「Splashing」を含む例文一覧(746)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞- To provide a drain device for a radiator capable of preventing high temperature cooling water from splashing on the hand of a worker who rotates and operates a cock part of a drain plug.
ドレインプラグのコック部を回転操作する作業者の手に、高温の冷却水がかからないラジエータのドレイン装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a lure having both of a spoon-like function (fish-gathering effect by oscillation) and a hopper-like function (fish-gathering effect by water splashing).
スプーン的機能（揺動による集魚効果）とポッパー的機能（水飛沫による集魚効果）とを兼ね備えたルアーを提供する。 - 特許庁 - To provide an air conditioner for a vehicle of low height, solving the problems of splashing of the water to a heater core and the water holding of an evaporator.
高さ方向が小さく、ヒータコアへの飛水とエバポレータの保水の問題を解決した車両用空調装置を提供する。 - 特許庁 - Each oil splashing hole 40 are opened in the Heron balancer 18 through the outer peripheral surface and the gear 20 side side-surface thereof.
各オイル飛ばし孔４０は、ヘロンバランサ１８の外周面と、ギヤ２０側の側面とにそれぞれ開口し、その間を貫通している。 - 特許庁 - To prevent that the characteristics of an optical device deteriorate by splashing generated, in a process for welding a housing and a lid.
筐体と蓋を溶接する工程において発生するスプラッシュによって光学装置の特性が劣化してしまうことを防止する。 - 特許庁 - To remedy the drawbacks of the known systems of inopportune spillages and splashing when filling fuel and vapor recovery.
公知のシステムの欠点である、燃料充填時に不都合な流出及び飛散が生じること、及び、蒸気の回収を改善する。 - 特許庁 - The washing water splashing back on the projection 42 is retained in the recesses 41a and 41b to protect the surface of the illumination windows 29a and 29b.
突出部４２により跳ね返った洗浄水が凹部４１ａ，４１ｂに溜まり、照明窓２９ａ，２９ｂの表面を保護する。 - 特許庁 - The means 8 calculates the quantity of toner splashing on the basis of the value of the output voltage calibrated on the basis of the correction coefficient.
飛散量演算手段８は、補正係数に基づいて較正された出力電圧の値に基づいて、トナーの飛散量を演算する。 - 特許庁 - For example, in the famous verse by Basho, 'An old pond-- a splashing sound of a frog jumping in,' there is a cut after 'an old pond' to allow for a momentary pause.
たとえば有名な芭蕉の句「古池や蛙飛び込む水の音」芭蕉 では、「古池や」の後で一呼吸、句の流れが切れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a Western style toilet bowl easy in cleaning by preventing splashing-out of wash water to the outside of the Western style toilet bowel from a conduit.
導水路から洋風便器の外側に洗浄水が飛び出ることが防止され、かつ清掃が容易な洋風便器を提供する。 - 特許庁 - To provide an electric razor which can effectively and easily wash a blade while suppressing the splashing of water or cut beard.
水やひげ屑を飛散させることが少なくより効果的かつ手軽に刃を洗浄することができる電気かみそりを提供する。 - 特許庁 - To provide a cup-type vending machine with improved cleaning performance at reduced cost which is capable of preventing splashing of fine powder.
微粉飛散を防止しながら、清掃性を向上し、製造コストを安価するカップ式自動販売機を提供することを目的とする。 - 特許庁 - Reflection films 2 and 3, an antirust film 4 and an anti-splashing film 6 are arranged in that order on the rear of a glass plate 1, the end rim of the anti-splashing film 6 is separated from the end rim of the glass plate 1 and an edge coat 5 is applied covering the antirust film 4 along the end rim of the glass plate 1.
ガラス板１の裏面に反射膜２，３及び防錆膜４及び飛散防止フィルム６がこの順で設けられ、飛散防止フィルム６の端縁はガラス板１の端縁から離隔しており、ガラス板１の端縁に沿って防錆膜４を覆うエッジコート５が設けられている。 - 特許庁 - To prevent a toner in a region without causing splashing from being returned to an image carrier in an image forming apparatus provided with a means to electrostatically return the toner in the region causing the splashing to the image carrier in a toner image transferred from the image carrier to an intermediate transfer belt.
像担持体から中間転写ベルトへ転写されたトナー像の中で、飛び散りの発生した領域のトナーを像担持体へ静電的に戻す手段を有する画像形成装置において、飛び散りの発生していない領域のトナーが像担持体に戻されることを防止する。 - 特許庁 - To provide a flush toilet capable of favorably preventing the rim flushing water from splashing to the outside even if an overhang section covering a shelf section is eliminated by aiming at prevention of the rim flushing water splashing to the outside of the flush toilet in the toilet mounted on the shelf section to turn the rim flushing water.
棚部に載せてリム洗浄水を旋回させる便器において、このリム洗浄水の水洗便器外への飛び出しを抑えることを目的としており、好ましくは、棚部に覆い被さるオーバーハング部を無くしてもリム洗浄水が外部へ飛び出すことの無い水洗便器を提供する。 - 特許庁 - Water permeated from the pivot hole 72 is received by the shade part 46, collected without splashing and drained through the pipe part 56.
ピボット孔７２から浸入した水は、傘部４６によって受け止められ、飛散することなく集められてパイプ部５６を介して排水される。 - 特許庁 - To automatically control the excessive or short supply of fuel during jumping-up or splashing-down, even when a fuel injection engine is used.
燃料噴射式エンジンであっても、ジャンプしたり着水したりする場合には燃料供給の過不足を自動制御できるようにする。 - 特許庁 - To provide a coating carrier which is capable of suppressing toner splashing or occurrence of fogging, provide a method of manufacturing the same, and also provide a developer for electrophotography.
トナー飛散やカブリの発生を抑制できるコーティングキャリアおよびその製造方法並びに電子写真用現像剤を提供すること。 - 特許庁 - The brake shoe 9 and the rotating member slid into contact therewith are arranged in a tightly sealed space to prevent the splashing of the lubricating oil to the outside.
ブレーキシュー９及びこれに摺接する回転部材７は、密閉した空間内に配置して潤滑油が外部に飛散しないようにする。 - 特許庁 - Thus, a user M is brought closer to the urinal 11, and the urine is prevented from splashing on the floor surface 21 near the urinal 11.
これにより使用者Ｍを小便器１１に近づけ、小便器１１近傍の床面２１に尿が飛散することを防止することができる。 - 特許庁 - To provide a probe vibration control device free from splashing a liquid from a probe.
本発明はプローブ振動制御装置に関し、プローブから液体が飛び散ることがないプローブ振動制御装置を提供することを目的としている。 - 特許庁 - To prevent a splashing of a chemical solution to a face of one side of a substrate when a film to be processed on a face of another side of the substrate is etched for peeling.
基板の一方の面の被加工膜をエッチングして剥離するときに、薬液が基板の他方の面に飛散することを防止する。 - 特許庁 - To suppress mud water or the like from splashing to a cylinder and a footrest and reduce useless air resistance in an underbone type motorcycle.
アンダーボーン型の自動二輪車において、シリンダ及びフットレストに泥水等が掛かるのを抑制するとともに、無駄な空気抵抗を低減する。 - 特許庁 - To obtain a water-drawing bucket for fishing, which easily inclines after splashing down, draws water and is stably pulled up.
バケツが着水後容易に傾いて水汲みが出来ると共に安定してバケツが引き上げられる釣り用水汲みバケツを提供することである。 - 特許庁 - To easily and efficiently solidify silicon compound powder and to surely prevent elution, effluence or splashing of silicon compounds from the treated matter.
ケイ素化合物粉末を容易かつ効率的に固化処理し、処理物からのケイ素化合物の溶出ないし流出や飛散を確実に防止する。 - 特許庁 - As a result, at least a portion of the arc shield 12 is punched through downward by melting of the deck plate 13 and the splashing of the molten metal is prevented.
これにより、アークシールド１２の少なくとも一部がデッキプレート１３の溶融により下方へ突抜けて溶融金属の飛散を防止する。 - 特許庁 - To constitute a device which prevents a wiping member from splashing ink even if cleaning is carried out by strongly pressing the wiping member against a printing head.
ワイピング部材をプリントヘッドに強く押し付けてクリーニングを行った場合でも、ワイピング部材がインクを跳ね上げることがない装置を構成する。 - 特許庁 - To provide structure for recovering a toner container by which toner is prevented from dropping and splashing when a toner container is removed from an image forming device.
トナー容器の画像形成装置からの取り外し時に、トナーのこぼれ、飛散を防止することができるトナー容器回収構造を提供する。 - 特許庁 - An injection nozzle 16 is provided on this side of a toilet seat 10 for splashing the water droplet by pressurized air by cleaning a private part of a male.
更に、男性の陰部を洗浄し加圧空気により水滴を飛ばすことが可能な噴射ノズル１６を便座１０の手前側に備えた。 - 特許庁 - This anti-splash mirror which is prevented from splashing when it is broken is provided with a mesh-like film by bonding or embedding into a coating film through the whole surface on the rear face side of the mirror.
鏡の裏面側全面にわたって、接着もしくは塗膜中埋め込みにより網目状膜を設けた破損時飛散防止鏡。 - 特許庁 - To provide toilet equipment generating relatively less noise during cleaning process of the toilet stool and preventing the cleaning water from splashing to the outside of the toilet stool.
洗浄水吐出時の騒音が比較的小さく、便器外への洗浄水飛散も抑制することができる便器装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a stool capable of suppressing the urination noise of the male and preventing the splashing of the urine from inside of the stool.
この発明は、男性が放尿する時の放尿音の消音と便器内より飛散する尿水を防止する装置に関するものである。 - 特許庁 - To discharge and dry a face cleaning liquid without leaving or splashing the face cleaning liquid in a head including a face cleaning process after shipping inspection during the manufacturing of the head.
ヘッド製造時に出検後にフェイス洗浄工程を含むヘッドにおいて、フェイス面洗浄液の残留や飛散なく、排出乾燥する。 - 特許庁 - As the heating power is reduced after boiling, the dander of splashing hot water drops from a vapor exhaust 85 due to an abnormal boiling is prevented.
また、沸騰した後に加熱量を低減するので、異常に煮沸が強くなって蒸気放出口85から露が飛び散る危険を防止できる。 - 特許庁 - To prevent water from splashing back to the outside of a sink and dirty water from scattering to the circumference of the sink and to readily attach a draining board to and detach from the sink.
シンク外側への水の跳ね返しやシンク周囲への汚水の飛散等を防止し、シンクに対する簀子の着脱を容易にする。 - 特許庁 - To provide a clean toilet bowl device for restraining splashing-back of urination of male urine from a wash water surface when a male urinates.
男子小用動作のときに、男子小用の放水の洗浄水面からの跳ね返りを抑制できる清潔な便器装置を提供すること。 - 特許庁 - To prevent the splashing of the jet water current from a jet nozzle and obtain an opening ratio of a jet port corresponding to the speed of a ship by changing over an opening area of the jet port.
噴射ノズルからの噴射水流の飛散を防止し、噴射口の開口面積を切替えて、船速にあった開口率とする。 - 特許庁 - To provide an image forming device capable of reducing the splashing of untransferred toner caused by the change of electric field and preventing electrostatic offset in a fixing stage.
電界変化による未転写トナー飛散を少なくし、また定着過程における静電オフセットを防止する画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a tank-draining device capable of easily performing the recovery of discharged water, and hardly generating the leak of the discharged water on its recovery and splashing the discharged water on a worker.
排水の回収が容易に行え、回収時に排水の漏れを生じたり、作業者に排水がかかり難いタンクドレン装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a front rotary working machine capable of protecting parts brittle against splashing articles, such as a fuel tube without causing a weight increase.
軽量化を損なうことなく、飛散物から燃料チューブなど弱い部品を保護することができるフロントロータリ作業機を提供することを課題とする。 - 特許庁 - To provide a shift lever device capable of certainly preventing splashing water from intruding into a cabin from below of a floor panel by a simple structure.
簡単な構造でフロアパネルの下方から車室内に飛沫水が侵入するのを確実に防止することができるシフトレバー装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a toilet apparatus for urine and a footstep which can prevent the urine from splashing on a floor surface near a urinal and are easily used by a user.
小便器近傍の床面に尿が飛散することを防止することができ、使用者に使いやすい小便用トイレ装置および踏段を提供する。 - 特許庁 - Condensed water from the evaporator 30 drops on the tubular storage portion 13, and thus splashing of the condensed water on the blower motor 62 is prevented.
エバポレータ３０からの凝縮水が円筒状収納部１３にかかるため、この凝縮水がブロワモータ６２にかかることを遮断することができる。 - 特許庁 - To provide a low-level tank for preventing water in the tank from flowing into between the tank and a housing and leaking from the tank due to condensation and splashing due to collision.
タンク内の水が結露や衝突による飛散等によってタンクとハウジングとの間に流れ込み、タンクから漏れ出すことを防止したロータンクを提供する - 特許庁 - To provide a gravure printing device with high speed, no ink splashing during continuous printing, no scratch of printing caused by clogging of a forme of a gravure roll, and a good printing quality.
高速、且つ、連続印刷してもインキハネがなく、グラビアロールの版詰まりによる印刷カスレのない、印刷品質の良好なグラビア印刷装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a sash waterproof structure capable of preventing splashing of rainwater on its rising part while securing a construction space of the rising part of a waterproof layer.
防水層の立ち上がり部の施工スペースを確保しつつ、その立ち上がり部に雨水などが飛散するのを防止できるサッシ防水構造を提供する。 - 特許庁 - To inexpensively provide a wire saw device capable of effectively preventing slurry from splashing onto a top surface of a workpiece and effectively suppressing an increase in nano-topography and warp.
スラリのワーク上面への飛散を有効に防止し、ナノトポグラフィ及びＷａｒｐの増大が有効に抑制されたワイヤソー装置を安価にて提供する。 - 特許庁 - To effectively and quantitatively evaluate intervening object splashing characteristics of a tire when the tire runs over an intervening object such as water film present on a road surface.
路面に設けられる水膜等のような介在物上をタイヤが通過するときのタイヤの介在物飛び跳ね特性を効率よく、定量的に評価する。 - 特許庁 - To prevent the mist and chips from splashing to outside the processing region certainly even if the processing point has moved by adding a simple mechanism to an existing machine tool.
既存の工作機械に簡単な機構を付加することで、加工点が移動しても確実にミスト及び切り粉の加工領域外への飛散を防止する。 - 特許庁 - To provide a laminated polyester film capable of unsealing straightway without splashing the packed contents and excellent in preventing powder from sticking to the film.
内容物を飛散させることなく容易に直線的に開封でき、かつ粉体の付着を防止することに優れた積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
