Thereafter, the sapphire substrate 1 is split along the scheduled split line 4 by a splitting means 35. この後、分割手段35によってサファイア基板1を分割予定ライン4に沿って分割する。 - 特許庁
To make 80 bristles, split each one of 16 prongs equally into 5, each of which is to be further split into 2 unequal tines.
八十本立なら16等分したそれぞれを5等分し、さらに不均等に2つに割る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR MANUFACTURING TIRE BY MULTI-SPLIT TIRE MOLDING DRUM AND STRUCTURE OF MULTI-SPLIT TIRE MOLDING DRUM 多分割式タイヤ成形ドラムによるタイヤ製造方法及び多分割式タイヤ成形ドラムの構造 - 特許庁
The ceramics body 13 includes two ceramics split bodies 13a, 13b split in the circumferential direction. セラミックス体13は、周方向に分割された二つのセラミックス分割体13a,13bからなる。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF SPLIT GATE TYPE FLASH MEMORY ELEMENT スプリットゲート型フラッシュメモリ素子の製造方法 - 特許庁
ASSEMBLY PROCESSOR FOR XUDT SPLIT MESSAGE XUDT分割メッセージの組立処理装置 - 特許庁
SPLIT SLEEVE FOR OPTICAL COMMUNICATION, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR 光通信用割スリーブとその製造方法 - 特許庁
We split up without talking about breaking up.
私たちは別れ話をせずに破局しました。 - Weblio Email例文集
Then, the upper region and the lower region of a keyboard are indicated, and when the indicated split position is different from the split position stored in a register SPLIT beforehand, the stored split position is changed to the indicated split position. この後、鍵盤の上鍵域と下鍵域との分割位置を指定するが、この指定された分割位置が、レジスタSPLITに予め記憶された分割位置と異なる場合は、この記憶された分割位置を指定された分割位置に変更する。 - 特許庁
SPLIT SLEEVE FOR OPTICAL COMMUNICATION AND ITS MANUFACTURING METHOD 光通信用割スリーブ及びその製造方法 - 特許庁
DEMAGNETIZING METHOD FOR MAGNETIZED TUBE AND SPLIT COIL 磁化された管の脱磁方法及び分割式コイル - 特許庁
An inner drive shaft is split into a front part split drive shaft piece and a rear part split drive shaft piece, and the split drive shaft pieces are connected to each other in an interlocking manner within an outer drive shaft. 内側駆動軸は、前部分割駆動軸片と後部分割駆動軸片とに分割して形成すると共に、両分割駆動軸片同士を外側駆動軸内にて連動連結した。 - 特許庁