashing a (liquid) substance on a surface
（液体状の）物質を表面にはねかける行為 - 日本語WordNet - a curtain that keeps water from splashing out of the shower area
シャワーエリアから水をまき散らさないようにするカーテン - 日本語WordNet - of something, making a splashing sound when going into the water
水面に物が当たってぺちゃんと音をたてるさま - EDR日英対訳辞書
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
