「Spring in」を含む例文一覧(17422)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 348 349 次へ＞
  • Seeing the daffodils bloom in the spring, the smell of newmown hay
    春に咲くスイセンの花 刈りたての藁の香り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In those days, the spring was already a famous power spot!
    あの泉は当時も既に有名な パワースポットだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The lotus in the pond fully blossom overnight from the spring rain.
    春の雨により 池の睡蓮は花咲きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This water comes directly from the spring in the garden.
    この水 庭の湧き水を直接引いてるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kaoru, age twenty-three in spring (February) to the summer of twenty-four.
    薫23歳の春二月から24歳の夏の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The freshness of spring is in the air recently.
    さわやかな春の気が感じられる頃となった. - 研究社 新和英中辞典
  • Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
    春が来ると野山の全てが生き生きとする。 - Tanaka Corpus
  • Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
    春が来ると野山の全てが生き生きとする。 - Tatoeba例文
  • a bathing method called "short time bath in hot spring"
    熱い湯に短時間ずつ入浴する湯治法 - EDR日英対訳辞書
  • crops that grow during the winter and are harvested in spring
    冬期に育生して春に収穫する作物 - EDR日英対訳辞書
  • I went away for the first time in a while during spring break.
    春休みなので久しぶりに遠出しました。 - 時事英語例文集
  • I will study in a structured manner during spring break.
    春休みは計画的に勉強しようと思う。 - 時事英語例文集
  • I want to enjoy snowboarding in Hokkaido during spring break.
    春休みに北海道でスノーボードを楽しみたい。 - 時事英語例文集
  • an orchard in spring, cloudy with blossoms
    花が咲き乱れてかすんで見える春の果樹園. - 研究社 新英和中辞典
  • A hint of spring was in the air.
    空気中にかすかに春の気配が感じられた. - 研究社 新英和中辞典
  • a period of mild spring-like weather occurring in early winter
    初冬のころの,春のように暖かいひより - EDR日英対訳辞書
  • FIXING METHOD FOR COILED SPRING IN BRUSH WASHING CAN CONTAINER
    筆洗缶容器内に於けるコイルバネの固定法 - 特許庁
  • I like to walk in a soft spring rain.
    私は静かな春雨の中を歩くのが好きだ - Eゲイト英和辞典
  • In spring you will enjoy fresh green leaves and flowering dogwoods.
    春には、新緑とハナミズキの花が楽しめます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • HIGH-STRENGTH SPRING STEEL WIRE SUPERIOR IN SETTING RESISTANCE
    耐へたり性に優れた高強度ばね用鋼線 - 特許庁
  • A spring is provided in the cylinder 6, and a piston 8 in a contracted position is energized in an extrusion direction by the spring.
    シリンダ６内にスプリング１１を設けて、収縮位置のピストン８を、スプリング１１で押出方向に付勢する。 - 特許庁
  • In Yudanaka onsen (hot spring) in Nagano Prefecture, he showed how to bath in onsen, and he praised Yudanaka onsen as a hot spring for longevity.
    長野県湯田中温泉において、温泉入浴法を示し、湯田中温泉を長寿の湯と褒め称えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The drive plate 3 houses a torsion spring 80 in a spring cavity, and the spring 80 is divided by a divider 65.
    ドライブプレート３のばね空所にねじりばね８０が収容され、ばね８０はディバイダー６５によって分割されている。 - 特許庁
  • To provide a stainless steel wire for a spring, which is excellent in workability when it is formed into the spring although it does not contain nickel, and to provide a coil spring.
    ニッケルを用いずともばね成形時の加工性に優れたばね用ステンレス鋼線及びコイルばねを提供する。 - 特許庁
  • The coil spring assembly 27 comprises a coil spring 28 in a variable pitch shape and a pair of spring sheets 29 and 30.
    コイルスプリング組立体２７は不等ピッチ形状のコイルスプリング２８と１対のスプリングシート２９，３０とを備えている。 - 特許庁
  • While the air spring has the characteristics of the conventional air spring, the fluid damping element is built in the inside of the air spring.
    この空気ばねは、従来の空気ばねの特性を有しながら、内部に流体減衰の要素が組み込まれている。 - 特許庁
  • Although having been hibernated in the winter, this flower in Naniwatsu is blossoming now in the spring (by Wang In).
    難波津に咲くやこの花冬ごもり今は春べと咲くやこの花（王仁） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These flowers in Naniwazu weren't out in the winter, but now in the spring they are in bloom (by Wani)
    難波津の咲くやこの花冬ごもり今は春べと咲くやこの花（王仁） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the spring of 1885, he took a leave from Daishin-in for medical treatment in Atami.
    1885年（明治18年）春大審院を休職し熱海で転地療養 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She began living in the main hall of the spring quarter in the Rokujo-in estate as his lawful wife.
    そして正妻として六条院の春の町の寝殿に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A main spring 18 for energizing the main valve element 16 toward the main seat part 17 is mounted in the spring chamber 30.
    スプリング室30内に、主弁体16をメインシート部17に附勢するメインスプリング18を設ける。 - 特許庁
  • STEEL WIRE FOR HARD DRAWN SPRING EXCELLENT IN FATIGUE STRENGTH AND SET RESISTANCE, AND HARD DRAWN SPRING
    疲労強度および耐へたり性に優れた硬引きばね用鋼線並びに硬引きばね - 特許庁
  • STEEL FOR SPRING SUPERIOR IN HYDROGEN EMBRITTLEMENT RESISTANCE, AND STEEL WIRE AND SPRING OBTAINED FROM THE STEEL
    耐水素脆化特性に優れたばね用鋼、並びに該鋼から得られる鋼線及びばね - 特許庁
  • In this device laterally aligning the sheet, the spring means 16 has progressive spring characteristic curves 28, 35, 36.
    ばね手段１６が、累進的なばね特性曲線２８，３５，３６を有している。 - 特許庁
  • The motor 4 rotates the sub valve 1 in one direction against the spring force by the spring 14.
    モータ４は、バネ１４によるバネ力に抗して副弁１を一方向に回転させる。 - 特許庁
  • HOT SPRING WATER TREATING DEVICE REMOVING SOLID SUBSTANCE SUCH AS SULFUR OXIDE IN HOT SPRING WATER
    温泉水中の硫黄酸化物等固形物質を除去する温泉水処理装置。 - 特許庁
  • A latch latches the needle holder to the spring retainer thereby maintaining the spring in compression.
    ラッチは針保持器をバネ保持具にラッチし、それによってバネを圧縮状態に維持する。 - 特許庁
  • A piezoelectric unimorph or a piezoelectric bimorph are held in a cantilever state by a sponge, a spring, a spring or the like.
    圧電ユニモルフ又は圧電バイモルフをスポンジ又は、バネ等にて片持ち梁状に保持した。 - 特許庁
  • O spring breeze blowing across in the mountain!; please do not disturb the willows which look like green-dyed threads of the Princess Saho (the spring goddess) that are hanging out to dry.
    さほひめのいとそめかくるあをやぎをふきなみだりそ春の山風 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each domain established a hot spring office and the chief of such an office called Yubugyo or Yubetto was in charge of collecting hot spring tax.
    各藩では湯役所を作り、湯奉行、湯別当などを置き、湯税を司った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kannawa steam bath (spread with crude drug of sweet flags: Beppu-onsen Hot Spring Kannawa-onsen Hot Spring in Oita Prefecture)
    鉄輪むし湯（生薬のショウブを敷き詰める：大分県別府温泉鉄輪温泉） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The plate spring 41 and the disc springs 46, 47 are different in spring constant from each other.
    板ばね４１及び皿ばね４６，４７のそれぞれのばね定数は、互いに異なっている。 - 特許庁
  • To downsize a spring leg in a front fork including a damper leg and the spring leg arranged in parallel to each other.
    ダンパ脚とスプリング脚とを平行配置したフロントフォークにおいて、スプリング脚のコンパクトを図ること。 - 特許庁
  • CLAMP SPRING DETERIORATION DETECTING DEVICE IN MACHINE TOOL
    工作機械におけるクランプばね劣化検出装置 - 特許庁
  • Each spring is stored in each lock spring pressing hole 29 opened in the body part 22 of the insulator.
    各スプリングは、インシュレータの本体部２２に開けられた各ロックスプリング圧入穴２９に収容される。 - 特許庁
  • I feel like going to a hot spring in the mountains.
    私は山の中の温泉へ行きたい気分です。 - Weblio Email例文集
  • This spring is rich in calcium and has little iron.
    この湧水はカルシウムが豊かで鉄分が少ない。 - Weblio Email例文集
  • The climate there is easy to live in during spring and autumn.
    そこは春と秋は生活しやすい天候です。 - Weblio Email例文集
  • A lot of cherry blossoms bloom there in the spring.
    春になると、そこにはたくさんの桜が咲きます。 - Weblio Email例文集
  • In the bell attached to the accelerator or brake of a vehicle, a spring is provided in a clip and the bell is attached to the spring.
    クリップにバネを設け、バネに鈴を取り付けた車のアクセル又はブレーキに取り付ける鈴である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 348 349 次へ＞

例文データの著作権について