「Split」を含む例文一覧(8106)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 162 163 次へ＞
  • Section 3 Merger, Split and Business Transfer
    第三節　合併、分割及び事業の譲渡 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The back split wall 2 is installed in a tunnel 1.
    トンネル１内に背割り壁２を設置する。 - 特許庁
  • To obtain a high SNR by checking an SNR comparing a split image obtained by decoding a split image encoded from a contracted split image with a split image obtained before contraction.
    縮小されたスプライト画像の符号化されたスプライト画像の復号されたスプライト画像が、縮小される前のスプライト画像と対比したＳＮＲでみて、高いＳＮＲを以って得られる。 - 特許庁
  • POLARIZATION SPLIT ELEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
    偏光分離素子およびその製造方法 - 特許庁
  • SPLIT TYPE CALIPER BODY OF DISK BRAKE FOR VEHICLE
    車両用ディスクブレーキの分割型キャリパボディ - 特許庁
  • The output is split into as many lines as necessary.
    出力は必要な分の行数になる。 - JM
  • This is the reason why a sea cucumber's mouth is split.
    それでナマコの口は裂けているのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SPLIT ENGAGEMENT FLANGE FOR SOAP DISPENSER PUMP PISTON
    ソープディスペンサポンプピストン用分割係合フランジ - 特許庁
  • And my proposal was to split the museum into two
    私の提案は博物館を2つに分けー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which split from the target submerged 2 km off suruga bay.
    駿河湾沖合い2キロの海上に水没、」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's so easy to make someone out to be the bad guy in a split second.
    人を悪者にするのは簡単だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please split my share amongst you too.
    私の分も どうぞ皆さんで分けてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How are you going to split your time going forward?
    mitとインドで 時間をどう切り分けるつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How are you going to split your time going forward?
    MITとインドで 時間をどう切り分けるつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of a sudden, the soviet union, they split.
    ソビエト連邦は突然分裂しましたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With their fists, they split the sky and shatter the earth!
    その拳は空を裂き 大地を割るという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, maybe I sleepwalk. or maybe I have a split personality.
    あっ 俺 夢遊病かも。 二重人格かも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Split your space in half over there.
    そちらの部屋を 2人で 2等分してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Divided right body like a split!
    切り裂くような右ボディー 間一髪でかわした! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What look? the one that says he's split into someone else.
    彼が他の誰かと 分かれたという人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • configure [split] a drive into two volumes
    ドライブを 2 つのボリュームに設定する[分割する] - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • Split in Umewaka-ryu School and merger in Kanze-ryu School
    梅若流の分裂と観世流合流 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the formal start of the sea - bathing season - beach - the game of "split-the-watermelon"
    海開き-海水浴-砂浜-スイカ割り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Why don't we order some vanilla ice cream and split half?" "Sounds good!"
    「バニラアイス頼んで半分こしない？」「いいね！」 - Tatoeba例文
  • we bought split logs for the fireplace
    私たちは暖炉用の割れた丸太を買った - 日本語WordNet
  • I enjoyed split shopping at my destination.
    私は旅先でのスプリット・ショッピングを楽しんだ。 - Weblio英語基本例文集
  • Who first split the atom?
    だれが最初に原子を分裂させたのですか. - 研究社 新英和中辞典
  • in American football, attack formation called {split T}
    アメリカンフットボールで,スプリットTという攻撃陣形 - EDR日英対訳辞書
  • DISK STORAGE DEVICE AND SPLIT DATA WRITING METHOD
    ディスク記憶装置及びスプリットデータライト方法 - 特許庁
  • WINDING CORE SUPPORTING DEVICE IN SHEET SPLIT WINDING APPARATUS
    シート分割巻取装置の巻芯支持装置 - 特許庁
  • SPLIT TYPE CONJUGATE FIBER
    分割型複合繊維およびその製造方法 - 特許庁
  • The party split up into three small groups.
    その党は3つの小さなグループに分裂した - Eゲイト英和辞典
  • It's an issue that has split families.
    それは家族を離れ離れにした問題です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Would you like to split two entrees?
    2つの料理を頼んで分けるのはいいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A stator core 2 is constituted of N/2 pieces of split cores 13A-13K belonging to a first split core groove, and N/2 pieces of split cores 13B-13L belonging to a second split core group.
    第１の分割コア群に属するＮ／２個の分割コア１３Ａ〜１３Ｋと、第２の分割コア群に属するＮ／２個の分割コア１３Ｂ〜１３Ｌとからステータコア２を構成する。 - 特許庁
  • The split sections 24 have first split sections 27 formed while being continued to the wirings 32 and second split sections 28 formed at intervals from the split sections 27.
    複数の分割部２４は、第１の配線３２と連続して形成された第１の分割部２７と、第１の分割部２７から間隔をあけて形成された第２の分割部２８と、を含む。 - 特許庁
  • SPLIT BEARING RING AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
    割れ目入り軌道輪及びその製造方法 - 特許庁
  • A split beam comprises both the reception beams.
    両受信ビームでスプリットビームが構成される。 - 特許庁
  • Then they would all split.
    そしていずれ一切が散り散りになるのだろう。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
  • A split opening part closing member 5 having a peripheral length longer than the opening width of the split opening part 4 extending along the peripheral direction of the split corrugated pipe element 2 is mounted along the split opening part 4 having a split part 2b opened along the longitudinal direction of the split corrugated pipe element 2.
    割入り波付け管本体２の長手方向に沿った割り部２ｂが開いている割り開き部４に沿って、割入り波付け管本体２の周方向に測った割り開き部４の開き幅以上の周長を有し且つかとう性を有する割り開き部塞ぎ部材５を装着する。 - 特許庁
  • (2) With regard to a registration of change due to an absorption-type company split or an incorporation-type company split to be made by a splitting company in absorption-type company split or a splitting company in incorporation-type company split, the fact that the company split has taken place as well as the trade name and head office of a succeeding company in absorption-type company split or of a company incorporated through an incorporation-type company split (hereinafter referred to as a "company incorporated through incorporation-type company split") shall also be registered.
    ２　吸収分割会社又は新設分割会社がする吸収分割又は新設分割による変更の登記においては、分割をした旨並びに吸収分割承継会社又は新設分割により設立する会社（以下「新設分割設立会社」という。）の商号及び本店をも登記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • FRACTURE SPLIT-TYPE CONNECTING ROD, INTERNAL COMBUSTION ENGINE, TRANSPORTATION APPARATUS, AND PRODUCTION METHOD FOR FRACTURE SPLIT-TYPE CONNECTING ROD
    破断分割型コンロッド、内燃機関、輸送機器および破断分割型コンロッドの製造方法 - 特許庁
  • Permeability of the split core 2-1 is set higher than the permeability of the split core 2-2.
    分割コア部２−１の透磁率は分割コア部２−２の透磁率よりも大きく設定されいる。 - 特許庁
  • A mold 10 is constituted with a lower split mold 12 and an upper split mold 14 possible to split into the upper and the lower parts manufactured by a lost wax technical method.
    鋳型１０は、ロストワックス技法により製造された上下に分割可能な下分割型１２と上分割型１４とから構成される。 - 特許庁
  • A roller is divided to form a split roller assembly 23 comprising a plurality of split rollers 23a, 23b.
    ローラを分割して複数の分割ローラ２３ａ，２３ｂからなる分割ローラ組立体２３とする。 - 特許庁
  • (ix) Absorption-type Company Split of a Company: within six months from the day on which the Absorption-type Company Split became effective;
    九　会社の吸収分割　吸収分割の効力が生じた日から六箇月以内 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ix) an action seeking invalidation of an Absorption-type Company Split of a Company: the Company that has concluded the Absorption-type Company Split agreement;
    九　会社の吸収分割の無効の訴え　吸収分割契約をした会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To strongly join each split core through split core coupling members.
    本発明は、各分割コアを分割コア結合部材を介して強固に結合することを目的とする。 - 特許庁
  • A data split section 126 splits the compressed image data based on the split information.
    データ分割部１２６は、上記分割情報に基づいて上記圧縮画像データを分割する。 - 特許庁
  • To attain simplification of a structure and lightening of weight, by fixing the fellow split bosses with the split boss simultaneously with fixing the split boss and a shaft.
    割りボスにより該割りボス同士の固定と、割りボスと軸との固定とを同時に行うことで、構造の簡単化と重量の軽減を図る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 162 163 次へ＞

例文データの著作権について