「Split」を含む例文一覧(8104)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 162 163 次へ＞
  • SPLIT BEARING ISOLATOR AND METHOD OF ASSEMBLING SEAL
    スプリット・ベアリング・アイソレータならびにシール組み立て方法 - 特許庁
  • A skin 8 is set to a first split mold 10.
    第一分割型１０に表皮８をセットする。 - 特許庁
  • Half-split chopsticks may be used for the chopsticks 2.
    箸２としては割箸を使用することができる。 - 特許庁
  • The stems are cut and opened in the direction of fibers and split in two to obtain a plurality of half-split stems.
    それぞれ繊維方向に切開して２つに分割することにより複数本の半割茎を得る。 - 特許庁
  • SPLIT SHUTTER DEVICE IN ROAD MARKING COATER
    道路標示塗布装置における分割シャッター装置 - 特許庁
  • The adapter is aligned within a split sleeve.
    このアダプタは、分割されたスリーブ内で整列される。 - 特許庁
  • STATOR, INSULATOR, AND SPLIT STATOR FOR ROTARY ELECTRIC MACHINE
    回転電機用ステータ、インシュレータ、および分割ステータ - 特許庁
  • a Palestinian international terrorist organization that split from the PLO in 1974
    1974年にPLOから分離したパレスチナ国際テロ組織 - 日本語WordNet
  • Chapter VIII: Dissolution, Merger, Company Split and Liquidation
    第八章　解散、合併、会社分割及び清算 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • After the Taiho Code was established, it split into Left and Right Divisions.
    大宝律令成立後に左右に分立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2000 cavalrymen of Ujikiyo's forces split into two groups and charged ahead.
    氏清の軍勢2000騎は二手に分かれて突入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SPLIT TYPE CONJUGATE FIBER AND POLYAMIDE FIBER STRUCTURE
    分割型複合繊維及びポリアミド繊維構造物 - 特許庁
  • And when they've doubled in size, you'll see them split
    サイズが二倍になると、分裂するのが分かります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It may split this family apart.
    この家族は 多分 バラバラに なっちゃうと思うんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And judge marco rosario scores it 91 to 89 to the winner by split decision henry razor sharp!
    "マルコ・ロサリオ 91 - 89 で勝者に" "判定により..." - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The world, as you know, then split into kelvinists and antikelvinists
    世界は ケルビン支持派と反対派に 分かれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got split up from my group. and one of them's in trouble
    俺はグループから逸れたんだ その内の1人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I feel sorry to split the two up.
    なんか2人の仲を裂くのって かわいそうじゃんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I can split the others. here is the south asian
    他のもバラバラにしてみましょう これは南アジア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I split uganda, there's quite a difference within uganda.
    ウガンダを分けると 国内に大きな差があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need to split up and look for food and water.
    手分けして食料と水を 調達しないとな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's right when you have a close couple friend split up
    その通り 仲の良い友人が離婚した際には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yet we can split into tiny 10second chunks
    巨大な問題を10秒分の断片に分割して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have one last job before we split up and skip town.
    別れる前に 最後の仕事をして高飛びする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's split into three groups and keep each other updated.
    3つのグループに分かれて お互いにスムーズに行こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the world, as you know, split into pappists and antipappists
    世界は パップス支持派と反対派に 分かれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But we want to split the pay that's due them, instead.
    しかし その代わり 支払金額を 分割したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay then, let's split up and look for your mom.
    よ~し お母さんのこと 手分けして捜しましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Christianity split into the Roman and Protestant Churches.
    キリスト教が分離して新旧教会に分かれた - 斎藤和英大辞典
  • The committee was split over the project.
    委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。 - Tanaka Corpus
  • Mitama are believed to be able to be split.
    御霊は分霊することも可能であるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • it was a fifty-fifty (or even) split
    それは五分五分の（または同等の）分け前であった - 日本語WordNet
  • The committee was split over the project.
    委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。 - Tatoeba例文
  • If it is True,shlex will only split words in white spaces;
    True の場合、shlex は空白文字でのみ単語を区切る。 - Python
  • PROCESSING METHOD AND APPARATUS FOR SPLIT AND BROILED FISH
    蒲焼きの加工方法及び蒲焼きの加工装置 - 特許庁
  • Let's split the costs and profits among all of us .
    費用を皆で分担して利益も皆で分けよう - Eゲイト英和辞典
  • The oil pan 1 constituted by molding the resin material includes an upper split body 10 and a lower split body 30.
    樹脂材を成形してなるオイルパン１は、アッパー分割体１０とロアー分割体３０とを備えている。 - 特許庁
  • SPLIT-GATE NONVOLATILE MEMORY AND ITS MANUFACTURING METHOD
    スプリットゲート型不揮発性メモリとその製造方法 - 特許庁
  • The stiffening tube extends through a withdrawal split tip tube, out the distal end of the withdrawal split tip tube, through the aperture of a supply split tip tube and through the supply split tip tube distal end of the aperture, and out the distal end of the supply split tip tube.
    強化チューブは、取出側分割チップチューブを通り、取出側チューブの遠位の端部から出て、供給側分割チップチューブの孔を通り、さらに、孔より遠位に位置する分割チップ供給側チューブを通り、分割チップ供給側チューブの遠位の端部から出る。 - 特許庁
  • The thigh frame 4 is provided with an upper side split piece 10 and a lower side split piece 11, and the upper side split piece 10 and the lower side split piece 11 are joined by a mechanism 12 which allows the split pieces to rotate in the peripheral direction of the thigh part of the user 2.
    大腿フレーム４は上側分割片１０と下側分割片１１とを備えており、上側分割片１０と下側分割片１１とは、分割片を使用者２の大腿部の周方向に回転可能とする機構１２によって連結されている。 - 特許庁
  • (3) The company split specified by a Cabinet Order prescribed in Article 68-2-3(2)(i) of the Act shall be the company split in which almost all of the assets and liabilities pertaining to a split corporation immediately prior to the said company split are to be transferred to a succeeding corporation in the company split.
    ３　法第六十八条の二の三第二項第一号に規定する政令で定める分割は、その分割に係る分割法人の当該分割の直前の資産及び負債のおおむね全部が分割承継法人に移転する分割とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A screen split means 13 splits up a pickup image photographed by an image fetching means 11, and a split image number generating means 92 produces an intrinsic number to each of split screens split by the screen split means 13.
    画像取り込み手段１１によって撮像された撮像画像は、画面分割手段１３にて分割され、同時に、画面分割手段１３で分割された分割画面のそれぞれに対して、固有の番号を分割画像番号生成手段９２によって生成する。 - 特許庁
  • METHOD OF MANUFACTURING SPLIT BEARING MEMBER FOR REPAIRING SHIP
    船舶の修理用割型軸受材の製造方法 - 特許庁
  • SPLIT TYPE CONJUGATE SHORT FIBER AND SHORT FIBER NON-WOVEN FABRIC
    分割型複合短繊維及び短繊維不織布 - 特許庁
  • A storage recessed groove 12 is formed in a vertical-split type unit case 2 formed at least two case members 10 having a split surface 11 in the split surface 11 of the bottom surface thereof along the split surface 11 thereof.
    分割面１１を有する少なくとも２個のケース部材１０からなる縦割れタイプのユニットケース２には、その底部の分割面１１に、防水部材用の収容凹溝１２を分割面１１に沿って形成する。 - 特許庁
  • This fuel supplying device 10 comprises a plurality of split bodies 40A, 40B, and a connection mechanism 50 formed on the split bodies 40A, 40B and integrating the split bodies by engaging respective split faces 41 with each other.
    燃料給油装置１０は、複数の分割体４０Ａ，４０Ｂと、分割体４０Ａ，４０Ｂに形成され各々の割面４１を合わせて係合することで分割体を一体化する連結機構５０とを備えている。 - 特許庁
  • SPLIT FLANGE V-GROOVE AND ANTI-ROTATION JOINING SYSTEM
    分割フランジのＶ字溝と回転防止接合システム - 特許庁
  • A bellows shape boot main body 2 is split at single split surface 5 extending in an axis direction, split end surfaces 5a, 5b to form the split surface 5 are butted and slidably engaged.
    蛇腹状のブーツ本体２を軸心方向に延びる単一の分割面５をもって分割し、分割面５を形成することになる分割端面５ａ，５ｂ同士を突き合わせてスライド可能に凹凸嵌合させる。 - 特許庁
  • Also, the shoulder side end 24A of the supplementary groove 24 is arranged in a position coinciding with the split position between the split mold 26A and 26B upon operating a vulcanization process, so that the level difference resulting from an arrangement of the split position between the split mold 26A and 26B can be prevented.
    また、加硫工程において補助溝２４のショルダー部側の端部２４Ａが割モールド２６Ａ、２６Ｂの割位置と一致しているため、割モールド２６Ａ、２６Ｂの割位置による段差を防止できる。 - 特許庁
  • SPLIT SERIAL/PARALLEL HYBRID DUAL-POWER DRIVE SYSTEM
    分離式直列／並列混合二動力駆動システム - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 162 163 次へ＞

例文データの著作権について